?海倫微微挺直了背脊，灰綠色的眼睛望著走道那兒。整個宴會舉辦的非常盛大，水晶吊燈就在正中央，高級地毯從走道就鋪滿了，墻上還有著精美的壁毯，這種豪華的宴會足可見證舉辦人的身份和家產(chǎn)。
她眨了眨眼睛，將眼神從精美的器物移動到人的身上。男人女人邁著優(yōu)雅的步子交談著，不時地還有酒杯碰撞的清脆的聲音發(fā)出來。走道那兒來了一位矮小的夫人吸引了海倫的注意。
那位夫人年紀很輕，穿著藕荷色的衣裳，細細的手臂上還掛著一個金線織成的絲絨袋子，似乎是用來做針線活兒用的。她走起路來像一個小姑娘，卻不跳脫，雙頰豐滿還有著紅暈。
“來吧，我們過去吧，親愛的?！卑⒘漳扰牧伺呐畠旱氖直圯p聲說道。
兩個人緩步走向了那位夫人落座的地方，一處亮堂的休息處，不會太過僻靜，人群總得經(jīng)過那里，以至于她們還沒過去的時候就聽到一陣調(diào)笑聲，那位年輕的夫人正和一個穿制服的男士說話，也許是講到了什么好笑的地方。
“庫拉金公爵夫人，您最近好嗎？”那位年輕的夫人站了起來愉快地問道，那聲音里還帶著姑娘家的嬌憨呢。
“快坐著，親愛的，您需要多多的休息。”阿琳娜隱晦的說著，海倫這才明白對方是誰了，是去年冬天剛剛出閣的博爾孔斯基公爵的夫人。
年輕的公爵夫人愉快的笑了一下，那是滿足和甜蜜的表情，她似乎已經(jīng)從微微顯懷的肚子中感受到了新生命的快樂，誰知道呢，畢竟她總是微笑的，人人都喜歡她。
女人們開始交談了，總是一些瑣碎的事情，但有的人可以把它們說的有趣，有的人也可以把它們說的乏味，關鍵看是誰說，怎么說。年輕的公爵夫人就是那一類很討人喜歡的存在，她不談及自己不了解的，說的都是每個女人都明白的，而那里面又蘊含著新意，即使海倫對這個時代并不怎么了解也能感受到有趣的地方，這種歡樂的時光一直持續(xù)到公爵夫人的丈夫過來的時候。
“安德烈公爵，您真的準備去打戰(zhàn)了嗎？”那聲音是安娜·帕夫洛夫娜發(fā)出來的，依舊是帶著點兒高音，但似乎又有那么點別的意思。
海倫抬眼望去，那位叫做安德烈公爵的男人正筆挺的站立在那兒。一般人這樣做通常是為了給別人更好的印象，通常那會變得有些刻板和生硬，但是安德烈公爵不一樣，他仿佛從出生起就是這樣了。
“是啊，我是這樣打算的?！蹦腥吮”〉淖齑介_闔著，聲音帶了點兒清冷，但他的面容卻是平靜的。
“庫圖佐夫?qū)④娨易鏊母惫??！彼f這話的時候看了一眼自己的妻子，那眼鏡就像獵鷹一樣靈敏，不費什么力氣就把他嬌小的妻子找了出來。
“那你的妻子呢，我們可愛的麗莎呢？”安娜·帕夫洛夫娜依舊問道，這會兒似乎已經(jīng)帶了某種情緒上去了。
“我的父親和妹妹會照顧她的。”
“你可真是個硬心腸啊，你就要把她從我們身邊奪走了?！蹦昀系姆蛉瞬粷M地說著，而安德烈只是站在那兒，聽她念叨完才走向自己的妻子。
他和在場的女士都打了招呼，當然是長輩們，類似于海倫的母親，而她們這些小姐就只有一個矜持的點頭可以分享了。
“我先去皮埃爾那里。”他微微彎腰吻了吻自己妻子的手背，而海倫瞥見后者似乎想要說什么，但男人已經(jīng)離開了。
“瞧見了嗎，男人都這樣。”年輕的公爵夫人輕輕地撫平了一下自己的裙擺，用一種微笑的抱怨緩解這一絲絲尷尬。
沒過多久，海倫的父親那邊似乎要散場了，因為伊波利特正朝著她們走過來。
“母親，父親說差不多到時間了。”伊波利特干巴巴地說著，他已經(jīng)戴上了他的單邊眼鏡，似乎是給自己穿了一件戰(zhàn)衣，但很顯然，置身于女人之間還是讓他感到緊張，以至于和自己的母親對話都顯得有些拘束不安了。
“我明白了，我們這就過去?！卑⒘漳扔脺厝岬难凵裢约旱膬鹤樱瑸榱瞬蛔屗^續(xù)覺得難堪，她并沒有多做停留就帶著海倫離開了。
“過來，我親愛的女兒！”瓦西里公爵愉快地喊道，看起來剛剛的談話非常的順利，也許他還得到了不少有用的信息。
“即使打擾了您的宴會，我也不得不離開了，我真是不愿意離開啊，這里是那么可愛，可怎么辦呢，總不能讓公使大人獨自一人度過那樸實的宴會?。 蓖呶骼锕敉嫘Φ?，他臉龐紅潤，身上也帶了點兒酒氣，但眼神晶亮看起來不像喝醉了。
“好吧好吧，我也只能放你走了，畢竟我也不能跟公使大人搶人?。 卑材取づ练蚵宸蚰纫残χf道。
“請您好好教導這小伙子吧。”瓦西里公爵大步向前，拉著一個微胖的高個兒男人出來，聲音洪亮的說著。
那是皮埃爾，海倫對他是有印象的，即使他們并沒有真正的交談過。雖然皮埃爾名義上在自己家里住了將近一個月，但并不意味著他們總是見面，未婚的男女總不好走的太近，而皮埃爾又是個有些寡言的男人。
“我會的，您就放心吧?！卑材取づ练蚵宸蚰韧熘ぐ柕氖直鄞饝艘宦暎蜆芬庾鲞@些事兒呢，把一個害羞的小伙子帶入社交界，再給他安排一個好姑娘，這可是一樁美事兒。她心里想著，眼神就在海倫身上停留了一下，不過很快的又笑瞇瞇的挪開了，而海倫本人并沒有注意到。
女孩兒的視線正落在安德烈公爵身上呢，這可真是個奇怪的男人，她想著。當所有人都在歡笑的時候，男人總是冷淡的注視著這一切，就好像他從來不屬于這兒似的，好像生怕這廉價的歡笑聲纏繞上他一樣。
海倫收回了視線，因為他們就要離開這里了，但離開的時候并不順利，他們又被人纏上了。