鄧步利多將葛蘭芬多的學(xué)生們帶去大廳,沒多久,其他三個(gè)學(xué)院的學(xué)生也陸續(xù)抵達(dá),鄧步利多變出一堆紫色的睡袋後就離開大廳,
「你說(shuō)布萊克是怎麼闖進(jìn)來(lái)的?」弗雷德低聲地問,他們?nèi)齻€(gè)將睡袋拖到了角落,
「或許他真的知道一些密道?」勞倫斯回答,
「搞不好他能瞞過(guò)攝魂怪?!箚讨尾聹y(cè),「你們懂的,他都能從阿茲卡班逃出來(lái),沒理由不能突破攝魂怪看守的校園出入口?!?br/>
「要熄燈了──」珀西大喊著,「開始睡覺了,不要在說(shuō)話──」
四周的蠟燭都熄滅了,只剩下天花板變成的星空,以及散發(fā)著淡淡銀白色光芒的幽靈,
「我想珀西愛死這個(gè)工作了。」弗雷德鉆進(jìn)睡袋嘟噥著,「這能顯現(xiàn)出他的優(yōu)越感,哈,學(xué)生會(huì)主席?!?br/>
「今天的月亮真大──」喬治在睡袋中翻過(guò)身閉上眼,
「月圓──」勞倫斯看著天花板還差幾天就要到的滿月,他有些憂慮想著,自己明天能不能找到盧平教授?(注1)
───────
他猜得沒錯(cuò),隔一天,當(dāng)他走到盧平教室的辦公室外,他看到門上貼了一張簡(jiǎn)單的公告,上面表示從禮拜一開始,盧平教授將請(qǐng)假一個(gè)禮拜,黑魔法防御術(shù)會(huì)由斯內(nèi)普教授代課,勞倫斯仔細(xì)回想,九月與十月的月圓之夜恰好都是周末,而隔一天禮拜一的盧平教授總是非常疲倦,(注2)(注7)
而胖女士的畫像也被更換,七樓的卡多根爵士畫像替代了她的位置,而讓級(jí)長(zhǎng)們非常頭痛的是--他們已經(jīng)接到很多學(xué)生的投訴,卡多根爵士非常喜歡更改通關(guān)密語(yǔ),而且有越來(lái)越夸張的趨勢(shì),為此珀西是傷透腦筋,級(jí)長(zhǎng)們也只能不厭其煩的告訴抱怨的學(xué)生們──因?yàn)椴既R克,所以沒有其他畫像愿意擔(dān)任這個(gè)職務(wù),
而在一次魁地奇訓(xùn)練之前,哈利來(lái)找勞倫斯,
「韋斯萊先生跟麥格教授都說(shuō)布萊克是來(lái)找我的。」哈利看起來(lái)有些困惑,「他們聽起來(lái)都很害怕我去找布萊克?!?br/>
「嗯,跟我想得差不多,哈利,」勞倫斯回答,「關(guān)鍵是,他們不清楚究竟該不該告訴你更多事?!?br/>
「還能有甚麼事?」哈利有些不滿的說(shuō),「布萊克來(lái)找我,但卻沒人告訴我是為什麼?」
「所以我說(shuō)這由你決定。」勞倫斯認(rèn)真的說(shuō),「我的提議依然有效,你打算現(xiàn)在聽嗎?」
「嘿,哈利,你在這里──」奧利弗.伍德的大喊打斷了他們的對(duì)話,「我們?cè)撊ビ?xùn)練了,有個(gè)天大的壞消息。」
「怎麼了?」哈利心煩意亂的問,
「我原本打算訓(xùn)練時(shí)再一起說(shuō),既然你問了我就先告訴你,」奧利弗握著拳頭說(shuō),「斯萊特林找了藉口,說(shuō)是馬爾福的手還沒痊癒,所以我們禮拜六的對(duì)手是赫奇帕奇──」
「他的手臂根本沒事,」哈利生氣的說(shuō),「他只是在假裝──」
「但我們沒有辦法證明,」奧利弗難過(guò)的說(shuō),「快走吧,我要先去球場(chǎng),你也快點(diǎn),訓(xùn)練不要遲到了。」
「我想比賽完再告訴我好了?!构麩┰甑卣f(shuō),「我暫時(shí)不想再聽到更多壞消息?!?br/>
───────
「真是瘋狂──」勞倫斯坐在看臺(tái)上嘟噥,狂風(fēng)加上暴雨,讓視線都是灰蒙蒙的一片,「這種天氣居然還能比魁地奇?」
「只是這種天氣而已,怎麼可能停賽?」榮恩難以置信地問勞倫斯,「這可是魁地奇──」
