蕭瑟蘭成看老去①，為怕多情，不作憐花句。閣淚倚花愁不語②，暗香飄盡知何處？

    重到舊時(shí)明月路。袖口香寒，心比秋蓮苦③。休說生生花里住，惜花人去花無主。

    【注解】

    ①蕭瑟：悲凄寂寥。蘭成：北周庾信之小字。北周庾信《哀江南賦》：“王子濱洛之歲，蘭成射策之年?！碧脐扆斆伞缎∶洝罚骸扳仔庞锥∵~，聰敏絕倫，有天竺僧呼信為蘭成，因以為小字。”此處詞人借指自己。

    ②閣淚：含著淚水。宋無名氏《鷓鴣天·離別》：“尊前只恐傷郎意，閣淚汪汪不敢垂。”

    ③秋蓮：荷花，因?yàn)樵谇锛窘Y(jié)蓮，所以有此稱。

    【典評(píng)】

    一顆心竟然比秋蓮還更愁苦，這是納蘭詞的格調(diào)，也是他的心聲。

    “心比秋蓮苦”，只有納蘭才會(huì)品嘗得到這種滋味，多么孤獨(dú)。納蘭在這首《蝶戀花》里自比作蘭成，蘭成是北周詩人庾信的小字。庾信的早期作品雍容華貴之余，多艷情之詞，可因?yàn)榧覈?guó)悲痛和幾經(jīng)人世磨礪，他的后期自抒心胸和懷念故國(guó)的詩作反倒多出幾分厚重色彩，更值得推敲而揣摩。這般文風(fēng)與性情，倒真的和納蘭有幾分相似。

    杜甫曾經(jīng)寫下《詠懷古跡》：“庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動(dòng)江東”。納蘭在此自以作多才的庾信，也許是想通過庾信年輕時(shí)的“蕭瑟”來抒發(fā)自己內(nèi)心的孤凄，也許是想借此來抒發(fā)眼睜睜看著百花凋零時(shí)的遲暮之感。

    他睹花神傷，又怕作詞更引起了感傷愁緒，所以決意“不作憐花句”，可他含著淚水倚于花側(cè)時(shí)，看著落紅飛逝卻不知要魂飄何地，心中愁思反而更重了幾分。

    那曾經(jīng)和愛人共同走過的小路，那時(shí)的月明風(fēng)清，現(xiàn)在卻“袖口香寒”，一顆心竟比秋蓮還要愁苦。耳畔仿佛還回響著從前許下的聲聲誓言，惜花之人卻早已與自己陰陽永隔，“一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知”。

    蝶戀花——這個(gè)宋詞里司空見慣的詞牌名，盡管起得旖旎纏綿，可宋朝詞人卻很少用它來表達(dá)夫妻感情，歐陽修、晏殊父子、蘇東坡和柳永的作品里都有以《蝶戀花》作為詞牌的佳作，可沒有一首如納蘭那樣把“悼亡”當(dāng)作主題的，還把感情表現(xiàn)得這么委婉凄切、深沉動(dòng)人。

    全詞在“不作憐花句”的悲凄基調(diào)中展開，在詞人欲休還說、欲說還休的情緒感召下，讀者在不知不覺間步入了悲凄的意境里。讀罷整首詞，我們就能把詞里的“花”理解作納蘭惦念的愛人，花失惜花人，人失愛人，對(duì)著眼前零落的花朵，納蘭不禁地想起了逝去的人，人花相對(duì)無語，就算心中比秋蓮還苦卻也無處可供排解。