哈同帶著羅嘉陵等人迎出來(lái),看見(jiàn)的是貴族裝扮的小麻栗和西裝革履的陸用之,馬上放緩了腳步。
“盧瑟,你又在玩什么花樣?”
陸用之沒(méi)理他,抬起左手在小麻栗的手上拍了拍,然后開(kāi)口說(shuō)法語(yǔ):
“弗朗索瓦公主,這是猶太人哈同,去年剛?cè)胗?guó)籍的,邊上羅嘉陵女士才有可能是你要尋訪的人。”
小麻栗不懂他說(shuō)的啥意思,但是事先陸用之教過(guò)她,不懂的你就點(diǎn)點(diǎn)頭。
小麻栗高傲的點(diǎn)點(diǎn)頭,眼光看向愛(ài)儷園的大門(mén)。大門(mén)是用大長(zhǎng)條石一塊塊壘砌的,上面刻著線條感十足的人體雕塑。
然后,陸用之才用英語(yǔ)開(kāi)口:“哈同先生,瑪索小姐受人之托在尋訪一位法國(guó)人后裔,是女士,肯定與你無(wú)關(guān)。我是好心來(lái)帶她來(lái)問(wèn)問(wèn),看來(lái)來(lái)錯(cuò)地方了。”
陸用之掉轉(zhuǎn)頭,一手捂住胸口微微鞠躬。對(duì)小麻栗說(shuō):“瑪索小姐,這兒沒(méi)你找的人,我們換個(gè)地方看看吧?!?br/>
“等等,誰(shuí)委托你們找的?”羅嘉陵見(jiàn)他們要掉頭離去,忙出言阻止。
“路易侯爵,他說(shuō)有個(gè)女兒在上海?!?br/>
這是小麻栗開(kāi)口說(shuō)話,說(shuō)的是法語(yǔ),這是陸用之教她的第一句臺(tái)詞。
陸用之像是怕他們聽(tīng)不懂法語(yǔ)似的,用漢語(yǔ)翻譯了一遍:“她說(shuō),有個(gè)叫路易的侯爵,原來(lái)在上海做水手,和一個(gè)姓羅的中國(guó)女人在上海生養(yǎng)了一個(gè)女兒。后來(lái)他因故離開(kāi)了上海,一直沒(méi)忘記這個(gè)女兒。”
還沒(méi)等羅嘉陵開(kāi)口,哈同聽(tīng)了一邊侍從的翻譯后哈哈大笑:“盧瑟,你騙鬼去吧,一個(gè)水手變成了法國(guó)侯爵,哈哈?!?br/>
陸用之立即將哈同的英語(yǔ)轉(zhuǎn)換成法語(yǔ)。
“路易叔叔在海上救了國(guó)王,國(guó)王封的,也因此路易叔叔從此不能生育。他現(xiàn)在已經(jīng)癱瘓,只想找回他唯一的女兒到法國(guó)繼承國(guó)王賞賜他的里昂城堡,繼承他的爵位?!?br/>
這是第二句臺(tái)詞,小麻栗背了好幾遍,幸好完整無(wú)缺的背下來(lái)了。就是她自作主張,在城堡前面加了里昂這兩個(gè)字。
“哦,瑪索小姐說(shuō),她可能沒(méi)搞清楚,回去問(wèn)問(wèn)再說(shuō)。對(duì)不起,打擾了?!?br/>
“陸用之!你以為在場(chǎng)的就是你一個(gè)人懂法語(yǔ)啊?她明明說(shuō)的就是我父親?!?br/>
一邊的羅嘉陵開(kāi)始發(fā)飆了,而且是一口標(biāo)準(zhǔn)的巴黎腔。
哈同一把攔住激動(dòng)的羅嘉陵:
“你們說(shuō)這位是弗朗索瓦大公的女兒,叫什么瑪索小姐,還有路易侯爵,都是空口無(wú)憑啊?!?br/>
陸用之掏出懷里的一卷用紅綢帶扎著的紙,很小心的解開(kāi),上面是一份法文文件,下面是兩個(gè)紅色的族徽印。
“看到了吧,這是委托人路易侯爵的徽印,這是受托人弗朗索瓦大公的微章?!?br/>
不等他們看清楚,又立即卷起說(shuō):
“瑪索公主,現(xiàn)在騙子太多,我們不能告訴他們實(shí)情的。走吧?!?br/>
“嗯,好可惜,這個(gè)園子做的不錯(cuò),我還很想看看。那我們就走吧?!?br/>
羅嘉陵一步跨上前,伸開(kāi)雙手?jǐn)r住小麻栗,說(shuō)道:“瑪索公主,既然來(lái)了,我是不是你們要找的人沒(méi)關(guān)系。既然公主喜歡這個(gè)園子,我就當(dāng)一回向?qū)?,我們一邊看一邊說(shuō)?!?br/>
小麻栗裝出一副很為難的樣子說(shuō):
“這樣不好吧,我們就是路過(guò),在外面看一眼就行了,你這樣盛情……”
好,這演技我打九十分,這句臺(tái)詞,這副表情真不是我教的,你已經(jīng)完可以上臺(tái)了!
