?14.表面平靜下的躁動(dòng)
法比向廚房的門(mén)走去。書(shū)娟明白他要去干涉地下倉(cāng)庫(kù)那幫男女,再不干涉,秦淮河的生意真要做到教堂里來(lái)了。法比剛一轉(zhuǎn)身,書(shū)娟就趴在透氣孔上。
現(xiàn)在名妓趙玉墨的舞蹈變了,上流社交場(chǎng)子的姿態(tài)和神態(tài)全沒(méi)了,舞得非常得艷。那是叫吉特巴的舞蹈,更適合她浪蕩妖冶。她舞到人身邊,用肩頭或胯骨狎昵地?cái)D撞一下他們。她的胯骨撞到戴少校身上時(shí),少校給她撞得忘了老家,撞出一個(gè)老丘八的笑來(lái)。她趙玉墨再不用拿捏了,可把長(zhǎng)久以來(lái)曲起的腸子伸直了,她知道罵她“騷婊子”的女孩仍然在做她的觀眾,她就浪給她看,她的浪是有人買(mǎi)賬的,天下男人都買(mǎi)賬……
書(shū)娟看到地下倉(cāng)庫(kù)里的人頓住一下,都往頭頂上那個(gè)通向廚房的出入口看。書(shū)娟知道這是法比在那里叫他們開(kāi)門(mén)。
玉墨只停頓一下就舞下去了。
不知是誰(shuí)為法比打開(kāi)了出入口的蓋子。法比進(jìn)到地下倉(cāng)庫(kù)時(shí),玉墨對(duì)他回眸一笑。
副神甫用英文說(shuō):“安靜!”
沒(méi)有人知道他說(shuō)什么,紅菱說(shuō):“神甫來(lái)啦?請(qǐng)我跳個(gè)舞吧!跳跳暖和!”
后來(lái),書(shū)娟知道,是小愚帶著安娜和蘇菲向法比告的狀,要法比來(lái)干涉窯姐們“勞軍”。
法比不像以往那樣用純正的江北話下禁令。他只用帶江北口音的英文一再重復(fù):“請(qǐng)停止?!彼哪樋蔹S衰弱,表情全部去除,似乎對(duì)這些窯姐有一點(diǎn)表示,哪怕是憎惡,都抬高了她們。他此刻要表現(xiàn)一種神性的高貴,像神看待蛆蟲(chóng)一樣懷有平常心。
果然,一個(gè)不聲響、無(wú)表情的法比使人們收斂了,玉墨首先停下來(lái),找出一根被擰得彎彎曲曲的仕女香煙,在蠟燭上點(diǎn)燃,長(zhǎng)長(zhǎng)吸了一口。戴少校走到她身邊,借她的煙點(diǎn)著自己的煙。
“請(qǐng)大家自重,這里不是‘藏玉樓’、‘滿庭芳’?!狈ū日f(shuō)。
“喲,神甫,你對(duì)我們秦淮河的門(mén)牌摸得怪清楚的!”喃呢不識(shí)時(shí)務(wù),還在跟法比貧嘴。
“神甫是不是上過(guò)我們的門(mén)?”玉笙更沒(méi)眼色,跟著起哄吃豆腐。
女人們笑起來(lái)。
法比的目光瞟向趙玉墨,意思是:早就知道你的高雅、矜持是冒牌貨?,F(xiàn)在你本性畢露了,也好,別再想跟我繼續(xù)冒牌,也別,往我頭上撒。
“對(duì)不起,神甫,剛才大家是太冷了,才喝了點(diǎn)酒,跳跳舞,暖和暖和。”戴少校不失尊嚴(yán)地為自己和其他開(kāi)釋。
“外面情況越來(lái)越壞,日本兵剛進(jìn)城的時(shí)候還沒(méi)那么野蠻,現(xiàn)在越來(lái)越殺人不眨眼?!狈ū日f(shuō),“他們還到處找女人,見(jiàn)女人就……”他看看玉墨,又橫了一眼瘋得一頭汗的紅菱和喃呢。他下面的話不說(shuō),她們也明白。
法比離開(kāi)地下倉(cāng)庫(kù)時(shí),回過(guò)頭說(shuō):“別讓人說(shuō)你們‘商女不知亡國(guó)恨’?!?br/>
玉墨的大黑眼睛又定在他臉上。
紅菱用揚(yáng)州話接道:“隔江猶唱后庭花?!?br/>
“紅菱不是繡花枕頭嘛!”一個(gè)窯姐大聲調(diào)笑,“肚里不止麥麩子,還有詩(shī)!”
