“他媽的?!?、“Tomato?Tomato?”、“都不是,不是Tomato,是他——媽——的……”、“什么意思?”、“FUCK的意思?!?br/>
動作捕捉舞臺室里,揮汗如雨和歇息共存,動作團(tuán)隊成員們打斗設(shè)計著動作,綁著鋼絲的杰西卡吊在二米高的空中,在武術(shù)助理等人的指導(dǎo)陪伴下努力地練習(xí)著平衡,不時揮拳出腿。王揚坐在一邊的導(dǎo)演椅子上,眼神留意著她,一字一頓地教著旁邊歇息的小羅伯特-唐尼幾人中文。
《螢火蟲》的世界背景是中美文化融合,中文&英文自然是官方語言。
喬斯-韋登編寫的電視劇劇本和電影劇本,角色對話里都是時不時冒出一句中文;但王揚對電影劇本再一度編寫整合時,為了不顯得混亂、莫名其妙,刪減修改了很多無意義的中文對白,現(xiàn)在要么特定場景下,一整段都是中文;要么就是幾個簡單短語,營造未來科幻的氣氛。
“他媽的”是一個,王揚希望主演們可以珍惜這些出場不多的短語,講得盡量標(biāo)準(zhǔn),而寧靜號全場除了杰西卡,沒人有中文基礎(chǔ),更不要說流暢地講讀,所以他閑著沒事也會隨口教一下唐尼幾人。
既然是融合,可不會只有中文臺詞,另一方面漢字會時常在場景道具上露臉,飛船LOGO、安全標(biāo)語、街道招牌、機(jī)器系列文字、衣服圖案……所有的這些漢字,王揚的要求都非常、非常嚴(yán)格,絕對不能弄錯一個字!更不能讓日文、韓文混雜進(jìn)來成為一個“看起來像”的亂七八糟東西,中文就是中文。
這里面有詞匯的增加,卻沒有文字的融合,正如英文不會和法文、德文等混在一起。
王揚相信著一句話:“細(xì)節(jié)決定成敗?!比绻B這么一點簡單的事情,給劇組道具布景部門雇請一個中文顧問,或者直接懂得中文的華裔職員,都不去注重不去做好,那么何談怎么樣、怎么樣呢?《螢火蟲》可是有2億預(yù)算,每一個環(huán)節(jié)都可以做到最好,其它細(xì)節(jié)方面同樣如此。
比如星際聯(lián)盟的國旗、國徽、標(biāo)志;獨立派的旗,標(biāo)志、掠奪者等等,甚至是星盟的歌都要好好設(shè)計,融合中美文化的特點,還有整個地球世界的潮流,那是人類的新面貌。王揚可不想隨隨便便把現(xiàn)在的國旗捏在一起就算,不美觀且不符想法,這些東西都將會公布在官網(wǎng)上補(bǔ)全資料背景,形成一個新的科幻世界。
《螢火蟲》不只是《螢火蟲》,它要成為、區(qū)別、超越《星球大戰(zhàn)》、《星戰(zhàn)迷航》等等,這叫雄心野心,也是目標(biāo)追求。
“哦,他媽的!”雙手環(huán)胸的小羅伯特-唐尼鸚鵡學(xué)舌了句,依然發(fā)音難受,他故作疑惑道:“為什么不直接就是Tomato?”王揚攤開了雙手:“因為你沒有Tomato,你只有他媽的?!迸赃叺南K?萊杰、約書亞都頓時呵呵笑了起來,Tomato除了意為西紅柿,還有一個貶義俚語:漂亮女人。
被甩被離婚的中年單身男人唐尼點了點頭,老臉上滿是傷心:“我的朋友,你傷害了我,你傷害了我。為什么你不肯放過一個改過自新的人?”王揚伸手搭著他的肩膀,語氣隨意:“噢是嗎?那我真是很抱歉……哈哈哈!”唐尼看了看希斯萊杰兩人,呵呵自嘲地笑:“我有Tomato的時候,你還是個小孩。”王揚隨即嗤之以鼻:“羅伯特,你知道你為什么失去嗎?因為你把她當(dāng)Tomato,我把她當(dāng)Pumpkin。喂,你想要打一場嗎?”
