?坐在對(duì)面的年輕人明顯不是簡(jiǎn)歷照片上的張航,而是mr劉見(jiàn)過(guò)的季同。
“怎么是你!”mr劉意外的笑。
季同眸色一暗,mr劉瞅出些憤恨不平來(lái)。
“沒(méi)想到是你面試!”季同也很意外,他都做好了被趙陽(yáng)趕出去的準(zhǔn)備。
聽(tīng)到這話,mr劉推測(cè)出些大概。
“怎么想來(lái)明眾?”mr劉問(wèn)。
季同也不想對(duì)他隱瞞什么,大大方方的說(shuō)出他的計(jì)劃。
“我想做自己想做的事情,而不是混日子,就這么簡(jiǎn)單?!?br/>
mr劉盯著他看,他天生長(zhǎng)了一副狂妄臉,配上優(yōu)渥家庭帶來(lái)的天生氣質(zhì),就算是落魄,也絕對(duì)是仰著鼻孔求人的那種。可mr劉從他的眼里看到,他的靈性和沖勁,那不是能夠偽裝的東西。他的那些理想和抱負(fù),不是隨便說(shuō)說(shuō)的。
mr劉瀏覽他的簡(jiǎn)歷,問(wèn):“測(cè)試題都是你自己做的?”
季同冷哼一聲,不悅的仰起臉:“當(dāng)然!”他為了能夠通過(guò)測(cè)試,可是絞盡了腦汁去做那些題。
mr劉笑,稱贊他:“很不錯(cuò),很有想法!”
季同也不謙虛,得意的說(shuō):“那是必須的!”
mr劉看著他天生就不低調(diào)的臉,壞心眼的做出了決定:“你通過(guò)面試了!”
季同沒(méi)想過(guò)是這個(gè)結(jié)果,當(dāng)場(chǎng)震驚的愣了。
“這樣就過(guò)了?”他反問(wèn)。
mr劉點(diǎn)頭:“對(duì)?。 ?br/>
季同懷疑的看著他,又問(wèn):“不問(wèn)趙陽(yáng)意見(jiàn)嗎?不是他親自面試嗎?”
mr劉笑:“這次的決定權(quán)在我!你通過(guò)了!”
季同忽然怪笑。
mr劉歪頭看他。
季同問(wèn)他:“你跟趙陽(yáng)是好朋友吧?”
mr劉點(diǎn)頭:“嗯,對(duì)?!?br/>
“我覺(jué)得他在明眾看到我,會(huì)想揍你的!”季同笑。
mr劉知道他為何怪笑了,也跟著笑:“那不是你擔(dān)心的事情!”
季同止住笑,又露出微微落寞的樣子來(lái),低著頭自嘲道:“也有可能會(huì)揍我!我可能會(huì)變成你們明眾的神話,最快入職,最快被趕走。”
說(shuō)完了他仰頭哈哈大笑。
mr劉想,他是不是要?jiǎng)駝褛w陽(yáng),該收收心了!
趙陽(yáng)陪安雅做完產(chǎn)檢,順道一起吃個(gè)飯。
剛進(jìn)餐廳,安雅就看到窗邊的沈和安,以及他對(duì)面的干練女人。她走近了才發(fā)現(xiàn)兩人之間的尷尬氣氛,她判斷,這女人不是沈和安的女朋友,就是他在相親。
趙陽(yáng)看到沈和安,認(rèn)出他來(lái),馬上跟他打招呼:“嗨,哥們兒!”
看到趙陽(yáng),沈和安像看到救命恩人一樣,松了口氣。對(duì)面的李蓉氣場(chǎng)太強(qiáng),跟劉曉倩很像,他有些吃不消。
安雅站到趙陽(yáng)身側(cè),也跟他招呼:“沈和安,你好啊!”說(shuō)完了,看他對(duì)面的李蓉,示意他介紹。
沈和安看李蓉,為難的不知道如何解釋。
李蓉落落大方的自我介紹:“我叫李蓉,我們?cè)谙嘤H?!?br/>
安雅心里咯噔一下,想到張檸。不管是誰(shuí),都怕遇到剃頭擔(dān)子一頭熱的事情。彎的愛(ài)上直的,沒(méi)幾個(gè)有下場(chǎng)的。
她看沈和安,除了有點(diǎn)小尷尬,其他都跟平時(shí)一樣,云淡風(fēng)輕,叫人看不出端倪。
趙陽(yáng)笑,沖兩人拱手:“那我這是打擾了,你們繼續(xù)!”說(shuō)完拉著安雅坐到了另一桌,中間相隔兩桌的距離。
只剩下兩人,沈和安又變得沒(méi)話。他看著李蓉,李蓉也看著他。
兩人面無(wú)表情的對(duì)看了一會(huì)兒,李蓉先笑,直接問(wèn):“是不是沒(méi)看上我?”
