袁紹知道劉備三人來助公孫瓚，自知難以取勝，便不再出戰(zhàn)，而公孫瓚也知道袁紹非自己一力所能平者，故也不出戰(zhàn)。
此事傳至長安，李儒得到消息后立刻去見董卓，道：“明公，袁紹與公孫瓚在磐河廝殺，我們不妨假以天子之召前往調(diào)和，兩人必會感激太師。”
李儒此計(jì)不可謂不毒，一方面拉攏人心，另一方面則進(jìn)一步分裂諸侯，袁紹與公孫瓚此時都陷入苦境，不得不借此臺階，而借此臺階之后，其他諸侯定認(rèn)為二人已然歸順了董卓。
董卓聞言大喜，立刻派人前去，二人果然應(yīng)了天子之命。公孫瓚與袁紹各自退兵，劉備三人自是引人馬回歸本地。
臨別之際，趙云嘆氣道：“我以為公孫瓚是一英雄，今天一看，也不過是袁紹之輩。”
劉備拍了拍趙云的肩頭道：“暫且在此安身，他日再做打算吧?！?br/>
說罷，二人依依惜別。
袁術(shù)聽說袁紹得了冀州，便去求馬千匹，這袁紹知道這袁術(shù)目中無人，對自己是庶出更是鄙視的緊，所以堅(jiān)不發(fā)糧。
袁術(shù)大怒，自此便和這袁紹結(jié)下了梁子。
不過既然袁紹不給，這袁術(shù)又遣使去劉表處借糧，劉表占據(jù)江夏，富甲一方，袁術(shù)身為佛門中人，以為劉表多少會給些面子。
誰知這劉表一向鄙視袁術(shù)，一天到晚自以為是，更是不與。
袁術(shù)深恨他，他雖不敢明著對付劉表，不過挑唆別人的能力還是有的，他知道劉表和孫堅(jiān)有過節(jié)，便遣書述說劉表劫孫堅(jiān)之事，本是袁紹之謀，與自己無甘，又道袁紹欲與劉表和謀江東，愿為孫堅(jiān)取袁紹，勸其攻劉表。
孫堅(jiān)收到書信，聚眾商議，程普皺著眉頭說：“袁術(shù)意圖不明，而且此人十分的奸詐，狡猾，不可輕信?！?br/>
“我本欲私報(bào)此仇，與他何干。”
程普等人聽聞孫堅(jiān)這樣說，都勸他不要意氣用事。
可孫堅(jiān)卻不以為然，他自認(rèn)自己得了玉璽是天命所為，不管眾人苦勸，執(zhí)意去取江夏，眾將只得相隨，于是即日發(fā)兵，揮兵南向，直指江夏。
若論實(shí)力，孫堅(jiān)手下猛將如云，江夏如何抵得住這江東猛虎？當(dāng)下大急。
劉表聽聞，早已嚇得膽戰(zhàn)心驚，急召眾人商議退敵良策，蒯良聞得戰(zhàn)事道：“主公，勿憂，可令黃祖為前驅(qū)，主公率荊襄之眾為援?！?br/>
劉表聞言，甚是心安。
黃祖得令后，馬上率兵伏于江邊，只待孫堅(jiān)兵到。
不日，孫堅(jiān)率眾而來，遠(yuǎn)看去旌旗飄飄，身后除了三大主將，還有一少年，此人正是孫堅(jiān)長子孫策。
這孫策當(dāng)真是少年英雄，兼有龍虎之相。
這黃祖遙見孫堅(jiān)等人遠(yuǎn)非泛泛之輩，不敢輕取，只得令手下亂箭擊之，孫堅(jiān)亦知道不可強(qiáng)攻，便用船誘他射箭，黃祖草芥出身，不知是計(jì)，一連幾天均是如此，直把箭放了個精光，而這箭卻都被孫堅(jiān)收了去。
第二日，孫堅(jiān)趁著風(fēng)勢順勢而上，一時間箭如雨下，黃祖抵?jǐn)巢蛔?，不得已棄了樊城，退入鄧城?br/>
這孫堅(jiān)親自統(tǒng)兵來至鄧城，黃祖雖明知不敵，卻也不得不硬著頭皮出城迎戰(zhàn)。
