?加勒特·霍布斯取了食物,想問問女兒要喝什么飲料,可是一轉(zhuǎn)身——她不見了。
“對不起!你知道坐在那邊的那個女孩去哪里了嗎?”他問服務(wù)員,服務(wù)員搖頭。
“你看到坐在那邊的女孩了嗎?”他問店里的顧客,顧客搖頭。
“阿比蓋爾,你去哪里了?”他問空氣,空氣沒有回答他。
他慌亂起來。那些人看著,他帶著同情或者莫名其妙。他只覺得他們都是仇敵,都是陌生的丑惡的魔鬼。
“阿比蓋爾!”他沖出餐館。他感覺到她在慢慢遠(yuǎn)去,帶走了他身體的溫暖,也帶走了他苦心維持的人性。
一個女孩經(jīng)過他身旁,他跟了上去。
杰克·克勞福德沒經(jīng)過威爾同意就進(jìn)了小屋,林可也跟了進(jìn)去。而威爾,他很生氣,但是他無可奈何,只能去沙發(fā)上拿了條褲子穿上。
林可并不拘束,相反,她感覺很安全。所以她盤膝和威爾的狗狗們坐在了一起。杰克一直在關(guān)注著她,她看起來就像是一個心靈孤寂的女孩,與家人相處不融洽,更樂意和動物打交道。也許她只是想獲得關(guān)注和幫助。
“如果你在家受到虐待的話,我可以打電話給社會福利部門,他們會對你的父母提出控訴……”杰克說,“你的傷,他打你了嗎?”
林可摸了摸額頭的傷口,杰克以為她是想擺脫父母的虐待。“這跟虐待沒有關(guān)系,我說的是真的?!?br/>
“那么給我證據(jù)?!苯芸瞬灰詾槿弧?br/>
正常的思維都是這樣的,但是林可的內(nèi)心有塊不可碰觸的敏感點(diǎn)——不被信任。她覺得自己再一次受到了不公平的審判,因為他已經(jīng)先下了結(jié)論,無論她說什么,他都帶著懷疑的眼光。她對自己的行為產(chǎn)生了懷疑,她應(yīng)該逃走的,而不是尋求幫助。
“她不相信你了,杰克。”威爾說。
林可看了他一眼,而他看向她的眼神,充滿了審視和敵意。林可繼續(xù)看著他,他避開了。
“社交恐懼?!苯芸嗽u價威爾。
“強(qiáng)勢,傲慢,強(qiáng)迫癥!”威爾評價杰克。
“收回你的話!”杰克火大了,見威爾只是勾起嘴角笑笑,他的眼睛都要冒火了。這時他的手機(jī)響起來,他瞥了兩人一眼,大步走向門外,“如果是沒用的消息,我會殺了你!”他對著電話吼。
林可為電話那頭的人默哀,又默默看向威爾。他看起來很不自在,仿佛他才是那個意外來到這個世界的人,仿佛他才是那個格格不入的人。
“你在看什么?”他終于忍不住問,是疑問也是反問。
林可沒有回答他,因為無法回答,她看到了她自己。但是現(xiàn)在,她已經(jīng)將不安收斂,然后戴上偽裝,假裝自己和常人無異。
杰克推門進(jìn)來,問道:“阿比蓋爾,你為什么沒告訴我你是從明尼蘇達(dá)州來的?”他在進(jìn)門前已經(jīng)讓手下查加勒特·霍布斯和阿比蓋爾,兩人都沒有前科。
“你沒問我?!绷挚苫卮稹?br/>
“發(fā)生什么事情了?”威爾問。
“我手頭的一個案子,7個女孩失蹤,她們也是明尼蘇達(dá)州的,和我們的這位霍布斯小姐外形相似,不要怪我胡亂猜測,只是巧合太多?!苯芸丝聪蛄挚桑坝袥]有這種可能,你父親綁架了她們?”他以為她知情不報,“我知道你愛你的父親,那是人之常情,那么,讓他不要再犯錯了,可以嗎?”