沈和安搖頭:“不是?!?br/>
李蓉又問(wèn):“心里有人了?”
沈和安怔住,眼眸微縮。
李蓉見(jiàn)了就笑:“看來(lái)是有喜歡的人了!”
沈和安沉默。他想到了張檸,在那瞬間,電光石火的,張檸的臉就敲在了他心上,漂亮的不像話的臉。
李蓉?fù)沃?,審視的看著他?br/>
“是不是那人不喜歡你???”她問(wèn)。
沈和安想,張檸應(yīng)該不討厭他。
“不是?!彼?。
沈和安長(zhǎng)著一張正氣凜然的臉,不管做什么表情看上去都很克制,不仔細(xì)看像面無(wú)表情。李蓉一直盯著他的眼睛,捕捉到他微不可察的困惑。
“你沒(méi)談過(guò)戀愛(ài)吧?”李蓉推測(cè)。
沈和安認(rèn)真的點(diǎn)頭:“嗯?!彼钴娦5臅r(shí)候,學(xué)校女生少的可憐。他進(jìn)部隊(duì)后,幾乎看不到雌性。更何況,他天生就好像沒(méi)那根神經(jīng),有女軍醫(yī)向他示好過(guò),可在他的熟視無(wú)睹下,對(duì)方也慢慢沒(méi)了熱情。
“試著跟她說(shuō),說(shuō)你喜歡她,對(duì)方應(yīng)該會(huì)答應(yīng)的!”李蓉勸他。
沈和安想,如果他跟張檸說(shuō)他喜歡他,張檸會(huì)不會(huì)揍他呢?
他皺眉,李蓉笑:“看來(lái)你喜歡的人很特別,不好搞定!”
沈和安想著張檸點(diǎn)頭:“嗯,很特別?!?br/>
李蓉看到他眼中不顯山露水的癡迷,心生羨慕。她也想遇到這樣一個(gè)男人,提到她,就會(huì)露出向往的神態(tài)。
“說(shuō)說(shuō)她是個(gè)怎樣的人吧,我給你支支招!”李蓉笑道。她挺喜歡沈和安,不過(guò)這種喜歡止于欣賞。如果不是孫愛(ài)蓮力薦加威逼,她未必會(huì)來(lái)見(jiàn)沈和安。
“很好看!”
李蓉沒(méi)想到沈和安第一句居然是對(duì)對(duì)方外貌的形容。她覺(jué)得他應(yīng)該不是會(huì)以貌取人的人!
“沒(méi)法形容的好看!”想到張檸的臉,沈和安發(fā)自內(nèi)心的感嘆。
李蓉看到他的眼睛里,煥發(fā)出一種光彩。突然明白過(guò)來(lái),不是有句老話叫“情人眼里出西施”嗎?因?yàn)橄矚g,所以好看。
“會(huì)畫(huà)畫(huà),會(huì)做飯,什么都會(huì)?!备鷱垯幾∫黄鸷?,沈和安發(fā)現(xiàn)他無(wú)所不能。
李蓉跟著他的話道:“她真能干!”
沈和安又不說(shuō)話了,腦子里全是張檸的臉,拽的,臭臉的,笑的,不笑的,皺眉的……啥樣兒都有,跟刻在腦子里似的,特別鮮明。他沒(méi)意識(shí)到,也有多年養(yǎng)成的觀察習(xí)慣,不知不覺(jué)中,就記下了對(duì)方的一顰一笑,一舉一動(dòng),只要啟動(dòng)關(guān)于對(duì)方的記憶,所有細(xì)節(jié)都冒出來(lái)。
李蓉見(jiàn)他沉默,追著問(wèn):“她什么性格?”