陸用之拍拍她的手,以示嘉獎(jiǎng)。
羅嘉陵聽(tīng)出小麻栗的意思,趕緊上前攙扶住她的手,恭敬的引導(dǎo)她前行。
在哈同夫妻的陪伴下,在園中轉(zhuǎn)了兩個(gè)多小時(shí)。小瑪索也實(shí)在累了,伸了個(gè)懶腰,說(shuō):“這園子確實(shí)不錯(cuò),辛苦二位的陪同了,再見(jiàn)吧?!?br/>
羅嘉陵忙攔住她:“瑪索公主,我們還沒(méi)談?wù)履?。中餐我已?jīng)安排好,請(qǐng)到舍下略聚?!?br/>
“親愛(ài)的哈同先生,嘉陵女士,沒(méi)什么正事。這是我的法語(yǔ)教師,她想進(jìn)來(lái)看一看你們的私家花園,所以我就和你們開(kāi)了一個(gè)玩笑。沒(méi)什么弗朗索瓦大公,也沒(méi)有什么路易侯爵,只是一場(chǎng)玩笑而已?!?br/>
陸用之邊說(shuō)便將那份蓋有徽章的文件撕的粉碎。
“現(xiàn)在罪證已經(jīng)銷(xiāo)毀,這玩意還花了我二兩銀子。不過(guò)話說(shuō)回來(lái),羅女士,你這花園確實(shí)不錯(cuò)?!?br/>
“你!竟敢戲弄我們?”
哈同指著他跺了跺腳,而羅嘉陵直接又昏倒過(guò)去了。
“走啦,拜拜,中餐我們就不領(lǐng)教了?!?br/>
陸用之拉著小麻栗的手,狂笑著上了自己的馬車(chē)。
只聽(tīng)得哈同在背后悲憤的嚷道:
“盧瑟,你一而再再而三的欺辱我們,這是何道理?”
“看不慣你不擇手段的撈錢(qián),看不慣你夫人有兩臭錢(qián)高調(diào)顯擺,這個(gè)理由夠充分吧?”
“歐洲人欺負(fù)我們,我忍氣吞聲。你這卑賤的黃種人也敢如此放肆,我一定不會(huì)與你善罷甘休?!?br/>
“我們大清國(guó)雖然懦弱、落后,好歹這里還是我們的祖國(guó)。你一個(gè)猶太人連個(gè)祖國(guó)都沒(méi)有,還敢說(shuō)別人卑賤?哈同,我勸你省省吧,你奮斗二十多年才掙了這么點(diǎn)錢(qián),你跟我不一樣,你輸不起的!”
“咱們走著瞧!別讓我抓住你的小辮子?!?br/>
哈同說(shuō)到這里,像是想起了什么,一個(gè)人若有所思的站在那里發(fā)呆。
“走,我們?cè)偃バ良一▓@?!?br/>
“辛家花園又是誰(shuí)的私家花園?”
“盛宣懷。這人是個(gè)很有能耐的人,他應(yīng)該算大清的實(shí)業(yè)之父、商業(yè)之父、高等教育之父。他崇尚實(shí)業(yè)救國(guó)、教育救國(guó),在清廷也是個(gè)高官?!?br/>
“你認(rèn)識(shí)他嗎?”
“不認(rèn)識(shí),所以他的私家花園我們也是進(jìn)不去的。不過(guò)他花園邊上的清涼寺倒是可以看看,這是對(duì)所有人開(kāi)放的?!?br/>
“哦,是佛寺?!?br/>
“近來(lái)看報(bào)紙,經(jīng)常有高僧在此講經(jīng),今天運(yùn)氣好的話,興許能趕上。”
“可惜我聽(tīng)不懂?!?br/>
“這種講經(jīng)不是僅僅就經(jīng)文內(nèi)容進(jìn)行析義,他們大多時(shí)候是面向老百姓,勸人向善,勸人信佛,說(shuō)的都是淺顯的道理。哎,今天掛牌的是宗仰上人?!?