林可猶豫了一會兒,最終點(diǎn)頭,那是他的推斷,不是她的供詞。
“等一下,”威爾終于看向林可,如果真的存在這個案子,而兩人說的都是真的,那么事情就嚴(yán)重了。“你就這么離開了?”他問。
“不然呢?”林可問。
“有什么不對嗎?”杰克也洗耳恭聽。
威爾不明白他們怎么就看不出這其中的關(guān)聯(lián),他幾乎是氣憤地說道:“他會殺人!更多的女孩會死!”
林可沒有明白他的意思,但是杰克隱隱明白了。
很快,他就接到了電話,他的第八個受害者在自家臥室被發(fā)現(xiàn)了,第九個在地下停車場,接下來是第十個,第十一個……后面的三個按照時間推斷發(fā)生在林可離開加勒特·霍布斯之后。而失蹤人口在消失42小時候之后才可以報案,所以杰克也不知道到底還有沒其他受害者。他沒有告訴林可這些,只是把她帶回了局里,讓她等候。
林可被扔在了FBI大樓里的會客室里,一個女心理醫(yī)生匆匆趕來。林可拒絕跟她說話,沉默是她的利器,她可以讓別人覺得她是天生的啞巴。
杰克和威爾回來時,看起來都很疲憊。兩人甚至沒有對林可說話就走進(jìn)會議室里。在林可看來,他們有所隱瞞。
所以她繞到了會議室窗口,往里看,他們在看一段錄像,畫質(zhì)很差,看起來像是監(jiān)控。林可認(rèn)出了畫面里的男人——加勒特·霍布斯,還有一個女孩。
他沒有發(fā)現(xiàn)周圍有監(jiān)控,或者他根本不在意。他跟著女孩走進(jìn)地下停車場,然后把她按在地上掐死了她。
林可捂著嘴巴,幾乎要尖叫出聲。
加勒特突然停下,他的手指插到女孩的頭發(fā)里,撥弄著她的頭發(fā),然后像是受驚般地跳開了,接著他離開了案發(fā)現(xiàn)場,嘴里似乎還在念叨著“阿比蓋爾,阿比蓋爾……”
林可蹲下,蜷縮成一團(tuán)——這根本就不對,加勒特·霍布斯不會這樣殺人。
“不對,一定是哪里出了錯!”會議室里傳出威爾的聲音,然后是視頻往回倒的聲音,威爾還在自言自語,“第八個受害者,他把那個女孩送回了她的臥室里,他表現(xiàn)的就好像他愛她,在他的表達(dá)方式里,他展現(xiàn)出父親般的慈愛,他感到愧疚……”
“接著是第九個,我沒看出任何‘愛’的成分在里面?!苯芸苏f?!暗谑畟€和第十一個受害者更是殘忍至極,他‘屠宰’了她們。”
“是‘恨’,阿比蓋爾離開了他,他覺得是時候結(jié)束一切了,所以他決定殺了她,但是他找不到她,所以……但是,有些地方不對勁,他不應(yīng)該這樣殺人,這不是他的風(fēng)格……”
“他的風(fēng)格?”杰克不理解。
林可推開了門,她已經(jīng)滿臉的淚水,她又害死了三個人。如果她知道結(jié)果會是這樣的,她就不會離開。如果可以重來一遍,她就會告訴他——你女兒已經(jīng)不在了!
“阿比蓋爾,”杰克看著她。她倔強(qiáng)地抬起下巴,但是淚水還是往下掉。他問到:“你聽到多少?”
“全部,都是我的錯?!?br/>
“當(dāng)然,是你的錯?!蓖栒f,他沒注意到他的言辭是否傷害到了林可,他似乎根本沒注意到自己說了什么,他已經(jīng)完全沉浸在了自己的思緒里,“哪里不對,不對勁,他撫摸她的頭發(fā)……突然就不愛她了……”
“是不是發(fā)色的問題?”林可問。
杰克從電腦里翻出這三個受害人的照片,第九個受害人看起來是赤褐色的頭發(fā),但是發(fā)根卻露出了原本的顏色,是淡金色的。第十個受害人,她的眼睛不是藍(lán)色的,第十一個她皮膚白皙是因為她化了很濃的妝……
林可只看到,被掐死的印記,鮮血,被切割開的肚子……她們不值得被“尊重”,因為她們是“偽裝”的,她們不是她!
