隆美爾迫不及待地把安德里趕去反擊英軍后，卡爾梅克人隨即向元首發(fā)報(bào)，報(bào)告隆美爾進(jìn)攻的消息，他猜想元首會(huì)大發(fā)雷霆，半小時(shí)后收到回電，元首對(duì)戰(zhàn)事一字沒(méi)提，只是囑咐利用拉電纜的機(jī)會(huì)，讓隊(duì)員們自由活動(dòng)幾個(gè)小時(shí)，好好改善下生活

    卡爾梅克人千恩萬(wàn)謝后關(guān)掉電臺(tái)，望著隊(duì)員們發(fā)呆。格魯勃斯和米沙找水未歸，身邊是安全員韃靼、技工強(qiáng)奸犯、貼狗皮膏藥的庸醫(yī)狗蛋和4個(gè)隊(duì)員，轉(zhuǎn)達(dá)元首的親切關(guān)心后，他們只是平靜地望著他，仿佛問(wèn)道：在這荒漠里能有什么娛樂(lè)活動(dòng)呢？像那些無(wú)所事事的后勤官一樣酗酒和玩紙牌，或留守后方值班的士兵一樣，在彈藥箱里喂養(yǎng)蠑螈和蝎子？

    東方槍炮聲不絕，沙塵直沖云天，不時(shí)有零星的炮彈飛到這里炸響，以往卡爾梅克人聽(tīng)到槍炮聲早已血液沸騰，奔赴血肉殺場(chǎng)，可是今天，他沒(méi)有一點(diǎn)魂魄激蕩，像剛斷奶的嬰兒一樣。

    他忽地一陣莫明其妙的煩惱，渾身像一條蛇在竄動(dòng)著，引領(lǐng)著他在沙地里不停地轉(zhuǎn)圈，全身上下又騷又臊，不停地喝水，真想一頭扎進(jìn)大海。韃靼眼睛隨著他轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，狗蛋望著他滿(mǎn)臉赤紅著轉(zhuǎn)圈：“驢推磨呢？這里沒(méi)有麥子，只有沙子?！?br/>
    強(qiáng)奸犯找出病根，把山寨醫(yī)生一把推開(kāi)，湊到他耳邊：“我看你得泄火，賈扎拉有軍人服務(wù)站，我昨天去過(guò)，不錯(cuò)?！?br/>
    卡爾梅克人暴怒起來(lái)，沖眼前那張庸俗卑下的臉噴濺唾沫：“我堂堂陸軍外軍處中校，是去那種藏污納垢地方的人嗎？??？”他用手指了一圈，把正向這邊走來(lái)的隆美爾和第2軍第12師師長(zhǎng)臘芬斯坦少將劃進(jìn)去了：“你們終日營(yíng)營(yíng)擾擾，一箇身心弄得猥瑣齷齪，不覺(jué)醉生夢(mèng)死過(guò)了一生，豈不可哀！”

    隆美爾老遠(yuǎn)打趣道：“嗬，那里來(lái)了個(gè)教授??？”走到跟前望著卡爾梅克人關(guān)切道：“你面紅耳赤的是不是病了？沙漠里干燥，容易得干熱病，要不回班加西看醫(yī)生吧?！?br/>
    狗蛋插嘴：“謝謝司令，我們有醫(yī)生?！睆?qiáng)奸犯低聲咕嚕聲：“賣(mài)狗皮膏藥的庸醫(yī)?！?br/>
    隆美爾上下打量著那個(gè)自稱(chēng)為醫(yī)生的人，那種出現(xiàn)在小商品市場(chǎng)上挑選處理品的眼神讓狗蛋不舒服：“看哈呀？沒(méi)見(jiàn)過(guò)醫(yī)生呀？”

    第12師師長(zhǎng)懷疑地發(fā)出一連串質(zhì)問(wèn)：“你聽(tīng)診器呢？手術(shù)刀呢？怎么沒(méi)戴紅十字標(biāo)志？”

    “這話(huà)說(shuō)地。戴那玩意兒干哈？我又不動(dòng)刀子開(kāi)膛破腹哈的。我是滿(mǎn)州，不，中國(guó)的大夫，中醫(yī)?！惫返暗褂欣砹?。

    “中醫(yī)？”隆美爾和師長(zhǎng)面面相覷。見(jiàn)到有人請(qǐng)教，狗蛋來(lái)勁了，瞇著眼睛搖頭晃腦起來(lái)：“中醫(yī)學(xué)以陰陽(yáng)五行作為理論基礎(chǔ)，把人體看成是氣、形、神的統(tǒng)一體，通過(guò)望、聞、問(wèn)、切四診合參的方法……”