程普取刀直撲黃祖，黃祖知道厲害不敢抵擋，丟盔棄甲雜于步卒之中，方撿了一條命，而后忙聚殘兵去見劉表。
黃祖怕劉表責(zé)其辦事不力，所以大肆渲染自已如何拼命，而又訴說孫堅(jiān)是如何勢不可擋。劉表本就素?zé)o遠(yuǎn)志，更兼性情懦弱，聽得黃祖之言后，更是嚇得魂不附體，忙又招蒯良前來商議。
蒯良思索片刻，也無太好的主意，便道：“我軍新敗，敵勢不可擋，不可力敵，襄陽城堅(jiān)壁固，可以深溝高壘以拒守，另外暗譴人前去袁紹處求救，當(dāng)可解此圍?！?br/>
此時，蔡瑁聞蒯良所言，忙道：“兵臨城下，將至壕邊，怎能束手待斃？末將愿請軍與之決以死戰(zhàn)！”
劉表聞言，稍有踟躕，畢竟袁紹剛剛吞并韓馥，手段比較惡劣，保不齊袁紹不會對自已下手奪了自已的荊州地，但蒯良所言，他又不得不考慮，思來想去，便道：“既然德硅有此心，可先觀成效?！?br/>
于是令蔡瑁領(lǐng)精兵萬余于城外布陣。
卻說孫堅(jiān)帶新勝之兵，直殺過來，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到蔡瑁，朝手下道：“此人是劉表后妻兄長，誰與我把他擒來？”
身旁的程普拍馬出列直取蔡瑁，這蔡瑁哪是程普的對手，沒戰(zhàn)幾回合，便支撐不住，敗下陣去，孫堅(jiān)率大軍掩殺過去，直殺得尸橫遍野，蔡瑁不敵逃入襄陽。
蒯良見蔡瑁敗下陣來，便對劉表說：“蔡瑁不聽良策以至大敗，按律當(dāng)斬！”
劉表本就是一忠厚長者，又新娶蔡瑁的妹妹自是不肯，于是只稍作懲處，便自作罷。
而孫堅(jiān)，因?yàn)橛謩倭艘魂嚕有坌牟?，分兵四路將襄陽城圍地水泄不通，三軍將士拼力攻城?br/>
這日，一只白鶴滑過長空，一時間狂風(fēng)驟起，將孫堅(jiān)的帥旗旗桿吹折，實(shí)乃大兇之兆，尤其是古時候行軍打仗的時候，軍旗旗桿折斷是極為不吉利的一件事。
眾將見帥旗倒了，均都大驚，韓當(dāng)?shù)溃骸敝鞴瑒⒈聿豢蓮?qiáng)攻，若再攻下去，恐怕...”
孫堅(jiān)仗著傳國玉璽，卻做了回‘無神論’者，“襄陽城破在即，旗桿不過是被野鳥撞倒，有什么大驚小怪的？”眾人苦勸無效，孫堅(jiān)一意孤行，攻城心切。
劉表有一手下，名為呂公，主動請纓去找袁紹。
領(lǐng)軍五百出城，而孫堅(jiān)早已得到軍情，獨(dú)自引三十騎便追了過來。
孫堅(jiān)馬快，獨(dú)騎便追上了呂公，只交了一回合，對方便被震得雙手發(fā)麻，只能受死，當(dāng)下不敢戀戰(zhàn)，急退往觀峴山。
孫堅(jiān)正欲上山，忽然地動山搖，兩旁突然出現(xiàn)了無數(shù)的士兵，孫堅(jiān)仰天大笑，“匹夫，區(qū)區(qū)士卒焉能傷我！”
此時亂箭射來，可憐江東猛虎竟就這樣被亂箭射死。
呂公見孫堅(jiān)已死，忙令手下士卒放起連珠炮，城內(nèi)人聞得炮聲，知呂公已然得計(jì)，忙出兵來迎。
呂公引兵殺回，卻正碰上程普帶著孫策趕來，程普見呂公毫發(fā)無傷，不由大驚，大呼一聲，“老匹夫！吾主何在？”
呂公聞言撫須大笑，“你家主公已被我射死在觀硯山了。”
，