沈和安蹙眉,這個(gè)問(wèn)題有點(diǎn)難。
“說(shuō)不清!”他摸不透張檸,善良、正義、果敢等等,這些都是表象。張檸有一圈壁壘,他知道那圈壁壘,偶爾真實(shí)的張檸跑出來(lái),張牙舞爪,暴力張揚(yáng)冷漠,拒人于千里之外。壁壘里的他和壁壘外的他是矛盾的。張檸是復(fù)雜的。他知道,也很喜歡。他不喜歡簡(jiǎn)單明了的東西,沒(méi)有安全感,總覺(jué)得假。
李蓉嘆氣:“那我就沒(méi)招了?!?br/>
沈和安反應(yīng)過(guò)來(lái),覺(jué)得自己想太多,搖頭自嘲的笑。他想就算有招也沒(méi)法使,張檸是男的,誰(shuí)也變不了。
張檸頭發(fā)扎到了頭頂,穿著寬大的背心滿頭大汗的進(jìn)屋,安雅看他那樣子,問(wèn):“怎么搞的跟去海里泡過(guò)似的?”
張檸從冰箱翻了瓶雪碧,擰開(kāi)一口氣喝掉一瓶。喝完了嘆著舒服的長(zhǎng)氣解釋:“老沈沒(méi)拿鑰匙,開(kāi)不了門,我回去了趟,想著不遠(yuǎn)就跑回去了,哪知道熱死了!”
稱呼已經(jīng)由沈和安變成了老沈,更像老夫老妻了。
安雅皺眉,終于憋不住道:“你是不是喜歡上沈和安了?”
張檸想也沒(méi)想,就搖頭否認(rèn):“瞎說(shuō)什么,怎么會(huì)!”他知道和沈和安沒(méi)可能,也沒(méi)想過(guò)和他能有什么可能,所以心里特別清楚結(jié)果。面對(duì)這種質(zhì)問(wèn),他能馬上做出否定反應(yīng)。
安雅知道他能藏,盯著他看。
張檸無(wú)懼,跟她對(duì)視。
安雅越看不出什么,越能肯定張檸陷得深。既然他不承認(rèn),安雅只能提醒他:“沈和安是直的!”
張檸笑:“我知道?。∥矣植皇鞘莻€(gè)男的就能上!”
“我看見(jiàn)他和女人相親了!”安雅不想說(shuō)這事,可是又覺(jué)得不能不跟張檸說(shuō)。她怕張檸收不住,掉進(jìn)去,就慘了。
張檸想到最近沈和安頻頻沒(méi)有緣由的在飯點(diǎn)出去,隨意的應(yīng):“哦!”
安雅知道沈和安軍官的身份,道:“他那種當(dāng)兵的,早晚都要結(jié)婚,不可能跟個(gè)男的耗一輩子的。如果他想往上走,就更加不可能跟男的在一起!我說(shuō)你——”
“我知道,我又不喜歡他,又沒(méi)說(shuō)過(guò)跟他在一起,你說(shuō)這么多干嘛!”張檸不耐煩的打斷她。
安雅憂心的看著他道:“我這是為你好!”
張檸轉(zhuǎn)身往樓上走,背對(duì)著她揮手:“謝謝!”
就算他再怎么掩飾,語(yǔ)氣還是生硬的。
安雅悄悄嘆氣,有的人玩得起,有的人玩不起,張檸看上去像是很放得開(kāi)玩得起的那種人,其實(shí)最玩不起的就是他!
晚上沈和安回來(lái)的比以往早,張檸還沒(méi)準(zhǔn)備晚飯,和王顥躺在陽(yáng)臺(tái)上玩變形金剛。沈和安進(jìn)屋換上正裝,張檸見(jiàn)他那副模樣,問(wèn):“要出去嗎?”
沈和安點(diǎn)頭“嗯”,沒(méi)說(shuō)為何出去。張檸從不問(wèn)他出去干嘛,他也很少主動(dòng)提起。并非他不想,而是習(xí)慣使然,他本身就是少話的人,部隊(duì)常年的訓(xùn)練也要求他少說(shuō)少錯(cuò)。
想起下午安雅的提醒,張檸多問(wèn)了句:“去干嘛?”
是部隊(duì)情報(bào)局的人找他,調(diào)查半年前的事,沈和安無(wú)法直接告訴張檸,只能說(shuō):“有領(lǐng)導(dǎo)找我!”
他沒(méi)穿部隊(duì)常服,而是平時(shí)不常穿的普通正裝。張檸盯著他的襯衫西褲多看了幾眼,淡淡的應(yīng):“哦,好。”沒(méi)有像往常一樣叮囑他:“早點(diǎn)回來(lái)!”