    他感覺(jué)身邊空蕩蕩的，睜眼一看，將軍們已經(jīng)移到別處談話(huà)，他著急起來(lái)：“還沒(méi)嗦完呢整么走呢？這是《黃帝內(nèi)經(jīng)》里嗦的又不西狗蛋瞎扯雞巴蛋地……”卡爾梅克人狠狠地把他的話(huà)瞪回肚子里去了。

    隆美爾悄聲問(wèn)道：“你們?cè)趺磁M(jìn)來(lái)這樣一個(gè)活寶？”“元首硬弄進(jìn)來(lái)的。不過(guò)他的祖?zhèn)魉幐嗤苡玫??！笨柮房巳嗣榱斯返耙谎?。狗蛋忙不迭地點(diǎn)頭哈腰。

    隆美爾與他商量攻占托布魯克后的宣傳問(wèn)題，人家眉飛色舞地說(shuō)了半天，換來(lái)卡爾梅克人一聲“嗯”，接著是一陣沉默，他倆怏怏不樂(lè)地走了。

    非洲軍團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)們走后，卡爾梅克人越發(fā)騷動(dòng)不安，強(qiáng)奸犯又一次游到跟前，不管他聽(tīng)不聽(tīng)，扔下一句話(huà)后跑開(kāi)了。他說(shuō)，離這不遠(yuǎn)的平房區(qū)有一個(gè)意大利年輕寡婦。

    卡爾梅克人一跺腳，向一輛摩托車(chē)走去，強(qiáng)奸犯大喊：“頭兒，那是城郊貧民區(qū)，開(kāi)車(chē)目標(biāo)大，最好自己走著去?！?br/>
    “誰(shuí)說(shuō)我要去那個(gè)下三爛的地方？”卡爾梅克人笑罵，一溜小跑鉆進(jìn)帳蓬，出來(lái)時(shí)軍裝上的中校標(biāo)識(shí)沒(méi)有了，換上了上士軍銜，頭上散發(fā)出花椒味道，強(qiáng)奸犯咕嘟說(shuō)，隊(duì)長(zhǎng)又偷抹了他的發(fā)蠟。

    卡爾梅克人鉆進(jìn)意大利軍需官的帳蓬，推著一輛破腳踏車(chē)出來(lái)，說(shuō)它破還是譽(yù)美之詞，基本上是一個(gè)銹跡斑斑的、露出鐵紅色防銹油漆的三角鐵棒、再加兩個(gè)掉了好幾根輔條的破轱碌而已。狗蛋知道來(lái)歷，驚叫起來(lái)：“這是貝多因人賣(mài)牛糞丟下的噯?！?br/>
    卡爾梅克人心急火燎地騎車(chē)，大屁股剛坐到褐色的皮座上，座子分裂成了兩半掉到地上，只剩下光禿禿的鐵桿。狗蛋顯示出聰明才智，跑上前摘下頭上的鋼盔扣到鐵桿上，隊(duì)長(zhǎng)坐到鋼盔上趔趄了一下，猛踏十幾圈腳踏，腳踏車(chē)慢慢倒下了，他再次跳下車(chē)時(shí)把鋼盔也蹭了下來(lái)。

    卡爾梅克人安上鏈子，屁股下夾著兩只轱碌一溜煙遠(yuǎn)去。從南邊冒起一股沙塵，幾輛車(chē)飛馳而來(lái)。打頭的一輛半履帶裝甲車(chē)直向這里沖來(lái)。狗蛋喊叫：“強(qiáng)奸犯?jìng)儊?lái)了?！?br/>
    狗蛋嘴上結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)挨了一嘴巴，他悟著嘴望著怒目而視的強(qiáng)奸犯：“說(shuō)錯(cuò)了嘛，怎么你也敢打我？”在他的心目中強(qiáng)奸犯與他地位相同，在突擊隊(duì)里屬弱勢(shì)群體，他確實(shí)沒(méi)想到強(qiáng)奸犯對(duì)他出手。

    “你也敢罵我，我強(qiáng)奸你姐姐了？”狗蛋竟然也罵他強(qiáng)奸犯，是可忍孰不可忍？狗蛋挨揍又挨罵，咬牙切齒地說(shuō)：“我姐姐可是虎頭山謝大麻子的壓寨夫人，你敢？”