「哈利的眼鏡不知道能不能看到?」赫敏擔(dān)憂地說(shuō),
「葛蘭芬多從來(lái)沒想過(guò)防水措施?」坐在金妮身旁的盧娜突然發(fā)問,「你們難道以為魁地奇就是騎在掃把上的運(yùn)動(dòng)而已嗎?」(注3)
「嘿──」羅恩不滿的說(shuō),「聽著,我們可是練習(xí)最多的球隊(duì),我們有很多戰(zhàn)術(shù)──」
「但是在下雨天顯然不那麼管用?!贡R娜說(shuō),羅恩看著在風(fēng)雨中搖搖擺擺的腥紅色身影,他脹紅了臉卻不知道該怎麼反駁,「還是你們對(duì)付下雨天的策略就是每天晚上都到風(fēng)雨中飛幾個(gè)小時(shí)?」
「噢!我懂了──」赫敏跳了起來(lái),她低頭穿過(guò)狹小的通道,消失在暴雨中,
「嘿──究竟怎麼搞得?」羅恩不滿的問,
「拉文克勞是怎麼為魁地奇?zhèn)鋺?zhàn)的?」勞倫斯饒有興致的問,盧娜偏頭像是不明白他在問甚麼,而金妮在一旁咯咯的笑,
「盧娜不會(huì)告訴我們有關(guān)拉文克勞是怎麼備戰(zhàn)的?!菇鹉菪χ卮穑?br/>
「拉文克勞會(huì)拿到冠軍的──」盧娜嚴(yán)肅的說(shuō),羅恩在一旁憤慨的揮舞著拳頭,金妮又開始咯咯的笑,「因?yàn)椴皇歉目藙诒荣?,所以我現(xiàn)在支持葛蘭芬多?!?br/>
「哈──噢,比賽暫停了,不知道哪一隊(duì)叫的暫停?」勞倫斯笑了,霍琦夫人吹響了哨音,比賽中的雙方球員飛回屬於各自的大雨傘下,「現(xiàn)在比分多少了?」
「五十比零,我們領(lǐng)先?!菇鹉莼卮?,她擔(dān)憂的望著屬於葛蘭芬多的大雨傘,勞倫斯知道她大概在擔(dān)心哈利,
「赫敏到哪去哪了?」羅恩不明白的問,盧娜看向他,像是在研究某種奇怪的生物,
而此時(shí)霍琦夫人又吹響了哨音,比賽繼續(xù)進(jìn)行,過(guò)了一小會(huì),赫敏披著斗篷穿過(guò)走道擠回他們身邊,
「你去哪了?」羅恩粗聲粗氣的問,
「我去幫哈利的眼鏡施了一個(gè)防水咒?!购彰粲行├仟N地說(shuō),斗篷面對(duì)這種暴雨顯然沒有那麼好的防水效果,「希望比賽快點(diǎn)結(jié)束,我不知道咒語(yǔ)可以撐多久?!?br/>
「轟隆──」一聲雷響,閃電劃過(guò)天際,一團(tuán)灰色烏云以很快的速度飄了過(guò)來(lái),勞倫斯聽見身後的看臺(tái)傳來(lái)一陣警告似的吠聲,他轉(zhuǎn)過(guò)頭去,那是一只黑色的大狗,勞倫斯愣了愣,從牠灰色的眼珠,勞倫斯認(rèn)出那是尖叫棚屋中的那只,牠看起來(lái)情況好多了,
但是讓勞倫斯驚駭?shù)氖?,他發(fā)現(xiàn)自己曾經(jīng)看過(guò)這只狗,但那次是銀白色的,而在尖叫棚屋時(shí)牠太瘦了,一時(shí)間沒有認(rèn)出來(lái),牠就跟勞倫斯在三年級(jí)時(shí),鄧步利多給他看的記憶中,那只銀色大狗的守護(hù)神一模一樣,(注4)
「布萊克?」勞倫斯低呼,他站起身,
「黑色的甚麼?」羅恩不理解的問,然後冰冷的空氣朝每個(gè)人襲來(lái),魁地奇比賽快樂的情緒消失無(wú)蹤,絕望的氣息彷佛將世界染上一層灰黑,看臺(tái)上的群眾發(fā)出幾聲尖叫,
「哈利──」赫敏跟金妮同時(shí)尖叫,勞倫斯轉(zhuǎn)過(guò)回過(guò)頭,天空中一個(gè)腥紅色的身影墜落,那是哈利,而勞倫斯也認(rèn)出來(lái)了,剛才那團(tuán)灰色的烏云,實(shí)際上是一大群攝魂怪的斗篷所組成的,
「攝魂怪──」勞倫斯舉起魔杖,但是有人比他快了好幾步,教師席上的鄧步利多,散發(fā)出驚人的存在感,讓所有人不自覺的朝他望去,盡管或許有些人距離教師席很遠(yuǎn),但每個(gè)人都清楚的感受到,鄧步利多很生氣,他非常憤怒,
