?陳堅發(fā)現(xiàn)語言障礙,后果很嚴重?!皠谫Y需要一個信得過的翻譯?!标悎宰哉Z著提一桶肯德基,走進卡蘭法特酒店的房間。翻譯絕對不能是圣菲科隆的人,在阿根廷圣菲找一個能信任的翻譯,似乎有些問題。
球員的職業(yè)合同,涉及法律、醫(yī)療許多專業(yè)領域。特蘭米爾自然有西班牙版的職業(yè)合同,但球員如有疑問需要解釋,就不是機場開出租的帥哥兄能解決的。
使用百度搜索尋找翻譯公司?陳堅當然不會這樣做。
陳堅毫無形象的叼著一塊雞翅,哼著小調,輕松的進入阿根廷布宜諾斯艾利斯大學的網站。然后,他在網站論壇上發(fā)出一則誠征導游的貼子。要求導游是華人,掌握西班牙語言文字,不是跑出來四處嚇人的女生,聘用期5天,傭金是當?shù)刭Y深翻譯1.5周的薪資。
作罷這些事,陳堅皺眉繼續(xù)吃起肯德基?!罢鎀MD難吃,俺是算無遺策的牛人。找學西班牙文的中國人,比找精通英語和西班牙語的翻譯要簡單,中國人在阿根廷留學的該有不少?!标悎宰詰俚恼凑醋韵财饋?。
果然沒一會就有回帖,陳堅愉快的退掉客房,前往阿根廷首都布宜諾斯艾利斯匯合。
大巴車搖晃的駛進有南美巴黎之稱的布宜諾斯艾利斯,窗外的景物變幻。歐式建筑隨處可見,陳堅在布宜諾斯艾利斯大學附近的酒店住下。他自己想起來都好笑,瓦倫西亞轉會100萬美元簽字費,他眼睛都不眨就砸出去。阿根廷酒店10美元以下的差價,他偏偏不能容忍。
***
在布宜諾斯艾利斯大學附近的咖啡館,陳堅開始翻譯的面試工作。
第一個來面試的,就讓陳堅有些無奈:“嗨,兄弟俺要找女導游,您怎么來了?!?br/>
一個胖嘟嘟的中國留學生,坐在陳堅對面,瘋狂的吹牛:“可別這么說哥,你就要找一帶路的,哥絕對頂瓜瓜。阿根廷這地方,哥摸的熟透?!?br/>
這樣一位胡亂吹的會把職業(yè)合同解釋成什么樣?陳堅完全沒有信心。瓦爾加斯會相信他的解釋嗎?他的參與轉會談判還有希望嗎?……陳堅很無語,信手揮筆劃掉記錄本上的第一個電話號碼。
***
“小妹妹,您怎么也來了。”陳堅無奈看著這位只有10歲左右,粉嫩嫩的小女孩說。
“妹妹我長的不嚇人,別人都叫我小甜甜!我是布宜諾斯艾利斯大學附小的學生?!毙∨⒌穆曇?,糯糯的非常好聽。
陳堅欲哭無淚,他可是來找翻譯的,這位附小的小甜甜學生……還是長大了再說吧。
***
陳堅在咖啡廳迎來送往七八撥人,記錄本上的電話號碼,劃掉了一個又一個。陳堅只好搖著頭,苦笑著發(fā)出最后的面試請求短信,沒有敢期待什么希望,只求自己做事善始善終。
陳堅喝完一杯咖啡,還沒見面試的人來。于是,他把記錄本等物品,放進背包里,準備離開。
突然,一聲悶響,腳下的樓板,似乎隨著一顫。悶響一聲,接著一聲,接踵而至。陳堅抬頭看去,一片大大的黑影,遮住他全部的視線。
“難道這位大神,也是來面試的?法克,這不跑都不行呀!”陳堅無比心虛的提著背包準備開溜。
“啪~”的一聲,陳堅肩頭一疼,雄渾的力量將他推的趔趄幾步。
“喂,小子!”女神大人一臉橫肉猙獰,聲若洪鐘:“你看見一只穿風衣的牲口嗎~老娘要立刻拆了他~”洪大的聲波,氣勢狂野,猶如亂石崩云,怒浪濤天的沖著陳堅襲來。
陳堅心里慶幸,剛才咖啡廳里太熱,他把風衣收進背包里?!斑@個……這個……俺確實沒見到……”陳堅悄悄擦一把汗,信誓旦旦的抵賴。現(xiàn)在就算打死他,也絕不說剛才來招聘翻譯的,就是他自己。
陳堅的話音未落,他驚恐的發(fā)現(xiàn),自己手機這時候,鈴聲音樂響起來……
***
特蘭米爾俱樂部總部奢華安靜,羅杰斯小姐在辦公室里翻閱文件。辦公室大門,輕敲一聲,清爽的邦妮小姐走進辦公室,她來到羅杰斯小姐面前,送上一份傳真文件。
羅杰斯小姐停下手里的事情,看一眼傳真,氣憤不平的說:“上帝!這是球員轉會詢價,邦妮,你怎么就轉到我這里來呢?”
邦妮小姐亭亭玉立,輕聲回答:“陳先生去南美之前吩咐過,他的所有工作暫時都由您來代理?!?br/>
羅杰斯小姐把手中的簽字筆,在她纖麗的指尖上,輕靈的旋轉一周。隨后,她一個字一個字的說:“那好吧!Chen真是一個黑心的老板?!?br/>
邦妮回到大堂后,羅杰斯小姐重新投入工作。
昨天特蘭米爾與紐卡斯爾的友誼賽,特蘭米爾1:3大敗。球迷和媒體只會關注比賽成績,羅杰斯小姐作為經營者,最關注的是俱樂部利益。
這場友誼賽,特蘭米爾俱樂部能獲得33%的票房分成,僅這一項就進帳18.15萬英鎊。上賽季的特蘭米爾俱樂部,由米克.霍頓擔任董事局主席。賽季前的6場友誼賽,總收入也不滿10萬英鎊。
羅杰斯小姐悠悠感嘆,英超俱樂部的球市和英冠、英甲的球市,無法相比,天壤之別!
羅杰斯小姐繼續(xù)翻閱報表,在財務報表上,特蘭米爾俱樂部季票銷售有過兩個高峰。
第一個銷售高峰在球員見面新聞發(fā)布會后,陳堅幾大促銷方式,一齊推波助瀾,終創(chuàng)下英甲俱樂部當天銷售季票的最高記錄,完成季票銷售856張。
第二個銷售高峰在切爾西的友誼賽后,特蘭米爾頑強的逼平切爾西;利物浦、埃弗頓由于偷窺門事件,被迫集體媒體沉默,特蘭米爾俱樂部借此大勢,當天季票銷售達到592張。
這二則數(shù)據(jù)對英超球會來說,不值一提,但羅杰斯小姐清楚陳堅做過怎樣的努力。正因為陳堅的努力,才讓特蘭米爾俱樂部的票房,雄踞在全體英甲球會之首。
陳堅悄悄離開伯肯黑德,單獨去南美旅游的這一天,特蘭米爾俱樂部季票銷售就急劇下滑,當天售出季票不足80張。羅杰斯小姐指尖輕舞,簽字筆隨之旋轉起來,她悠悠嘆息:“怎么這只壞人一走,季票銷售就猛烈縮水?!?br/>
***
請求推薦,請求收藏!
!