沈和安感覺(jué)他有點(diǎn)怪,跟平時(shí)不大一樣,可又看不出來(lái)哪里怪。
等他走后,張檸發(fā)現(xiàn)自己不可控制的心情變差,跟王顥玩時(shí),心不在焉的。
王顥敏感,看出他心情不好,想安慰他,把變形好的大黃蜂送給他。
張檸不要,王顥硬要塞給他。
張檸這才看出他的異樣,柔聲問(wèn)他:“怎么了?”
王顥小小聲的問(wèn)他:“是不是叔叔讓你不開(kāi)心了?。俊?br/>
張檸驚訝他的敏銳,笑著反問(wèn)他:“為什么這么說(shuō)?你叔叔又沒(méi)做什么!”
王顥看著他的眼睛,猶猶豫豫的道出他心里的疑惑:“叔叔不在家吃飯,所以老師不開(kāi)心!”
張檸失笑,把他摟到懷里,抱了會(huì)兒,扛到肩上,到廚房開(kāi)火做飯。
他讓王顥幫著擇菜,告訴他:“老師呢,確實(shí)有點(diǎn)不開(kāi)心,但跟你叔叔沒(méi)關(guān)系?!?br/>
王顥偷偷的觀察他,不信他的話。
孫愛(ài)蓮講完,臺(tái)下掌聲雷動(dòng)。坐在第一排正中央的謝曉宇拍的手都紅了,他覺(jué)得孫愛(ài)蓮有一句說(shuō)到他心坎里去了。
“nevergiveuponhope,andhopeillnevergiveuponyou!”
張檸也對(duì)他說(shuō)過(guò)類似的話,可是這種話由全國(guó)有名的英語(yǔ)教授說(shuō)出來(lái),又是另一種感覺(jué)。對(duì)于謝曉宇而言,更有說(shuō)服力一些。
孫愛(ài)蓮問(wèn)臺(tái)下:“你們還有什么問(wèn)題想問(wèn)嗎?”
很多人舉手,第一個(gè)就是夏城大學(xué)的學(xué)生,一口流利的美式英語(yǔ),問(wèn)孫愛(ài)蓮她是如何面對(duì)人生中的難題的。
還有很多學(xué)生問(wèn),如何閱讀英文原著,如何提高口語(yǔ)交流能力的。提問(wèn)的學(xué)生都是英語(yǔ)很好的!
謝曉宇也想提,可是手就是不敢往上舉。他的英語(yǔ)常被jelf說(shuō),有一口本地方言的軟綿綿味兒。他有時(shí)候聽(tīng)自己的錄音,都想嘲笑自己。平時(shí)還能跟人炫耀一下,可到了這種大場(chǎng)合,面對(duì)這么多人,謝曉宇怯場(chǎng)了,生怕被人嘲笑口音不對(duì)。
一輪提問(wèn)完畢,孫愛(ài)蓮回答完,主持人回到場(chǎng)上,宣布下一個(gè)講演人:“下面我們歡迎著名翻譯家周晨先生!”
聽(tīng)到“周晨”,謝曉宇掏耳朵,問(wèn)旁邊的人:“主持人說(shuō)的是周晨嗎?”
旁邊的學(xué)生點(diǎn)頭說(shuō)是。
謝曉宇回頭,看到穿著白襯衣,系著漂亮的細(xì)長(zhǎng)黑領(lǐng)帶的周晨邁著長(zhǎng)腿款款從后臺(tái)走上演講臺(tái)。他沒(méi)帶眼鏡,頭發(fā)服帖的梳到后面,劍眉英目,薄唇輕勾,噙著淡淡的笑意。
他站到演講臺(tái),風(fēng)度翩翩的環(huán)視一周,看到謝曉宇這邊時(shí),謝曉宇故意低頭,裝作撿東西的樣子。周晨用英語(yǔ)跟所有人打招呼,他聲音不高不低,清亮溫柔,一口標(biāo)準(zhǔn)的美式發(fā)音,吐字清晰,尾音故意卷卷的,顯得又可愛(ài),又很有親和力。
謝曉宇聽(tīng)到身后女生興奮激動(dòng)的感嘆:“想不到他這么年輕!想不到他這么帥!”