Pumpkin就是南瓜,俚語意為親愛的,寶貝兒,兩人話里指的對象正是莎拉-杰西卡-帕克和杰西卡-阿爾芭。
見到氣氛突然變得劍拔弩張,希斯-萊杰頓不禁有些不自然地挪了挪坐姿,都搞不清楚這兩人感情真的那么好,還是在互相諷刺傷害?他們整天開玩笑,像現(xiàn)在這樣有些似乎過分了,還要在他們面前開,雖然很有趣,但是又要打架了??雌饋怼兜诰艆^(qū)》的片場氣氛傳聞是真的,《螢火蟲》呢……“哈哈哈!”唐尼和王揚卻緊接著大笑了起來,火氣半點都沒有,兩人摟著肩膀的親密樣子要是被拍照了,絕對可以言之鑿鑿地寫一篇他們攜手出柜的八卦新聞。不過說起來,如果別人說“你這個吸毒鬼”,唐尼說不定已經(jīng)一拳揮過去,至少也十分生氣地罵:“腦袋不正常?!爆F(xiàn)在他只是覺得好玩。
希斯-萊杰無語了,發(fā)現(xiàn)自己有些神經(jīng)過敏,可他真是受夠冷漠的片場了!也許他不但希望有稱贊鼓勵,也渴望有交流歡樂??粗鯎P和小羅伯特-唐尼的親熱勁,希斯居然有點羨慕,像這樣隨意開玩笑、不用太多地考慮怎么說話的好朋友,能有多少個呢?他希斯-萊杰有多少個?
“羅伯特,我不管你有沒有Tomato,都給我把該死的‘他媽的’學(xué)好?!蓖鯎P捶了唐尼的肩膀一拳,算是揍了他一頓;唐尼“歐呀”地叫了聲,笑道:“慢慢學(xué)吧,不過我想知道還有什么罵人的話嗎?”正說著,唐尼忽然看到那邊蘇珊-萊文走過,他頓時興奮地站了起身走去搭訕:“嗨!蘇珊?!?br/>
“他媽的?!蓖鯎P笑著搖了搖頭,現(xiàn)在劇組不少人都知道小羅伯特-唐尼春情勃發(fā)了,正熱烈追求著制片人蘇珊-萊文,唐尼私下打聽消息時對他說:“我要在《螢火蟲》殺青前搞定她,我要和她結(jié)婚?!敝灰挥绊懝ぷ?,劇組自然不會過問個人生活,浪子回頭的唐尼很懂得分寸;作為朋友,王揚也希望他能找到一個Pumpkin。
在官網(wǎng)上逐步地公布補(bǔ)全資料背景有著宣傳作用,觀影時有著更強(qiáng)烈的直觀感、代入感,然而顯然就這么一點點心思遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,不是每個影迷粉絲們、普通觀眾們會津津有味地研究影片背景資料,可以說很少很少。拋除“神奇揚”招牌不說,如何勾起他們的觀影興趣,如何潛移默化地傳播灌輸一些背景資料給世人?如何讓他們走進(jìn)電影院,買一張《螢火蟲》的票?
整個火焰電影上下都知道,《螢火蟲》想要立下一番不世功業(yè),把“好影片”潛力發(fā)揮到極致,150%、200%……宣傳、宣傳、宣傳。
這是一個非??斓臅r代,越來越快,有了互聯(lián)網(wǎng)、手機(jī)移動網(wǎng)絡(luò),每個人每天都會被大量的新信息涌過來,這些不停變換的信息占滿了他們的眼球、腦袋,這些信息既是可選擇性,也是對方供給的,你可以選擇登上一家電影信息網(wǎng)站,網(wǎng)站的信息卻是網(wǎng)站提供;博客等新型網(wǎng)絡(luò)社區(qū),朋友、網(wǎng)民信息也是人為提供。
《螢火蟲》要做的就是保持住在他們眼前晃動,演員加盟、片場照、概念圖……不停地晃動、比其它電影更多的晃動、產(chǎn)生期待關(guān)注的晃動;讓他們自發(fā)傳播地晃動。
作為制片人兼老板,王揚已經(jīng)和火焰電影發(fā)行部進(jìn)行了多番討論,準(zhǔn)備了很多宣傳方案,常規(guī)的新奇的,除了互聯(lián)網(wǎng)還有現(xiàn)實世界。他們注意到復(fù)古海報有流行的趨勢,所以《螢火蟲》的復(fù)古海報會是以后海報張貼陣容的重要成員之一;不過更重要的是“懸賞通緝令”,類似于蝦蟲人,這次是寧靜號眾人。
寧靜號在《螢火蟲》里做的事情足以成為星盟SSS級的通緝目標(biāo),更別說還有瑞娃,小羅伯特-唐尼、邁克爾-皮特、杰西卡-阿爾芭等人的角色海報和寧靜號全員海報將做成一張張通緝令,帶著他們的一些資料背景,以偽紀(jì)錄片“以假亂真”的宣傳手法登陸全球城市。
2億制作預(yù)算都砸了,火焰電影不介意再砸1億宣傳預(yù)算,為此,王揚再一次鄭重地和火焰高層們說:“我們要玩大點!我相信我們會有巨大的收獲!”