“我一共就會(huì)這兩句?!奔t菱說(shuō)著,又笑。“人家罵我們的詩(shī),我們要背背,不然挨罵還不曉得?!?br/>
喃呢說(shuō):“我就不曉得。豆蔻肯定也不曉得。保證你罵她她還給你彈琵琶?!?br/>
豆蔻說(shuō):“彈你媽?zhuān) ?br/>
法比說(shuō):“如果你們親眼看見(jiàn)現(xiàn)在的南京是什么樣,看見(jiàn)南京人口每分每秒在減少,就不會(huì)這樣不知羞了?!?br/>
說(shuō)完轉(zhuǎn)身登上梯子,戴少校似乎清了清喉嚨。
法比走到廚房外,沉默地對(duì)書(shū)娟打了個(gè)手勢(shì),讓她立刻回到閣樓上去。
晚上九點(diǎn)多,英格曼神甫從他讀書(shū)的安樂(lè)樓上慢慢起身。幾天的缺糧已經(jīng)給了他另一套形體動(dòng)作,起身放得很慢,讓降低了流速的血液有足夠時(shí)間回流到頭顱里,不至于造成昏厥。他也在這幾天中精減了一些動(dòng)作,使每個(gè)動(dòng)作都絕對(duì)經(jīng)濟(jì)、絕對(duì)必須,不必花費(fèi)的熱卡絕不浪費(fèi)。
現(xiàn)在他的晚上都在這間不大的閱覽室里度過(guò)。閱覽室隔壁,是教堂的圖書(shū)館,藏有教堂七位神甫搜集的書(shū)籍,以及從義賣(mài)會(huì)上花很少的錢(qián)買(mǎi)來(lái)的書(shū)籍。歷屆外國(guó)使節(jié)離任,都會(huì)舉行捐贈(zèng)或義賣(mài)會(huì),把他們認(rèn)為不值當(dāng)裝船運(yùn)出中國(guó)的物品和書(shū)籍以非常便宜的價(jià)錢(qián)賣(mài)出來(lái),或干脆捐贈(zèng),反正賣(mài)和捐之間沒(méi)有太大區(qū)別。一百來(lái)年,教堂圖書(shū)館的書(shū)去粗取精,分門(mén)別類(lèi),藏書(shū)很全面也很豐富。
英格曼神甫走到壁爐前,扶著壁爐的上框蹲下去,這也是饑餓給他的新動(dòng)作,六十歲的英格曼在幾天前從不用扶壁下蹲。他的膝蓋響得如木炭爆裂。他用火鉗把最后那根燃燒了一半的木柴夾起,調(diào)整一下它的角度,讓它最有效地燃燒。天太冷了。
法比的臥室在圖書(shū)館另一邊。這時(shí)法比仍沒(méi)有回來(lái)。不知為什么,他跟法比的交流沖動(dòng)總是錯(cuò)位,法比來(lái)跟他談話時(shí),他恰恰在享受孤寂,而他從孤寂中出來(lái),渴望跟法比交談時(shí),法比或是敷衍,或者根本不見(jiàn)蹤影。英格曼神甫悲哀地總結(jié),世上人大概都像他和法比,需要B時(shí),正是B情感自足因而最不愿被打擾的時(shí)候;而當(dāng)B需要A的陪伴、慰藉和交流時(shí),他的需求對(duì)于A已成了純粹的負(fù)擔(dān)。不合時(shí)宜的陪伴和交流就是惱人的打擾,為了保證不被打擾,就不要接受他人的陪伴。人和人不是因?yàn)楹系脭n在一塊,而是因?yàn)椴鸩婚_(kāi),都在被動(dòng)地、無(wú)奈地陪伴別人,也忍受別人常常成為打擾的因而是多余的陪伴。
現(xiàn)在他正間接地接受著地下倉(cāng)庫(kù)的女人和軍人的多余陪伴,這份純粹成了打擾的陪伴。
埋尸隊(duì)隊(duì)員把兩個(gè)中國(guó)傷兵送進(jìn)了教堂的第二天,英格曼神甫就去了安全區(qū)。安全區(qū)每天被日本兵搜查若干次,青壯年男性百姓都被當(dāng)隱藏的中人拉走了。安全區(qū)的幾個(gè)領(lǐng)導(dǎo)東奔西撲地營(yíng)救,結(jié)果是一次次徒勞。被抓住的青壯年若有一點(diǎn)兒抗拒,當(dāng)場(chǎng)就被槍斃。于是他把請(qǐng)求安全區(qū)接受那幾個(gè)中國(guó)傷病的話吞咽了。他只是悄悄地把正在給排成長(zhǎng)龍的病號(hào)看診的羅賓孫醫(yī)生拉到一邊,問(wèn)他能不能抽一小時(shí)到教堂做個(gè)手術(shù)。什么樣的手術(shù)?腹部被刺刀扎穿了……英格曼剛說(shuō)一句,羅賓孫醫(yī)生緊張地問(wèn)他,不會(huì)是中國(guó)戰(zhàn)俘吧?英格曼問(wèn)他怎么知道的。醫(yī)生告訴他,埋尸隊(duì)隊(duì)員里出了敗類(lèi),把其他隊(duì)員營(yíng)救中國(guó)戰(zhàn)俘的事叛賣(mài)給日本人了。