他的一生總是不順。他先是認(rèn)真學(xué)習(xí)踢足球；高中畢業(yè)后，突然不打了。他進(jìn)了警察局，又從頭開始干起、慢慢學(xué)習(xí)，慢慢向上爬。他盡了自己最大的力量，卻沒有爬到頂峰，而他的年齡卻已經(jīng)很大了，他知道自己在這方面已經(jīng)到頭了。再過三個月，他就到退休年齡了。他跟著那輛小矯車穿過大街小巷，那個人車開得很穩(wěn)。他像布龍一樣，也是獨(dú)往獨(dú)來的人。他們倆是單對單，個對個。結(jié)局會怎么樣呢？

    那個人在一個安靜、樸素的住宅小區(qū)停下車。這很聰明。那個人顯然不想和犯罪團(tuán)伙有任何聯(lián)系。這就是為什么他從來沒有被拍過照，為什么他的綁架那么成功的原因。在取得贖金后，他沒有試圖改變自己的生活，而是繼續(xù)過一種表面平靜的生活。

    那個人把車停在一棟不是很大的別墅樓前。布龍把車停在那人后面，下了車，向那人走去，同時打量著別墅門牌號，好像在找某個號碼。那個人非常仔細(xì)地鎖好汽車，檢查一下汽車的窗戶是否都關(guān)好了。當(dāng)那個人走上人行道時，布龍剛好跟他面對面。

    布龍突然把那人推到汽車邊?！皠e動，”他說?！澳惚徊读??！?br/>
    那個人想掙脫，但布龍用手槍頂著他的肋骨，另一只手抓著他的手臂。

    “不許動，”他說，“動一動我就斃了你。”

    那人臉『色』慘白。布龍迅速向四周掃了一眼。沒有人注意他們。

    “快進(jìn)大樓，”布龍說。

    他們快步走進(jìn)走廊，布龍的大手緊緊抓著那人的手臂。

    “你住在哪一層？”

    “六層，”那人說。

    他們走進(jìn)電梯，布龍按了六層的按鈕。門慢慢關(guān)上，電梯吱吱地開始上升。布龍把那人擠在電梯墻上，手伸進(jìn)那人的西裝中，掏出一支手槍，看了看，把它放進(jìn)自己的大衣口袋。那人靠著電梯墻。在安靜的電梯中，他們的呼吸聽起來很響。

    “你是警察？”那人問道。

    “對，”布龍說，“我是警察?！?br/>
    電梯門開了，他們走進(jìn)過道。

    “哪個門？”七號。

    他們沿著鋪著地毯的過道走下去。樓上有人說話的聲音，但過道空無一人。他們在七號前停住腳。

    “里面有人嗎？”布龍問。

    那人搖搖頭。

    “如果有人，那你就死定了，”布龍說?！坝涀∵@話?，F(xiàn)在我再問你一遍?！?br/>
    “我一個人住，”那人說。“屋子里沒有人?！?br/>
    “開門。”

    那人慢慢地伸手到口袋里，拿出鑰匙，打開門，他們走了進(jìn)去。

    那人試圖用門撞布l龍，但布龍一拳把他打倒在地。那人翻了個身，呻『吟』著，然后坐起來。

    “你想干什么？”他說。

    布龍不理他?！鞍汛笠旅摰?。”

    那人掙扎著脫掉大衣，布龍一腳把它踢到旁邊。他探過身，拎起那人，猛地?fù)u了幾下，掏出手銬，把他銬上。然后他退后幾步，直直地盯著那個人的臉。

    “錢在哪兒？”布龍說。

    “瞧，”那人提高聲音說，“你的舉止可不像警察。你是——”“我是警察，”布龍平靜地說，“是個干了三十年的警察，但是，我不想把你帶到局里去。”

    那人吃了一驚，布龍自己也是一驚。從他在電視上看到那人起，這想法就一直在他內(nèi)心深處涌動，現(xiàn)在終于脫口而出了。

    ...