英語嘛，我懂

    ()

    ()()

    ()杰爾夫逐字逐句對照翻譯，并未檢查出哪里不妥，瞪著眼睛問道:“你該不會是不想承認被我打敗，然后刻意挑刺吧？”

    “我可沒有這么多閑工夫和你胡鬧?！?br/>
    小茂走過來指著某處說道:“根據語境，這里不應該翻譯成‘我們本該過得很安定’，而是要翻譯成‘我們好不容易安定下來’?！?br/>
    “你這是吹毛求疵，你不看故事的大致脈絡，卻咬著一兩個詞不放有什么意思?！?br/>
    杰爾夫甚至想笑，還以為小茂發(fā)現(xiàn)了什么大漏洞呢，原來只是一兩個詞翻譯不準確，對于古文字解析來說，這不就是雞蛋里挑骨頭嘛。

    注意到杰爾夫不屑的眼神，小茂輕輕嘆了一口氣，說道:“別小看一兩個詞的差別，往往就是這一兩個詞中，蘊含著龐大的信息，如果按照你那樣翻譯，這句話將只是前面半句‘人類將面臨一場浩劫’的假設，沒有其他含義，而如果翻譯成‘我們好不容易才安定下來’，則包含了另外一重意思?！?br/>
    小茂頓了頓，屋內靜悄悄的，就連小智他們也都不再交談，仔細聽著他的分析。

    沈易小心地從矮桌上拿起一張拓文，上面畫滿了未知圖騰。

    密密麻麻的未知圖騰按照一定規(guī)律排列，沈易看在眼中，內心猛然一震。

    雖然難認了一點，但這就是英語??！

    高中的時候沈易去美國做了半年的交換生，所以英語水平不差，哪怕上面有許多模糊不清的地方，他也能根據印象大致補齊。

    “王后誕下一塊粉紅色的肉球，肉球在某種力量的影響下活過來了。”

    沈易瀏覽了一下開頭，發(fā)現(xiàn)其中有許多專有名詞，他也不知道肉球是在什么能量影響下活過來的，只能確定這種能力應該跟宇宙有關。

    “喂，把拓文放下，這很珍貴。”

    杰爾夫注意到沈易的舉動，忙抽身過來奪過拓文，像個寶貝似的在桌上鋪好。

    “抱歉。”沈易面色訕訕。

    “不就幾張拓文嗎，有什么好大驚小怪的?！毙∶滩蛔“琢私軤柗蛞谎?。

    “要你管，你快繼續(xù)說?！苯軤柗蚝吡艘宦暎叽俚?。

    小茂從邊上的工作臺拿出自己 你現(xiàn)在所看的《漫綜之完結以后》  英語嘛，我懂只有小半章，要看完整版本請百度搜：() 進去后再搜：漫綜之完結以后