日本人一清早就活埋了好幾十個(gè)埋尸隊(duì)隊(duì)員。從此處理戰(zhàn)俘尸體都要在日本兵的監(jiān)視下進(jìn)行。羅賓孫醫(yī)生忠告神甫,假如教堂真的收留了逃過(guò)死劫的中國(guó)戰(zhàn)俘,一定要馬上送他們走。英格曼神甫從安全區(qū)回來(lái),來(lái)到地下倉(cāng)庫(kù)。那個(gè)臨時(shí)居處還算有體統(tǒng),圖書(shū)館的一塊舊窗簾把空間分為兩半,男人占一個(gè)小角落,剩下的區(qū)域歸女人。英格曼神甫從來(lái)沒(méi)聞過(guò)比那間地下倉(cāng)庫(kù)更復(fù)雜渾濁的氣味;陳年累代的糧食、腌品、奶酪、紅酒……它們作為物質(zhì)的存在已消失,但它們非物質(zhì)的存在卻存留下來(lái),不止存留下來(lái),而是活著;氣味們繼續(xù)發(fā)酵,豐富,生長(zhǎng)得肥厚濃渾,幾十年來(lái)這氣味的生命繁衍生殖變異,成了個(gè)氣味王國(guó),任何入侵者都會(huì)受到它的兇猛抵抗。英格曼神父從出入口順著梯子下來(lái)時(shí),幾乎被氣味爆炸炸昏。這個(gè)氣味王國(guó)現(xiàn)在更加豐富,十幾個(gè)女人和三個(gè)男人的體嗅,兩大桶排泄物,加上香水、香脂、梳頭油、鉛粉,煙草……英格曼神甫很快覺(jué)得,不僅是他的鼻子受不了,連他的眼睛都受不了了,氣味太強(qiáng)烈了,他灰色的眼球感覺(jué)到它的辛辣,汪起眼淚。那個(gè)時(shí)候他已知道,姓戴的軍官傷勢(shì)也不輕,脅骨被子彈打斷了,傷口一直有血滲出。重傷號(hào)叫王浦生,才十五歲。見(jiàn)英格曼神甫進(jìn)到地下倉(cāng)庫(kù),小兵躺在那里把右手舉到太陽(yáng)穴,行了個(gè)軍禮。一看就知道男孩既想討好他,又畏懼他,生怕他無(wú)情地撼衛(wèi)教堂中立,把他們驅(qū)逐出去。英格曼神甫突然改變了嘴里的話。他來(lái)時(shí)口中排好的第一個(gè)句子是:“非常抱歉,我們不能夠把你們留在這里養(yǎng)傷?!边@時(shí)他對(duì)著敬禮的王浦生一笑,嘴唇啟開(kāi),話變成了:“好些了嗎?”他知道這就非常難了。假如預(yù)先放在舌頭尖上的話都會(huì)突然改變,他更沒(méi)法臨時(shí)調(diào)度其他辭客語(yǔ)言。他想說(shuō)服傷兵們離開(kāi)教堂,去鄉(xiāng)下或山里躲起來(lái)。他們可以趁夜晚溜出教堂,糧食和藥品他可以給他們備足。而一見(jiàn)王浦生纏滿繃帶的面孔,整理編輯得極其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼f(shuō)辭剎那便自己蛻變,變成以下的話:“本教堂可以再收留諸位幾天。不過(guò),作為普通難民在此避難,少校先生必須放棄武器?!?br/>
傷員們沉默了,慢慢都把眼睛移向戴濤。
戴濤說(shuō):“請(qǐng)?jiān)试S我留下那個(gè)手榴彈。”
英格曼神甫素來(lái)的威嚴(yán)又出現(xiàn)了:“本堂只接納手無(wú)寸鐵的平民?!?br/>
戴濤說(shuō):“這顆手榴彈不是為了進(jìn)攻,也不是為了防御?!彼戳怂腥艘谎?。
英格曼神甫當(dāng)然明白這顆手榴彈的用途。他們中的兩個(gè)人做過(guò)俘虜,經(jīng)過(guò)了行刑。用那顆手榴彈,結(jié)局可以明快甚至可以輝煌。對(duì)戰(zhàn)敗了的軍人來(lái)說(shuō),沒(méi)有比那種永恒的撤退更體面、更尊嚴(yán)了。走運(yùn)的話,還可以拖個(gè)把敵人墊背。
戴少校頭一次被神甫繳械后,偷偷留下了一顆小型手榴彈。這顆德國(guó)制造的小手榴彈作為他最后的家當(dāng)被偷偷藏下來(lái),帶進(jìn)了地下倉(cāng)庫(kù)。幾個(gè)女人偷偷向那時(shí)還活著的阿顧檢舉了這顆手榴彈,因?yàn)樗齻兏活w進(jìn)口高級(jí)炸彈住在一個(gè)空間睡不著覺(jué)。阿顧又把這顆手榴彈檢舉給了英格曼。
“假如你藏著炸彈,就不是手無(wú)寸鐵的難民了。”神甫說(shuō)。
叫李全有的上士說(shuō):“少校,就聽(tīng)神甫的吧!”