    裝甲車(chē)吱嘎猛停在兩人前面，一團(tuán)塵土越過(guò)車(chē)向他們撲來(lái)，以功臣自居的格魯勃斯讓他們上車(chē)提水，兩人面面相覷，誰(shuí)也沒(méi)動(dòng)。

    米沙跳下車(chē)走到他倆跟前，狗蛋面無(wú)表情地對(duì)他說(shuō)，昨天意大利拉大炮的鐵船拉來(lái)了好多甜水，如今誰(shuí)稀罕喝飄浮著羊糞的污水？

    “隊(duì)長(zhǎng)呢？”米沙四處搜尋著，“剛走?！睆?qiáng)奸犯和狗蛋指向不同的方向，一個(gè)人指向海邊，一個(gè)人指向米沙剛來(lái)的那個(gè)方向。

    格魯勃斯跳下車(chē)，拽過(guò)強(qiáng)奸犯的水壺喝了一口，跳著罵開(kāi)了：“安德里，你這個(gè)狗日的，你讓我們提著腦袋找水，你們?cè)谶@兒喝開(kāi)瓊漿玉液了啊，他人呢？我要找他算賬?！?br/>
    回答他的是一聲炸雷，好像在碼頭上的某個(gè)地方綻開(kāi)，大家你看我，我望著你，聽(tīng)著那聲炸雷后的連續(xù)幾聲炸雷，以及一種怪異的呼嘯?！芭老??！薄芭P倒?！薄澳锇??！表^靼、米沙和狗蛋同時(shí)發(fā)出警報(bào)。

    米沙把格魯勃斯推倒，韃靼迅速滾到就近的一個(gè)彈坑里，強(qiáng)奸犯就地爬在沙地里，狗蛋無(wú)措地跑向裝甲車(chē)，在險(xiǎn)些撞到車(chē)頭的時(shí)候?qū)W會(huì)了臥倒。炮彈的呼嘯飛越頭頂時(shí)快要震破耳膜，不遠(yuǎn)處的一只儲(chǔ)水罐被炸出一個(gè)大洞，一大股清澈的水噴涌而出，轉(zhuǎn)眼間消失在沙地里。

    狗蛋灰頭土臉地爬起來(lái)，蔫頭耷腦地問(wèn)道：“強(qiáng)奸犯，現(xiàn)在怎么辦？”

    “問(wèn)他?！滨U斯特先指著格魯勃斯、后指向米沙，隨即爆發(fā)：“庸醫(yī)，我姐?！?br/>
    炮火越來(lái)越密，越來(lái)越耀眼，天空全是鐵片的亂哄哄的聲音。在他們頭頂上的空間里，許許多多巨大的鐵塊崩裂開(kāi)來(lái)，紛紛跌下。炸彈加上炸起的沙塵，像雷雨即將來(lái)臨時(shí)那樣灰蒙蒙一片。

    隆美爾從混沌中出現(xiàn)，問(wèn)米沙設(shè)備是否安全，米沙報(bào)告，設(shè)備在帳篷下的地下掩體里，隨即他奔向帳篷。將軍一手擋著濺射過(guò)來(lái)的沙粒，一邊在四處尋找，強(qiáng)奸狗知道他在找誰(shuí)，他拉起狗蛋跳上裝甲車(chē)，無(wú)法啟動(dòng)引擎，仔細(xì)一看，車(chē)頭上一個(gè)大洞，里面只剩下半個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)。

    兩人向西邊那片平房區(qū)奔跑，身后好像向他們喊叫，兩人相視一望，加快了速度。

    狗蛋跑得心都快要跳出來(lái)了，鮑斯特回頭不斷督促他，直跑得兩人上氣不接下氣，嗓子眼里好像放了一塊燒紅的鐵塊，一發(fā)炮彈在巷口炸開(kāi)，兩人像加了電一般百米沖刺。

    強(qiáng)奸犯往前跑了幾步又返回來(lái)，被一家院門(mén)的一輛腳踏車(chē)絆倒了，摔得好此慘重，以致狗蛋回來(lái)扶他，強(qiáng)奸犯踢著那輛破車(chē)大罵：這是誰(shuí)的破車(chē)，簡(jiǎn)直是英國(guó)人的地雷，這破車(chē)……他愣住了，一則因?yàn)槟_尖疼痛難耐，更重要的是這車(chē)太破了，破得如此熟悉。

