周辰到了現(xiàn)在其實也不是第一次收獲教授的邀請了。
什么帝都影視學(xué)院、帝都戲曲學(xué)院、帝都傳媒學(xué)院都邀請過周辰成為他們的教授。
不過周辰都沒有答應(yīng),畢竟成為這些學(xué)校的教授雖然對名氣來說是個相當(dāng)有幫助的事情,但是同樣每年都有講課的指標(biāo)。
他可沒那個功夫抽時間給學(xué)生備課,但是不備課的話又難免會對講課的質(zhì)量有所影響。
還不如一開始就不答應(yīng)。
至于現(xiàn)在這個明顯就是外語專業(yè)的教授那周辰就更沒有答應(yīng)的理由了,直截了當(dāng)?shù)木芙^了。
但是老教授卻是有些不甘心。
“不需要講課,只要每年完成翻譯工作就可以了?!?br/>
周辰這才感興趣了起來。
“為什么要人工翻譯,現(xiàn)在的翻譯軟件不是很發(fā)達(dá)嗎?”
老教授聞言卻是嘆了一口氣。
“現(xiàn)在的翻譯軟件卻是很發(fā)達(dá),但是那只是針對日常用語?!?br/>
“許多學(xué)術(shù)周刊用詞晦澀難懂,哪怕是一個字錯了都不行,這種準(zhǔn)確度現(xiàn)在的翻譯軟件根本無法做到?!?br/>
“比如說我們的古詩,想要翻譯出意思都夠嗆,想要翻譯出意境更是想都別想?!?br/>
“就算翻譯軟件再發(fā)展一千年也不可能做到?!?br/>
“所以必須我們這些英語水平極高的人進(jìn)行人工翻譯?!?br/>
說著,還不好意思的笑了笑。
“這個工作比你想象的更難,甚至我有時候都要看字典來翻譯。”
“那些英語專業(yè)的學(xué)生就更別說了,往往幾天才能翻譯一千個字,甚至有些時候還會出錯?!?br/>
“所以這項工作一直都缺人手?!?br/>
“你的翻譯能夠為無數(shù)華夏學(xué)者做出巨大的幫助,請你考慮一下。”
如果說前面的話只是滿足了周辰的好奇心的話,那最后一句就是徹底擊中了周辰的軟肋。
他對名聲不感興趣,但要是可以幫助到華夏同胞的話,他愿意去試試。
所以也是一口答應(yīng)了下來,不過不接受任何的指標(biāo)。
畢竟對其他人來說相當(dāng)困難的工作,畢竟很多單詞即便是以英語為母語的人都不認(rèn)識。
但是對周辰來說,只要看一遍就能理解意思然后翻譯出來。
幾個小時就能完成一期學(xué)術(shù)周刊的翻譯工作。
壓根就不是個事兒。
而老教授也是一口就答應(yīng)了下來。
甚至把這件事情給發(fā)到了圍脖上。
這年頭,誰還不會用互聯(lián)網(wǎng)啊。
不但發(fā)圍脖,還進(jìn)行配文。
“今日收獲一員虎將,就是有點擺爛?!?br/>
還整得挺時尚,擺爛這種網(wǎng)路用語都安排上了。
但是看到這條圍脖的人可不擺爛。
“這條圍脖是辰哥吧,我沒看錯就是我晨哥吧!”
“是的,樓上你沒看錯,這么帥除了周辰還有誰?”
“之前說辰哥開飛機(jī),這次辰哥又跑去做翻譯了,下一次不知道辰哥還會干什么?!?br/>
“辰哥真的是永遠(yuǎn)的神。給跪了,不知道找他翻譯論文能不能給粉絲價?!?br/>
不過外界的聲音絲毫沒有干涉到周辰拍攝的節(jié)奏。
在安排好攝影師和演員的化妝之后開始了電影的拍攝。
“你自己沒長嘴?。空覀€人來幫你說話。”
周辰在會議桌上表現(xiàn)得相當(dāng)暴躁。
眼中的不耐煩幾乎是肉眼可見。
手指指著龔蓓的鼻子,一副地痞流氓的樣子出現(xiàn)在眼前。
“程先生,曹女士可以給你一筆補(bǔ)償款?!?br/>
“多少錢都可以商量?!?br/>
程勇聽到這話之后卻是顯得更加不屑一顧。
“什么意思啊,讓我賣兒子咯?!?br/>
言辭粗魯,語氣不堪。
活脫脫的一個無賴樣子。
看得周圍的一眾工作人員連連搖頭,甚至有些女演員明顯擺出了一副嫌棄的樣子。
“程勇,你能不能不那么自私啊?”
對于周辰的表現(xiàn)龔蓓也是迅速帶入了進(jìn)去。
這番話里多少帶著點真情實感。
“我告訴你,我是程小樹親爹,你TM別想把他帶到國外去。”
“你TM信不信我陳抽你啊?!?br/>
程勇拍著桌子,此刻暴躁就是他的語言。
一個凡事訴諸于暴力的人是什么人?是一個現(xiàn)代社會所看不起的人。
所以在這個時候,不單單是哪些女演員們。
幾乎所有的工作人員都皺起了眉頭。
不同當(dāng)時拍攝柳建南的時候,那個時候說周辰賤的想打一頓還只是說說而已。
但是看著周辰現(xiàn)在這副樣子卻是忍不住想真的上去打一頓。
而周辰要的也就是這個效果。
什么樣的演員算是好的演員。
就是要把觀眾的情緒給調(diào)動起來的演員才是好演員。
有些飾演玉皇大帝、如來佛祖的演員甚至因為演戲演的太好,被人給印在了紙幣上和開光的“寶貝”上。
而周辰作為一個反派,演出來讓人想打他一頓就是對他演技最大的贊同。
“草,你TM警告我?”
周辰爆著粗口,直接就上手朝兩人打了過來。
然后在誤傷龔蓓后這一幕也宣告了結(jié)束。
這個時候周辰迅速改變了狀態(tài),從地痞流氓變回了那個溫文爾雅的周辰。
將摔倒的龔蓓給扶了起來。
只不過龔蓓卻是直接拒絕了周辰,自己雙手撐地站了起來。
很明顯,由于龔蓓也演的相當(dāng)投入,即便導(dǎo)演喊通過了也一時半會沒有出戲。
所以,也有人擔(dān)心周辰,會不會沒從狀態(tài)里走出來,畢竟接下來的情緒和狀態(tài)可是要一百八十度大轉(zhuǎn)彎。
“周老師,要不然緩一緩再拍下一場吧?!?br/>
不過他明顯小看了周辰。
“不用,直接開拍下一場?!?br/>
眾人也沒有再勸,他是導(dǎo)演,他說了算。
這一幕是警局的戲份。
在這里周辰不能有一絲剛才的囂張氣焰。
而是要滿懷不安、恐懼。
雖然說周辰的演技很好,但是沒人覺得他可以再這么短的時間里把自己的情緒完美的轉(zhuǎn)化。
但是周辰,就是做到了。
在周辰坐下的一瞬間。
他又重新變回了那個lose
程勇。
雙手環(huán)抱著,身體巍然不動。
看似非常的平靜。
但是一雙眼睛卻是止不住的四處飄著。
一副逞強(qiáng)的樣子相當(dāng)?shù)拿黠@。
剛剛懷疑的人不少都自嘲的笑了笑。
這可是,周辰啊。