她的胃里一陣翻涌,呼吸里都是血腥味,被冤枉至死的感覺都不如這些糟糕。更可怕的是,這次她不是被冤枉的,她確確實(shí)實(shí)害死了這些女孩。
“忘記這些,這些只是他頭腦混亂時的‘小插曲’,”威爾愣了一下,意識到自己的說法有些冷血,他補(bǔ)充道:“對他來說,是‘小插曲’,他還是會尋找下手的對象,也許他已經(jīng)找到了?!?br/>
“警察正在去他家的路上?!苯芸苏f。
“媽媽在家里,”林可說,“他會不會殺了她?”
“也許會,”威爾終于看向她,眼神卻不再是排斥和敵意,更多的同情和不忍?!暗牵麜饶慊氐剿磉?。”
“然后他會結(jié)束這一切?!币粋€男人出現(xiàn)在林可身后,他似乎看了一眼屋子里的情況就明白了一切。“我是漢尼拔·萊克特醫(yī)生,心理醫(yī)生?!?br/>
杰克向他點(diǎn)頭,似乎早就知道他會來。
威爾盡量避開,因為他不確定這個心理醫(yī)生到底是為阿比蓋爾準(zhǔn)備的還是為他準(zhǔn)備的。
林可轉(zhuǎn)身,驚出一身冷汗。
“聽說你把我的得意門生趕跑了,”他在說那個女心理醫(yī)生,“她把你轉(zhuǎn)到我手里了,希望我們會有很好的進(jìn)展?!蹦腥舜┲仙淼奈餮b,折疊整齊的手帕從胸口的口袋里探出一個小三角。他的五官由最簡單最有力的線條構(gòu)成,看起來不近人情。他的頭發(fā)整齊的梳向一邊,刻板中帶著冷硬。他在微笑,也許是為了顯示友好,但是他的眼睛卻還是冷的。“我想你就是阿比蓋爾,而你,是威爾·格雷厄姆?!?br/>
林可接連向后退了好幾步,結(jié)果撞上了威爾。
“對不起?!?br/>
“沒關(guān)系。”
兩人對視一眼,似乎找到了同盟——他們都想遠(yuǎn)離這個漢尼拔·萊克特。
作者有話要說:漢尼拔出場!
加勒特·霍布斯取了食物,想問問女兒要喝什么飲料,可是一轉(zhuǎn)身——她不見了。
“對不起!你知道坐在那邊的那個女孩去哪里了嗎?”他問服務(wù)員,服務(wù)員搖頭。
“你看到坐在那邊的女孩了嗎?”他問店里的顧客,顧客搖頭。
“阿比蓋爾,你去哪里了?”他問空氣,空氣沒有回答他。
他慌亂起來。那些人看著,他帶著同情或者莫名其妙。他只覺得他們都是仇敵,都是陌生的丑惡的魔鬼。
“阿比蓋爾!”他沖出餐館。他感覺到她在慢慢遠(yuǎn)去,帶走了他身體的溫暖,也帶走了他苦心維持的人性。
一個女孩經(jīng)過他身旁,他跟了上去。
杰克·克勞福德沒經(jīng)過威爾同意就進(jìn)了小屋,林可也跟了進(jìn)去。而威爾,他很生氣,但是他無可奈何,只能去沙發(fā)上拿了條褲子穿上。
林可并不拘束,相反,她感覺很安全。所以她盤膝和威爾的狗狗們坐在了一起。杰克一直在關(guān)注著她,她看起來就像是一個心靈孤寂的女孩,與家人相處不融洽,更樂意和動物打交道。也許她只是想獲得關(guān)注和幫助。
“如果你在家受到虐待的話,我可以打電話給社會福利部門,他們會對你的父母提出控訴……”杰克說,“你的傷,他打你了嗎?”