鄧步利多舉起魔杖一揮,從空中墜落的哈利減緩了速度,像是羽毛一樣輕輕飄落,而鄧步利多的魔杖爆出一陣炫目的白光,形成一片巨大的光幕,勞倫斯緊緊盯著鄧步利多的施法技巧,鄧步利多自然是能夠施展一個(gè)有形的守護(hù)神,但是顯然這種情況下,為了能夠保護(hù)在場(chǎng)的所有人,他刻意將守護(hù)神以光幕的形式展現(xiàn),但卻又兼顧了威力,讓攝魂怪不敢繼續(xù)妄動(dòng),牠們只能緩緩地退出球場(chǎng),
「哈利──他沒事吧?」赫敏盡力安慰已經(jīng)哭紅眼的金妮,但是她自己也在哭,為了仰頭看天空,她的帽子都已經(jīng)掉下了,雨水跟淚水混成一團(tuán),
「噢,沒事的,沒事──」盧娜倒是最冷靜的一個(gè),她正努力地安慰著赫敏與金妮,但是雨水讓她們的長(zhǎng)發(fā)都濕透了,看起來(lái)非常狼狽,
霍琦夫人再次吹響哨音,但這次不是叫暫停,而是比賽結(jié)束的哨音,抓到金飛賊的是赫奇帕奇的新任隊(duì)長(zhǎng)兼找球手──塞德里克.迪戈里,赫奇帕奇以一百五十比五十分獲勝,但是沒有太多人發(fā)歡呼,攝魂怪的影響還在,而且葛蘭芬多的哈利.波特還生死不明,
「羅恩,羅恩,撐傘──」勞倫斯對(duì)呆住的羅恩喊到,這讓他如夢(mèng)初醒,勞倫斯跟羅恩手忙腳亂地?fù)纹饌?,然後他們拉起赫敏跟金妮,隨著人群一起走出球場(chǎng),
「盧娜,你待在那做甚麼?一起走啊──」勞倫斯對(duì)著還坐在原地的盧娜喊到,盧娜有些驚喜地站起來(lái),
「我一直都是習(xí)慣一個(gè)人走。」走在泥濘的道路上,盧娜突然這麼說(shuō),「朋友都是這樣的嗎?」
「金妮?喔,對(duì)了,」勞倫斯說(shuō)到金妮才想起,去年的幾場(chǎng)魁地奇比賽,盧娜不是被湯姆.里德爾控制,就是金妮人在醫(yī)院廂房,他有些不肯定的回答,「我想大部分是這樣吧?」
「你剛剛說(shuō)的是布萊克嗎?」盧娜又問,「我的意思是說(shuō),是布萊克,不是黑,你懂我的意思。」(注5)
這問題實(shí)在不好回答,勞倫斯還沒想好該怎麼回答,盧娜又接著說(shuō),
「你不想說(shuō)的話可以不用說(shuō),」盧娜左右看了看,看有沒有人在關(guān)注他們說(shuō)話,「朋友可以一起離開球場(chǎng),但我想應(yīng)該還是需要一些隱私?」
「哈?!箘趥愃剐α耍瑥奶炖切牵既R克能夠闖入校園,他大概可以肯定盧平教授沒有將所有的密道告訴鄧步利多,他打算明天去找盧平教授談?wù)?。(?)
───────
注1:原著中,萬(wàn)圣節(jié)那天,盧平這麼對(duì)斯內(nèi)普說(shuō):『我明天還需要再喝一些?!唬嵌舅巹┬枰谇耙粋€(gè)禮拜服用。
注2:我特別去翻1993年的日歷,然後我更確定《哈利波特》里的月圓時(shí)間跟現(xiàn)實(shí)不同,因?yàn)槟悄甑木旁乱蝗臻_學(xué)日,就是月圓,所以我想我不用按照現(xiàn)實(shí)的月圓時(shí)間只需要跟書中內(nèi)容能對(duì)上即可。
注3:盧娜很擅長(zhǎng)一針見血的問出讓人尷尬的問題或是說(shuō)出讓人尷尬的事實(shí)。
注4:就如同麥格教授,她的守護(hù)神是一只貓,而且有虎斑的花紋。
注5:布萊克(Black),黑色(black)。
注6:勞倫斯依然注定是找不到人的,因?yàn)槎Y拜六跟禮拜日沒有課不用請(qǐng)假。
注7:【更改錯(cuò)誤】:從西比爾.特里勞妮第一次上課可以知道,十月十六日是禮拜五,所以十月三十一日萬(wàn)圣節(jié)禮拜六,隔一天十一月一日禮拜日,所以我只能讓盧平請(qǐng)假一個(gè)禮拜了。