周晨演講的內(nèi)容很專業(yè),都是關(guān)于英文原著的翻譯對(duì)比問(wèn)題的。因?yàn)槭敲摳?,他演講的速度時(shí)快時(shí)慢,夾著不少專業(yè)詞匯。謝曉宇只能聽(tīng)懂部分,他一直搭著頭,不敢正視臺(tái)上的人。他坐的太近,只要抬頭就會(huì)被周晨發(fā)現(xiàn)。他不想看到他講到一半,因?yàn)樗蝗怀霈F(xiàn)異樣的表情,或許是震驚的,也極有可能是鄙視的。
講到末尾,周晨提出做個(gè)小游戲。
“游戲很簡(jiǎn)單,我給出一段英文原文,這段原文很簡(jiǎn)單,我想看看大家的翻譯!”
很多人舉手,但是話筒和資料傳遞太困難,周晨建議:“第一排的輪流翻譯吧!”
謝曉宇聽(tīng)到這話,腦子里炸開(kāi),低著頭緊張的全身發(fā)抖。
旁邊的學(xué)生把翻譯資料傳到他手上,看他緊張,還好心的鼓勵(lì)他:“別怕,就隨便說(shuō),只要意思對(duì)了就行!”
謝曉宇盯著手中的資料,就是一段優(yōu)美的英語(yǔ)散文,他曾經(jīng)還背誦過(guò),意思很簡(jiǎn)單,誰(shuí)都看得懂。
很快就從左邊開(kāi)始輪流翻譯,大部分人都是直譯,翻譯的平淡無(wú)奇。輪到謝曉宇旁邊的學(xué)生了,他站起來(lái),說(shuō)出他的翻譯,用了一點(diǎn)修飾,聽(tīng)上去比前面的人美。
周晨稱贊:“不錯(cuò)!翻譯的很有意境!”
學(xué)生把話筒遞到謝曉宇手上,謝曉宇手抖,第一下沒(méi)抓住。同學(xué)小聲鼓勵(lì)他:“加油,別緊張,沒(méi)事的!”
周晨也看出中間這個(gè)白t恤學(xué)生的不對(duì)頭,從他開(kāi)始演講,對(duì)方就沒(méi)抬頭看過(guò)他。
謝曉宇遲遲沒(méi)站起來(lái),周晨耐著性子鼓勵(lì)他:“這位同學(xué),不要緊張,我們只是交流,不是考試,沒(méi)有人批評(píng)你?!?br/>
旁邊的同學(xué)也扯他起來(lái),一直給他鼓勁:“加油!”
謝曉宇咬牙,站起來(lái),不過(guò)還是低著頭。周晨鼓勵(lì)他:“同學(xué),自信點(diǎn),抬頭說(shuō)話!”
謝曉宇深呼吸,用“他又不會(huì)吃了你”這樣的話安慰自己,猛的抬頭,望向臺(tái)上的人。
周晨立馬認(rèn)出他來(lái),蹙眉。
謝曉宇看到預(yù)想之中的表情,反倒輕松了許多。
“感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心!”他用字正腔圓的普通話念出自己的翻譯。
全場(chǎng)嘩然,周晨意外的瞪圓了眼看過(guò)來(lái),坐在主題臺(tái)的孫愛(ài)蓮也驚喜的回頭看他。
謝曉宇紅著臉坐下,旁邊的同學(xué)拉著他,驚嘆:“哇,你翻的真好!”
接下來(lái)的翻譯都很一般,中規(guī)中矩,沒(méi)有一個(gè)能夠超越謝曉宇的。
周晨把謝曉宇的翻譯提出來(lái)特別表?yè)P(yáng):“雖然原文跟這句詩(shī)字面上沒(méi)有任何聯(lián)系,但是意境和感覺(jué)都翻出來(lái)了。你一看到這個(gè)翻譯,就能體會(huì)到作者寫(xiě)下這一句時(shí)的心情?!?br/>
他邊說(shuō)邊看謝曉宇,對(duì)方低著頭,躲著他的注視。他在此刻突然想到他遇到的瓶頸翻譯,關(guān)于那個(gè)妓#女的心靈獨(dú)白,有句話冒出來(lái):“這個(gè)世界上,沒(méi)有誰(shuí)是干凈的!”
作者有話要說(shuō):啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿
粗長(zhǎng)?。。。。。。。。。。。。。。。。。。?br/>
求表?yè)P(yáng)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我喜歡張檸?。。。。。。。。。。。。。。。。。?!
寫(xiě)謝曉宇,寫(xiě)的我好心酸?。。。。。。。。。。。。?!
真的超級(jí)心酸?。。。。。。。。。?br/>