林可摸了摸額頭的傷口,杰克以為她是想擺脫父母的虐待。“這跟虐待沒有關(guān)系,我說的是真的。”
“那么給我證據(jù)?!苯芸瞬灰詾槿?。
正常的思維都是這樣的,但是林可的內(nèi)心有塊不可碰觸的敏感點(diǎn)——不被信任。她覺得自己再一次受到了不公平的審判,因為他已經(jīng)先下了結(jié)論,無論她說什么,他都帶著懷疑的眼光。她對自己的行為產(chǎn)生了懷疑,她應(yīng)該逃走的,而不是尋求幫助。
“她不相信你了,杰克?!蓖栒f。
林可看了他一眼,而他看向她的眼神,充滿了審視和敵意。林可繼續(xù)看著他,他避開了。
“社交恐懼?!苯芸嗽u價威爾。
“強(qiáng)勢,傲慢,強(qiáng)迫癥!”威爾評價杰克。
“收回你的話!”杰克火大了,見威爾只是勾起嘴角笑笑,他的眼睛都要冒火了。這時他的手機(jī)響起來,他瞥了兩人一眼,大步走向門外,“如果是沒用的消息,我會殺了你!”他對著電話吼。
林可為電話那頭的人默哀,又默默看向威爾。他看起來很不自在,仿佛他才是那個意外來到這個世界的人,仿佛他才是那個格格不入的人。
“你在看什么?”他終于忍不住問,是疑問也是反問。
林可沒有回答他,因為無法回答,她看到了她自己。但是現(xiàn)在,她已經(jīng)將不安收斂,然后戴上偽裝,假裝自己和常人無異。
杰克推門進(jìn)來,問道:“阿比蓋爾,你為什么沒告訴我你是從明尼蘇達(dá)州來的?”他在進(jìn)門前已經(jīng)讓手下查加勒特·霍布斯和阿比蓋爾,兩人都沒有前科。
“你沒問我。”林可回答。
“發(fā)生什么事情了?”威爾問。
“我手頭的一個案子,7個女孩失蹤,她們也是明尼蘇達(dá)州的,和我們的這位霍布斯小姐外形相似,不要怪我胡亂猜測,只是巧合太多?!苯芸丝聪蛄挚?,“有沒有這種可能,你父親綁架了她們?”他以為她知情不報,“我知道你愛你的父親,那是人之常情,那么,讓他不要再犯錯了,可以嗎?”
林可猶豫了一會兒,最終點(diǎn)頭,那是他的推斷,不是她的供詞。
“等一下,”威爾終于看向林可,如果真的存在這個案子,而兩人說的都是真的,那么事情就嚴(yán)重了?!澳憔瓦@么離開了?”他問。
“不然呢?”林可問。
“有什么不對嗎?”杰克也洗耳恭聽。
威爾不明白他們怎么就看不出這其中的關(guān)聯(lián),他幾乎是氣憤地說道:“他會殺人!更多的女孩會死!”
林可沒有明白他的意思,但是杰克隱隱明白了。
很快,他就接到了電話,他的第八個受害者在自家臥室被發(fā)現(xiàn)了,第九個在地下停車場,接下來是第十個,第十一個……后面的三個按照時間推斷發(fā)生在林可離開加勒特·霍布斯之后。而失蹤人口在消失42小時候之后才可以報案,所以杰克也不知道到底還有沒其他受害者。他沒有告訴林可這些,只是把她帶回了局里,讓她等候。
林可被扔在了FBI大樓里的會客室里,一個女心理醫(yī)生匆匆趕來。林可拒絕跟她說話,沉默是她的利器,她可以讓別人覺得她是天生的啞巴。
杰克和威爾回來時,看起來都很疲憊。兩人甚至沒有對林可說話就走進(jìn)會議室里。在林可看來,他們有所隱瞞。
所以她繞到了會議室窗口,往里看,他們在看一段錄像,畫質(zhì)很差,看起來像是監(jiān)控。林可認(rèn)出了畫面里的男人——加勒特·霍布斯,還有一個女孩。
他沒有發(fā)現(xiàn)周圍有監(jiān)控,或者他根本不在意。他跟著女孩走進(jìn)地下停車場,然后把她按在地上掐死了她。
林可捂著嘴巴,幾乎要尖叫出聲。
加勒特突然停下,他的手指插到女孩的頭發(fā)里,撥弄著她的頭發(fā),然后像是受驚般地跳開了,接著他離開了案發(fā)現(xiàn)場,嘴里似乎還在念叨著“阿比蓋爾,阿比蓋爾……”
林可蹲下,蜷縮成一團(tuán)——這根本就不對,加勒特·霍布斯不會這樣殺人。
“不對,一定是哪里出了錯!”會議室里傳出威爾的聲音,然后是視頻往回倒的聲音,威爾還在自言自語,“第八個受害者,他把那個女孩送回了她的臥室里,他表現(xiàn)的就好像他愛她,在他的表達(dá)方式里,他展現(xiàn)出父親般的慈愛,他感到愧疚……”
“接著是第九個,我沒看出任何‘愛’的成分在里面?!苯芸苏f?!暗谑畟€和第十一個受害者更是殘忍至極,他‘屠宰’了她們。”
“是‘恨’,阿比蓋爾離開了他,他覺得是時候結(jié)束一切了,所以他決定殺了她,但是他找不到她,所以……但是,有些地方不對勁,他不應(yīng)該這樣殺人,這不是他的風(fēng)格……”
“他的風(fēng)格?”杰克不理解。
林可推開了門,她已經(jīng)滿臉的淚水,她又害死了三個人。如果她知道結(jié)果會是這樣的,她就不會離開。如果可以重來一遍,她就會告訴他——你女兒已經(jīng)不在了!