多大?《第九區(qū)》以R級分類取得了那么不可思議的高票房,就算電影本身多好,都絕對離不開前期病毒營銷、后期與全球影評人合力稱贊吹捧為“神作”的力量?!段灮鹣x》不能離開病毒營銷,作為現(xiàn)在已經(jīng)成為好萊塢片商們常規(guī)手段的環(huán)節(jié),《螢火蟲》第一個病毒網(wǎng)站即將上線。
但是想要大獲全勝、創(chuàng)造奇跡,單純的病毒網(wǎng)站早就越來越靠不住了。不得不說作為創(chuàng)始人&領(lǐng)頭羊,整個好萊塢都盯著神奇揚、火焰電影,他已經(jīng)連續(xù)三部電影的宣傳沒有怎么發(fā)力、沒有革新“病毒營銷”的意義,2億成本制作?也許他又會玩出什么新花樣出來。
“嗬,啊——”半空中的杰西卡一個跳躍飛腳,身體頓時失去了平衡,沒有足夠力量控制住,她不禁啊的一聲左右晃蕩,抹了抹額頭的汗水,又對周圍幾人道:“繼續(xù)!”好好訓(xùn)練!好好訓(xùn)練!我行的!她不停默默地鼓勁加油,《歌舞青春》演技稚嫩,《穿普拉達(dá)的惡魔》在他的刺激下,得到了很大進(jìn)步;這次《螢火蟲》一定不能拖后腿,不能成為片場中麻煩的人!
這里有著最好的導(dǎo)演、最懂得她心思的導(dǎo)演,最舒心的氛圍,如果成為影片演砸的部分,或者拖后腿,她還當(dāng)什么蹩腳演員?干脆息影算了。
但她不會放棄!如果因為懶惰、不夠用心刻苦而搞砸,那樣她自己也不會原諒自己。想著小時候一個人鬼鬼祟祟地對著鏡子模仿表演,和他的童年約定、17歲的禮物……杰西卡就感覺到,那股從小到大一直存在的熱愛在爆發(fā),為了證明自己,為了揚,為了《螢火蟲》,為了明年出生的寶寶!寶寶也要為媽媽感到驕傲才行!
“嗬,啊——”杰西卡又是踢出了一腳,腰身發(fā)力硬是穩(wěn)定住平衡,不禁露出微笑,做到了!結(jié)婚戒指、寶寶賜予了這副身體無窮的力量!她喊道:“繼續(xù)!”
“她是不是瘋了?”看到姐姐很快又東倒西歪的樣子,場邊的約書亞皺著眉頭嘀咕了句,不是想她偷懶,但幾乎不歇息的勤奮,她撐得住嗎?他看向王揚,提醒道:“揚,你讓你妻子注意一下身體吧?太勤奮可不好!”希斯-萊杰也十分佩服杰西卡的勤奮,除了訓(xùn)練演練,幾乎看不到她和王揚站在一起,當(dāng)之無愧是這次集訓(xùn)任務(wù)最重也是最努力的人。
“是的,我說過她了?!蓖鯎P點了點頭,也有點無奈的笑容。相對《歌舞青春》時不停粘住他,又是遞水又是遞話筒,連場務(wù)助理的工作都搶了去;《穿普拉達(dá)的惡魔》不停留意著他,只要他望過去,總能迎來她的笑臉;結(jié)婚之后,這次集訓(xùn),她在片場反而一心撲到工作上,她說的:“要寶寶驕傲!”
張弛有道才是正常健康的勤奮,不過現(xiàn)在的工作量應(yīng)該也不算太大。馬上就要回去洛杉磯那邊幾天時間,出席Shoest、到《生活大爆炸》的片場逛逛,王揚看向了約書亞,吩咐道:“注意別讓她太拼命了,過幾天就是周末,約書亞,你陪她一起出去玩,叫上邁克爾、雅米,看看加人隊的比賽。”他轉(zhuǎn)頭問希斯萊杰:“希斯你去嗎?”