    話(huà)音未落，一個(gè)爬墻又踩中浮磚的大個(gè)子撲通一聲從前面墻頭上摔下來(lái)了，隨后摔下來(lái)的是幾塊泥土磚，一塊未拉地咂到他頭上。他連聲都沒(méi)吭半個(gè)，上衣敞開(kāi)，褲子倒是扣得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的，他把腰帶掛在車(chē)把上，推著破腳踏車(chē)開(kāi)始助跑，飛身上車(chē)，然后在一聲慘叫聲中又摔在地上——卡爾梅克人坐上了沒(méi)有座子的一截鐵桿上。

    他爬進(jìn)來(lái)沖鮑斯特和狗蛋大喊大叫：“我的鋼盔呢？”看他那架式，好像他們一起來(lái)的，并且在他進(jìn)這個(gè)院子之前把鋼盔交給他倆人保管一樣。院門(mén)開(kāi)了，一個(gè)嫵媚的年輕女子煙視媚行的，一手拿著鋼盔，一手拿著他的槍套，她把鋼盔遞給他，把槍套收回去說(shuō)留給她做個(gè)紀(jì)念。

    卡爾梅克人回過(guò)身子拿上鋼盔奪取槍?zhuān)倜χ羞€要擠一個(gè)男女之間的媚笑。那女人說(shuō)，“過(guò)來(lái)玩啊，下回我給你吃意大利通心粉?！逼毯笤俅螄谕小坝浿?，他每三天來(lái)一次，今天是第二天，明天該來(lái)了?！?br/>
    卡爾梅克人眼觀六路耳聽(tīng)八方笑瞇瞇地點(diǎn)頭，把車(chē)座——鋼盔扣在光桿上，成功地上車(chē)了，那該死的鏈子又掉了，他只得再次下車(chē)搗鼓。

    把一切弄順手后，破車(chē)子向離弦的箭一般竄出去了，鮑斯特與狗蛋鞍前馬后跟隨——鞍前張保，馬后王橫。

    那家伙腳下生風(fēng)，一輛破車(chē)都沖出一小段了，兩人一邊跟在他的破車(chē)玩命地跑，一邊又問(wèn)道：“隊(duì)長(zhǎng)，怎么辦？”

    “要玩完，有麻煩，英國(guó)人不是泥捏的，美國(guó)人一直沒(méi)睡覺(jué)，我就知道人家要反攻?！彼蜒晌r米，哼哧哼哧踩著腳踏。

    “那下煽?jī)菏钦l(shuí)呀？”盡管跑得差一點(diǎn)吐血，狗蛋的好奇心不絕，卡爾梅克人沒(méi)吱聲，鮑斯特解釋道：“意大利軍需官在這里養(yǎng)的小老婆?！惫返氨灰昧⒍?。

    卡爾梅克人連人帶車(chē)摔倒在裝甲車(chē)邊，十分敏捷地爬上裝甲車(chē)，所幸電臺(tái)沒(méi)被炸壞，他剛開(kāi)機(jī)，一長(zhǎng)串字符出來(lái)了，元首大發(fā)雷霆：“混蛋，誰(shuí)讓你關(guān)機(jī)的？隆美爾剛才報(bào)告說(shuō)，敵人從埃及調(diào)來(lái)生力軍發(fā)動(dòng)反擊了，趕快向我報(bào)告真實(shí)戰(zhàn)況?！?br/>
    ……

    從地圖上看，意大利像一只伸進(jìn)地中海的長(zhǎng)統(tǒng)靴子，東岸的薩倫蒂納半島是高跟，靠近西西里的是靴尖，而西西里島就好比靴子尖的一顆寶石，與本土若即若離，隨時(shí)都會(huì)熠熠生輝地落在那只漂亮的靴子上，今天落在這顆意大利寶石上的是德意志帝國(guó)元首。

    元首一行乘坐塔蘭托號(hào)渡輪前往墨西拿，墨索里尼在意大利高官和國(guó)王的代表陪同下，站在雷焦卡拉布里亞碼頭上揮手告別。在為時(shí)三天的會(huì)談中，元首與墨索里尼在“誠(chéng)摯友好和同志式的氣氛中”就當(dāng)前雙方共同關(guān)心的問(wèn)題交換了意見(jiàn)，現(xiàn)在，元首將經(jīng)西西里到馬爾他，在那里等待托布魯克陷落的消息。

