何路向家園，歷歷①殘山剩水。都把一春冷澹，到麥秋天氣②。

    料應(yīng)重發(fā)隔年花③，莫問花前事。縱使東風(fēng)依舊，怕紅顏不似。

    【注解】

    ①歷歷：(物體或景象)一個一個清晰分明，意思是零落。殘山剩水：殘留的山岳河流，零落的山水，忽隱忽現(xiàn)的山水。

    ②麥秋天氣：農(nóng)歷四五月，收割麥子的時候。

    ③隔年花：去年的花。

    【典評】

    納蘭必定是堅信誓言的，這首詞抒發(fā)了和妻子的分離、思念之苦。納蘭十分珍惜每一個愛過的女子。在這首詞中，更將這種感情抒發(fā)到了極致，通過詞的本身，似乎可以看見衣衫單薄的納蘭立于滾滾歷史中，神色迷離地思念著誰。

    哪條路才能通向家園呢?眼前只剩一片殘山剩水。春光已逝，又到麥?zhǔn)諘r節(jié)，竟冷落了大好春光。誰曾想去年的花今年又開放了呢?不敢回味那花前月下的往事。就算景色依然是那般，也已是韶華逝去，紅顏不再了吧？納蘭對待愛情時一絲不茍。是誰說過誓言只是開在舌尖上的蓮花?又是誰曾說誓言只是無謂之人做的無謂之事呢?對納蘭而言，愛情就是一生中最無悔的誓言，無法改變的約定，因此，納蘭只要愛上，就是一生一世。

    山即山，水即水，哪里來的殘山剩水呢?納蘭用“殘剩”修飾山水之景，更凸顯了心境的悲涼，形同殘敗。

    假如早知道這場情事有緣無分，那么在相遇時就應(yīng)該抑制心中的悸動，彼時沒陷入愛的泥沼，那么現(xiàn)在就不會如此悲苦了。

    “都把一春冷淡，到麥秋天氣。”春天轉(zhuǎn)眼即逝，只顧思念，竟冷落了美好春光，而時下所看見的早已是蕭肅秋景了。上片在一片嗟嘆中收尾，歡快簡明，絲毫不晦澀，亦未用典，可仍然可以寫出納蘭的萬般愁思。

    “縱使東風(fēng)依舊，怕紅顏不似。”物是人非的今昔對比是歷朝詞人都感慨過的，并無新意。納蘭的詞總是用平實的語氣去講述天下大悲。