?杜博瓦：

    也就$淫蕩。

    戈恩：

    嗯，是的。不過這畢竟只是我個人的看法。每個人都是不同的，有的人覺得和戀人在一起才是最開心的時光；有的人認(rèn)為在運(yùn)動、志愿者活動和NPO（非營利組織）活動中花費(fèi)自己的時間才最開心。然而，正因?yàn)檫@些是他們熱衷的活動，才對其工作有很大的輔助作用。

    假如在工作以外也有很活躍的領(lǐng)域，那么就會理所當(dāng)然地使自己的存在領(lǐng)域變得更加寬廣。這樣不僅可以持有獨(dú)特的世界觀，也可以與時代緊密聯(lián)系在一起。

    一個人和周圍的環(huán)境是不可分割的，一旦明白了這一點(diǎn)，注意留心周圍的環(huán)境，你就可以做出許多更好的選擇和決斷。對于我來說，這是非常重要的一點(diǎn)。無論工作多繁忙，哪怕在業(yè)余時間只能摸到如絲一樣細(xì)小的東西也是很重要的，因?yàn)檫@也是能同現(xiàn)實(shí)世界聯(lián)系的東西。比如說，讀一本書、聽一場演唱會、看一臺戲劇、去國外旅行都可以，更具體一點(diǎn)，比如說去中國看看能發(fā)生些什么，或者去印度看看。這不僅可以使你得到很棒的心情轉(zhuǎn)換，對你在工作上做出重大決斷和選擇也有重大的影響。

    實(shí)際上，在日產(chǎn)汽車公司，我們鼓勵休假。現(xiàn)在的日本社會，人們在不知不覺中連法定的休假都很容易忽視，所以，我們更加推崇優(yōu)質(zhì)的休假。休假不僅僅使人身心放松，更能使人在工作中最大化地發(fā)揮自身的價值，而且休假還可以豐富心靈和人生的閱歷，這也是非常有益的。

    杜博瓦：

    就像演員路易·尤伯（法國人，法國巴黎音樂學(xué)院教授）曾經(jīng)說過的：“藝術(shù)中有人生，人生中藏藝術(shù)?！?br/>
    戈恩：

    確實(shí)是這樣的！這句話表面上是對藝術(shù)家說的，但人生的哲理深藏其中，我想，職業(yè)生涯規(guī)劃也同樣如此。“看不到也不知道自己周圍發(fā)生了什么的設(shè)計師，絕對不能成為一名稱職的設(shè)計師。”這句話對從事任何工作的人來說都是適合的。連自己身處的環(huán)境發(fā)生過什么事都不知道的人，又怎么能真正地勝任自己的工作呢？