戴濤冷冷地對(duì)李全有說(shuō):“讓東洋鬼子繳了械,還不夠?”
英格曼明白他沒(méi)說(shuō)出的話更刺耳,現(xiàn)在還要讓西洋鬼子繳械?
戴濤對(duì)李全有和王浦生說(shuō):“現(xiàn)在你們是我的下級(jí),我是你們的長(zhǎng)官,你們只有服從我的本分?!?br/>
此刻叫趙玉墨的女人從簾子那邊走進(jìn)來(lái),溫情地看著每個(gè)男人,似乎她是一個(gè)大家庭的年輕主婦,希望能調(diào)停正鬧不和的男人們。
英格曼神甫記得自己當(dāng)時(shí)對(duì)那女人微微一點(diǎn)頭,剎那間忘了她低賤的身份。他感覺(jué)由于那個(gè)女人的出現(xiàn),男人們的氛圍變了,一股由對(duì)立而生的張力消減下去。其實(shí)她什么也沒(méi)說(shuō),也沒(méi)動(dòng),帶一點(diǎn)女人不講原則的微笑,惋惜地看著男人們:和和氣氣地多好,什么值得你們扯破臉?
英格曼還記得自己當(dāng)時(shí)說(shuō),如果手榴彈拉響,日本人指控教堂庇護(hù)中人,教堂收留難民的無(wú)辜慈善之舉,將會(huì)變成謊言。最重要的是,激怒了占領(lǐng)軍,他們會(huì)夷平教堂,包括它庇蔭下的十六個(gè)少女。她們是戰(zhàn)爭(zhēng)中最柔弱的生命,一旦成為犧牲,將是最不堪設(shè)想的犧牲。
然后,他告訴他們從安全區(qū)回來(lái)的路上目睹了什么。當(dāng)時(shí)法比開(kāi)車(chē)從小巷繞路回教堂,碰見(jiàn)幾十個(gè)日本兵圍在一個(gè)門(mén)廊下,正扒一個(gè)十三四歲的小姑娘的衣服。他叫法比馬上停車(chē)。他搖下車(chē)窗,探出他穿教袍的上半身,用英文大聲叫喊:“停止!看在上帝的分兒上!……”日本兵就把他們兩個(gè)眼證給滅除了。他平鋪直敘地把事件講完又說(shuō):“本來(lái)不想告訴你們這個(gè)令人不悅的事情,但我想讓你們明白,我們——希望也有你們,所做的一切,都以不危及女學(xué)生們的安全為準(zhǔn)則,收留你們,在某種程度上已經(jīng)危及了她們,更何況你們還藏有武器?!?br/>
戴濤和另外兩個(gè)軍人都沉默了。他當(dāng)時(shí)陪著他們沉默了一會(huì)兒,讓他的話在他們的腦子里滲一滲,才離開(kāi)了地下。當(dāng)天下午,戴濤把那顆手榴彈交給了他。就是那時(shí),他和年輕的中國(guó)少校交談了上海撤退和南京失守,奇怪得很,叫戴濤的陌生軍人恰在英格曼最渴望交談時(shí)出現(xiàn)的。那半小時(shí)的談話,雙方情緒興致那么對(duì)接,非常罕見(jiàn)。