“不了謝謝,我約了別人?!毕K?萊杰有點靦腆地笑了笑,這個周末米歇爾要來溫哥華……約書亞嘿嘿笑道:“理解,Tomato或者Pumpkin有約?!毕K购呛堑卣f笑:“或者他媽的。”王揚聳了聳肩:“或者他妹的?!?br/>
“他妹的也是粗口嗎?”兩人好奇地疑問,王揚呵呵了一聲:“是的。”他媽是Tomato的英國發(fā)音,他妹則是美國發(fā)音。
拉斯維加斯,這座賭城正舉行著一年一度的Shoest盛會,每年的Shoest都是當(dāng)年世界電影工業(yè)里最大規(guī)模的聚會,作為唯一一個電影商業(yè)方面的國際性集會,它吸引著電影制作業(yè)方面的幕后大佬們,例如院線老板、制片公司老板、制片人、導(dǎo)演等,影院設(shè)備商、攝影技術(shù)商等展示最新的技術(shù)產(chǎn)品,共同探討電影業(yè)的未來。
至于每年由院線老板們評選出的“Shoest電影獎”,包括年度制片人、年度導(dǎo)演、年度編劇、最有前途男女演員,以及年度最佳男女演員獎,倒顯得不是那么重要,只是技術(shù)的陪襯。
今年絕對又是《魔戒3》橫掃千軍,沒有什么懸念。本屆動畫影業(yè)盛大年會已經(jīng)是德儀儀器DLP公司連續(xù)第三年承辦,它今年采用最新的DLP-Cinema?投影技術(shù),為米拉麥克斯公司制作、安妮-海瑟薇主演的《魔法灰姑娘》放映;同時,索尼公司也在《蜘蛛俠2》的巡展活動之中,展示了采用DLP-Cinema?技術(shù)的最新產(chǎn)品。
DLP-Cinema?技術(shù)是指專門針對電影業(yè)而開發(fā)的數(shù)字光源處理技術(shù),其色彩處理專門為了真實再現(xiàn)電影視覺體驗而設(shè)計;DLP技術(shù)的核心是三塊數(shù)字微鏡器件(DMD)光學(xué)半導(dǎo)體芯片,DMD開關(guān)具有一個由131萬個彼此銜接的精微鏡面所組成的陣列,通過光學(xué)開關(guān)方式進(jìn)行工作,以實現(xiàn)高清晰度的真彩色圖像。
“數(shù)字影院來了!”這是德儀喊出的口號,目前在BARCO、Christie以及NEC-Vietechnology、Digital-Projection-International等電影和數(shù)字影院投影專業(yè)技術(shù)制造商的支持下,全球已經(jīng)有210家影院安裝了DLP-Cinema?設(shè)備,成為了數(shù)字影院,可以放映全數(shù)字化的影片。
這是一個劃時代的事情,意味著數(shù)字時代的即將來臨。影片上映的膠片拷貝、運輸管理等環(huán)節(jié)的昂貴費用,也許很快就一去不返復(fù);電影發(fā)行商只需要提供一張數(shù)字光盤給院線,甚至直接通過網(wǎng)絡(luò)傳輸,就可以完成交接儀式;院線也無需對一盤盤膠片進(jìn)行維護(hù),雙方省下的費用將是天文數(shù)字。
雙贏的利益把一切阻礙都統(tǒng)統(tǒng)掃平,皆大歡喜的數(shù)字放映技術(shù)自然會促使數(shù)字?jǐn)z影技術(shù)的發(fā)展,想一想,為什么不直接搞一條龍服務(wù)?數(shù)字拍攝的話,把那些拍攝、剪輯、調(diào)色等的膠片費,轉(zhuǎn)換數(shù)字格式的費用都省了。
而如果數(shù)字?jǐn)z影技術(shù)得到了高速發(fā)展,又將意味著很多。
“揚!最近怎么樣?哈哈,好久沒見了!”
寬敞明亮的訪談室里,幾臺沒有開啟的攝像機(jī)以不同角度對準(zhǔn)場中的三張椅子,攝影師、采訪記者都在準(zhǔn)備著馬上的三位大導(dǎo)演對話專訪,數(shù)字技術(shù)的未來。看到一身黑色薄風(fēng)衣、牛仔褲的王揚走進(jìn)訪談室,一臉笑容的羅伯特-澤米吉斯十分熱情地走來,上次見是快兩個月前的婚禮。
定于今年11月10號上映的《極地特快》作為影史第一部IMAX-3D長片,又使用了當(dāng)下最先進(jìn)的動作捕捉技術(shù),“技術(shù)狂人”羅伯特-澤米吉斯占了一張椅子不足為奇。
“你好,羅伯特!”看到澤米吉斯,王揚心情很好地迎了上去。
(未完待續(xù))