普拉蒂尼離開巴黎的王子公園體育場后，當(dāng)晚他就乘坐俱樂部的飛機，回到圣埃蒂安市。
下了飛機后，他和我，蘇茜，克洛德，以及幾名隊友，在歺廳里，暢飲香檳酒。
我們跟他聊天，開玩笑，以此消除他的煩惱，克洛德對他說：
“你用不著垂頭喪氣，一副愁眉苦臉的樣子，越是遇到這種境地，越是要付之一笑。”
普拉蒂尼苦惱地說：
“本來嘛，圣埃蒂安隊與德國的俱樂部球隊進行的只不過是一場普通的友誼賽，何必如此較真而為輸球過于煩惱呢，然而，感到傷心的竟然有大量球迷對我噓聲，喝倒彩，甚至高聲漫罵！”
在圣埃蒂安市普拉蒂尼建立了自己幸福的小家庭。
每當(dāng)參加緊張激烈的比賽后，他總是回到家里，和妻子兒女們度過美好的時光，盡情地休息，使身心都感到無比的輕松愉快。
家庭是人生中最好的避風(fēng)港，多么寧靜、溫馨和舒適。
然而，這天晚上只有他獨自呆在家里，妻子克麗斯特帶著兩個孩子到他的父母家里去了，孩子們喜歡和爺爺阿爾戈度過暑假。
于是，他從書柜里拿了幾本書，在客廳里一邊踱步，一邊高聲朗讀。
這是克洛德教給他在孤獨寂寞時，驅(qū)除煩惱苦悶的一種方式。
讀書的時候要面帶表情，并且要讀有激情的書。心理學(xué)研究表明，心情壓抑的人帶著表情高聲朗讀，就可使他們的情緒得到理想的改變。??
普拉蒂尼高聲朗讀小說家喬治·艾略特的作品，書中寫道:“行為可以決定我們，正如我們可以決定行為一樣?！?br/>
電話鈴聲響了好幾回，普拉蒂尼都沒有去接電話，肯定是朋友和熟人們打來的，不外乎
是安慰他，或者了解比賽情況。
已經(jīng)是深夜兩點鐘了。普拉蒂尼仍然獨自在客廳里來回地踱步，高聲朗讀。
該上床睡覺了，可是，他翻來復(fù)去總是不夠入睡，王子公園體育場上球迷們的一片噓聲仿佛在耳際間縈繞，回響著。
普拉蒂尼度過了一個不眠之夜，次日清晨，他馬上打電話給妻子克麗斯特。
克麗斯特在電話里告訴他，她已經(jīng)從收音機里聽到了對這場國際友誼賽的評論，她知道普拉蒂尼在王子公園體育場上的遭遇，表示理解。她對丈夫說了許多安慰和鼓勵的話，打算立刻帶孩子回到他的身旁。
普拉蒂尼不愿中斷孩子在家鄉(xiāng)的度假，他勸告妻子不要急忙回家，他只想一個人安靜地體息一段時間。
普拉蒂尼孤零零地呆在家里，他暫時中斷與外界的聯(lián)系。他不愿打開電視機和收音機，不愿翻看報紙。
他只是打開錄音機，獨自欣賞音樂。
普拉蒂尼最喜歡貝多芬的交響曲，蘇茜送給他許多貝多芬的有關(guān)資料和錄音磁帶。
記得，有一次我和蘇茜陪同普拉蒂尼夫婦及子女，在柏林觀賞貝多芬《歡樂頌》交響曲音樂會后，我心血來潮，給他們一家人朗誦了所寫的一首詩：
你生活在萊茵河畔，
深情地凝視著波浪，
耳旁沒有任何聲響，
你的心靈卻在歌唱。
你獻給人們歡樂頌，
如草原上萬馬奔騰，
如大西洋波濤洶涌，
如荒野里獅虎怒吼，
如夜空中群星閃耀。
多么奇妙的旋律啊，
鼓舞人們戰(zhàn)勝苦難，
達到無比幸福彼岸。
當(dāng)時，普拉蒂尼聽了后，很激動地對我說：
“這首詩寫出了我在綠茵場上拚搏的心境與感受??！”
此刻，普拉蒂尼正躺在客廳里沙發(fā)上，沉浸在貝多芬交響曲的優(yōu)美旋律中……
忽然，有人在敲門。巴蒂斯頓來了。
巴蒂斯頓二話沒說，要普拉蒂尼趕緊收拾東西，他倆馬上走出家門，驅(qū)車來到郊外的一家小歺館。
它建在風(fēng)景優(yōu)美的山頂上，這幾年來成為法國著名球星羅思托和足球界朋友聚會的場所。
跟志同道合的好友巴蒂斯頓聊天，普拉蒂尼的心情開始逐漸恢復(fù)平靜。他倆吃過午餐后，又乘車到野外去游玩，直到深夜才回到家里。
電話鈴又響了。這是普拉蒂尼兩天里第一次接電話，卻是父親從南錫市熱夫鎮(zhèn)的“足球之家“咖啡館打來的，他告訴兒子，不要垂頭喪氣，自尋煩惱，要鼓起勇氣，經(jīng)得住任何失敗和部分球迷責(zé)怪的考驗。
父親還說，家鄉(xiāng)的許多球迷們都寫信，打電話或來家里走訪，表示對米歇爾·普拉蒂尼的喜愛與崇拜，他們紛紛譴責(zé)巴黎王子公園體育場的”足球流氓”對米歇爾·普拉蒂尼的侮辱言行。
父親對普拉蒂尼從小就灌輸關(guān)于足球的正確理念和對待比賽的態(tài)度，勝敗乃球場常事，關(guān)鍵是從中獲取教訓(xùn)與經(jīng)驗，學(xué)到技藝和戰(zhàn)術(shù)。
普拉蒂尼不由得回想起，父親一直對他的諄諄教導(dǎo)和循循善誘，在通往球星之路上，沒有父親這樣的良師益友始終伴隨他，是不可能取得今天的優(yōu)異成就的。
一時的挫折又算得了什么啊！
第二天上午，響起了敲門聲。普拉蒂尼打開房門，妻子克麗斯特，女兒瑪麗娜和兒子羅拉站在他跟前。
歡聲笑語又在房間里洋溢著，普拉蒂尼徹底忘卻了這場風(fēng)波帶來的煩惱與苦悶，重新恢復(fù)了快樂舒適的家庭生活