“阿比蓋爾,”杰克看著她。她倔強(qiáng)地抬起下巴,但是淚水還是往下掉。他問到:“你聽到多少?”
“全部,都是我的錯?!?br/>
“當(dāng)然,是你的錯。”威爾說,他沒注意到他的言辭是否傷害到了林可,他似乎根本沒注意到自己說了什么,他已經(jīng)完全沉浸在了自己的思緒里,“哪里不對,不對勁,他撫摸她的頭發(fā)……突然就不愛她了……”
“是不是發(fā)色的問題?”林可問。
杰克從電腦里翻出這三個受害人的照片,第九個受害人看起來是赤褐色的頭發(fā),但是發(fā)根卻露出了原本的顏色,是淡金色的。第十個受害人,她的眼睛不是藍(lán)色的,第十一個她皮膚白皙是因為她化了很濃的妝……
林可只看到,被掐死的印記,鮮血,被切割開的肚子……她們不值得被“尊重”,因為她們是“偽裝”的,她們不是她!
她的胃里一陣翻涌,呼吸里都是血腥味,被冤枉至死的感覺都不如這些糟糕。更可怕的是,這次她不是被冤枉的,她確確實(shí)實(shí)害死了這些女孩。
“忘記這些,這些只是他頭腦混亂時的‘小插曲’,”威爾愣了一下,意識到自己的說法有些冷血,他補(bǔ)充道:“對他來說,是‘小插曲’,他還是會尋找下手的對象,也許他已經(jīng)找到了?!?br/>
“警察正在去他家的路上?!苯芸苏f。
“媽媽在家里,”林可說,“他會不會殺了她?”
“也許會,”威爾終于看向她,眼神卻不再是排斥和敵意,更多的同情和不忍。“但是,他會等你回到他身邊?!?br/>
“然后他會結(jié)束這一切?!币粋€男人出現(xiàn)在林可身后,他似乎看了一眼屋子里的情況就明白了一切。“我是漢尼拔·萊克特醫(yī)生,心理醫(yī)生?!?br/>
杰克向他點(diǎn)頭,似乎早就知道他會來。
威爾盡量避開,因為他不確定這個心理醫(yī)生到底是為阿比蓋爾準(zhǔn)備的還是為他準(zhǔn)備的。
林可轉(zhuǎn)身,驚出一身冷汗。
“聽說你把我的得意門生趕跑了,”他在說那個女心理醫(yī)生,“她把你轉(zhuǎn)到我手里了,希望我們會有很好的進(jìn)展?!蹦腥舜┲仙淼奈餮b,折疊整齊的手帕從胸口的口袋里探出一個小三角。他的五官由最簡單最有力的線條構(gòu)成,看起來不近人情。他的頭發(fā)整齊的梳向一邊,刻板中帶著冷硬。他在微笑,也許是為了顯示友好,但是他的眼睛卻還是冷的?!拔蚁肽憔褪前⒈壬w爾,而你,是威爾·格雷厄姆?!?br/>
林可接連向后退了好幾步,結(jié)果撞上了威爾。
“對不起?!?br/>
“沒關(guān)系?!?br/>
兩人對視一眼,似乎找到了同盟——他們都想遠(yuǎn)離這個漢尼拔·萊克特。
作者有話要說:漢尼拔出場!