    元首向岸邊揮動(dòng)著手臂，等到放下手時(shí)，對(duì)岸已經(jīng)不遠(yuǎn)了。海峽里水流湍急，大海霎時(shí)間變成了無(wú)邊無(wú)際的戰(zhàn)場(chǎng)，海風(fēng)吹著尖厲的“號(hào)角”，據(jù)說(shuō)還有希拉巖礁與卡里布迪斯大旋渦。成群結(jié)隊(duì)的隼鳥(niǎo)和鸛鳥(niǎo)從北面飛過(guò)墨西拿海峽，不時(shí)灑下星星點(diǎn)點(diǎn)的排泄物。

    元首還是那一班人：鮑曼結(jié)束了馬爾他之旅，隨他出訪(fǎng)意大利，兩位女將、三位副官，再加一個(gè)班的領(lǐng)袖衛(wèi)隊(duì)?？斓侥髂脮r(shí)海面越不平靜，一排排白花花的潮水簇?fù)碇鴽_過(guò)來(lái)，聲似雷霆萬(wàn)鈞，勢(shì)如萬(wàn)馬奔騰。海lang似乎是千百個(gè)英勇的戰(zhàn)士，向海岸猛烈地進(jìn)攻著，發(fā)出隆隆呼喊。

    西西里島比李德想像的大很多，有燦爛的陽(yáng)光和碧藍(lán)的海天，墨西拿同樣是一座以風(fēng)光旖旎聞名的城市，但李德顯得心神不寧，而且看大街上的每一個(gè)人都像黑手黨。

    在鮑曼的提議下，匆匆游覽了在卡塔拉尼廣場(chǎng)的薩蒂西瑪?安努茲亞塔教堂，展示的是十二世紀(jì)諾曼底建筑的折衷主義和華麗的裝飾。

    在沒(méi)來(lái)這里之前，李德非常想往卡拉瓦喬的寫(xiě)實(shí)畫(huà)，進(jìn)到地區(qū)博物館后，他只在《悔罪的抹大拉的馬利亞》下面站了十分鐘，這幅畫(huà)畫(huà)的是這樣一個(gè)時(shí)刻——抹大拉的馬利亞不再是一個(gè)高級(jí)妓女，她坐在地上哭泣，珠寶散落在周?chē)?。李德?duì)鮑曼評(píng)論道：“這完全不像一幅宗教畫(huà)……一個(gè)姑娘坐在矮木凳上晾干她的頭發(fā)，哪里有悔悟，痛苦，贖罪的保證呢？”

    下午，李德謝絕了意大利人的好意，執(zhí)意要到馬爾他，意大利海軍的驅(qū)逐艦把元首送往馬爾他。軍艦在茫茫的大海上航行，望著無(wú)際的大海，眼前白茫茫一片，眺望遠(yuǎn)方，那漂在海上的一艘艘輪船，像海面上的一個(gè)個(gè)小圓點(diǎn)。一艘意大利炮艦在天水相連處游動(dòng)，像嬰兒的搖籃在海面上蕩著。

    李德左手擁著冉妮亞，右手摟著麗達(dá)，三人都戴著墨鏡依靠在船欄桿上，由施蒙特給他們拍照?！耙?、二、三，茄子?！丙愡_(dá)伸出中指和食指，冉妮亞作飛吻狀。

    像每次一樣，冉妮亞和麗達(dá)吸引了水手們的注意。麗達(dá)是標(biāo)準(zhǔn)的俄羅斯姑娘，美麗文靜，冉妮亞渾身上下透著野味，個(gè)性張揚(yáng)，她撩著波lang狀紅色秀發(fā)，穿著最時(shí)髦的短裙和絲襪，踏著充滿(mǎn)誘惑的高跟鞋，來(lái)到了灑滿(mǎn)陽(yáng)光的甲板上，她的一舉一動(dòng)都引人矚目、勾人遐想，她的一顰一笑都叫男人心醉、女人羨妒，以致于水手們忘記放纜繩，艦長(zhǎng)忘記喝咖啡，了望哨玩忽職守，拿著望遠(yuǎn)鏡做遠(yuǎn)眺狀，實(shí)際上俯視著甲板。

    “等會(huì)換上軍裝，免得招蜂惹蝶?！崩畹缕沉怂谎?，此時(shí)冉妮亞正向軍艦上層建筑上的水手們不住地飛吻，其頻率之高，讓元首為她的嘴擔(dān)憂(yōu)起來(lái)。