“本，我已經(jīng)超過你了！”

    貝特朗是法國近幾年崛起的又一個(gè)新秀作家，特別是全新力作在東方取得驕人的成績(jī)，得到消息后，馬上通過網(wǎng)絡(luò)電話向遠(yuǎn)在加來的好友本沙明炫耀。

    “本，明年東方最高文學(xué)領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，同樣會(huì)出現(xiàn)我的身影，怎么樣，比你厲害吧？”

    貝特朗得意洋洋的重復(fù)一句，等待著好朋友認(rèn)輸?shù)幕卮稹?br/>
    本沙明去年從東方那個(gè)國度拿到最高圖書獎(jiǎng)，轟動(dòng)了整個(gè)法國，讓貝特朗既羨慕又不服氣。

    法國科幻新銳作家層出不窮，他們兩個(gè)是其中最杰出的代表。

    雖然同行交流過程中成了一對(duì)好友，但并不影響在彼此都擅長(zhǎng)的領(lǐng)域分個(gè)高下。

    如今勝負(fù)已分，貝特朗一分鐘都忍耐不住。

    可是卻沒有聽到對(duì)方贊美的聲音，只聽本沙明嘆氣道：“貝特朗，我覺得你高興的太早了?！?br/>
    貝特朗皺眉問道：“本，你什么意思，我占據(jù)榜首還拿不到獎(jiǎng)？”

    現(xiàn)在世界文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)被讀者和激烈對(duì)抗所綁架，最大的評(píng)獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)就是銷售數(shù)據(jù)，這種模式廣受業(yè)內(nèi)抨擊，但短時(shí)間還做不出大的改變。所以在頒獎(jiǎng)之前，作家和公眾基本上已經(jīng)心中有數(shù)。

    “前幾天我也和你一樣認(rèn)為那個(gè)獎(jiǎng)是你的了，不過今天我見到一本書，我猜你要完蛋！”

    貝特朗不信道：“怎么可能？”

    “哈哈，我知道你的家鄉(xiāng)被稱為自由之鄉(xiāng)，爭(zhēng)強(qiáng)好勝，這次你沒有輸給我，但肯定會(huì)輸給別人?！?br/>
    “誰？”

    本沙明朗聲笑道：“一個(gè)華夏小朋友，你去書店找找《小王子》這本書就知道了……你要拿華夏北極星獎(jiǎng)，估計(jì)還要等待下一次機(jī)會(huì)，今年必輸無疑！”

    “三個(gè)月內(nèi)暢銷千萬，必輸無疑？”

    掛了電話，貝特朗一臉不可思議，馬上穿上外套趕去了附近的書店。

    他要看看到底是什么書讓好友如此看好。

    “小王子？”

    半個(gè)小時(shí)后，讀完這本書，貝特朗站在書架前沉默不語。

    ……

    跨語種的圖書出版有很多麻煩需要解決。

    從達(dá)成合作意向，到提供稿件，再到翻譯，然后協(xié)調(diào)各方。

    緊趕慢趕，往往還是會(huì)花去數(shù)月時(shí)間。

    米奇琳出版社負(fù)責(zé)人湯普森見到《小王子》的稿件，只花了五分鐘便拍板決定簽下這份合約，用他和鐘離談判時(shí)的一句話說：“賺多少錢已經(jīng)不重要，重要的是，米奇琳的名字要登上這部書的底頁！”

    這種愉快的合作，首先要建立在雙方版權(quán)制度的完善之下。

    沈哲對(duì)此深有體會(huì)。

    彼世90年代，《百年孤獨(dú)》的作者馬爾克斯，發(fā)出“死后150年都不授權(quán)中國出版作品，尤其是《百年孤獨(dú)》”的狠話，不能不說是對(duì)國內(nèi)猖獗盜版業(yè)的最嚴(yán)厲譴責(zé)。伯爾尼國際版權(quán)公約生效之后，國內(nèi)好幾家出版社曾想買下這部書的版權(quán)，可惜都不想掏版權(quán)費(fèi)，隨著拉美文學(xué)閱讀熱潮的消退，更是退避三舍，故坊間全是非法出版。中國加入版權(quán)公約更像是個(gè)笑話，難怪不少西方作家、藝術(shù)家對(duì)中國恨之入骨。

    這個(gè)世界當(dāng)然不存在這些問題。

    華夏在文聯(lián)的努力下，版權(quán)制度近年來已經(jīng)相當(dāng)完善，只是一直沒有出現(xiàn)世界級(jí)作品。

    所以鐘離的談判很順利，只花兩天便帶著合約回國。

    米奇琳出版社有豐富的全球出版經(jīng)驗(yàn)，短短一個(gè)多月便完成英、法、德、意、俄等主要語言的翻譯工作。

    五十天后，《小王子》同步登陸八國。

    這幾個(gè)國家囊括了全世界三分之二的人口，英語和華語分別是使用最廣泛和使用人數(shù)最多的語種，同時(shí)圖書承載著人類初生時(shí)期哲理與思考的結(jié)晶，一切條件都奔著經(jīng)典而去。

    一場(chǎng)閱讀颶風(fēng)悄然刮起，繼而以摧枯拉朽之勢(shì)席卷亞、歐、美三洲，波及全球。

    各國新聞媒體聞風(fēng)而動(dòng)。

    洛杉磯時(shí)報(bào)最先得到消息，以米國報(bào)紙的尿性，標(biāo)題當(dāng)然要聳人聽聞。

    “這是屬于全人類的精神盛宴！”

    西班牙世界報(bào)緊隨其后：“《小王子》是屬于全人類的！”抄襲毫不臉紅。

    英國泰晤士報(bào)則認(rèn)為：“這是一部永恒經(jīng)典！”

    同一天，紐約時(shí)報(bào)也花去單獨(dú)的版面專門評(píng)論，一位叫雅各的青年男記者酸溜溜的寫道：“這部書理應(yīng)首先出現(xiàn)在紐約，我們應(yīng)該感到羞愧！”

    世界流傳著一個(gè)觀點(diǎn)，19世紀(jì)是巴黎的天下，20世紀(jì)屬于紐約，而洛杉磯則主宰著21世紀(jì)。

    且不論準(zhǔn)不準(zhǔn)確，紐約發(fā)展前景不如洛杉磯似乎被公認(rèn)了。

    難怪紐約時(shí)報(bào)語氣不忿。

    ……

    華夏媒體的反應(yīng)一如既往的慢上半拍。

    最先發(fā)現(xiàn)國外刮起“小王子颶風(fēng)”的，竟然是以嚴(yán)肅著稱的華夏日?qǐng)?bào)。

    早上六點(diǎn)，“時(shí)事摘錄”版塊主編伍安民已經(jīng)來到辦公室。

    “小李，昨天有什么大事發(fā)生嗎？”

    伍安民今年五十四歲，這個(gè)年紀(jì)的男人如今還沒有上網(wǎng)的習(xí)慣，要了解世界，首選依然是第二天的報(bào)紙。

    秘書小李正在整理一摞國內(nèi)外報(bào)刊，視線不時(shí)在上面掃過。

    “總編，文學(xué)界有件大事?！?br/>
    伍安民皺皺眉，端起秘書泡好的茶杯。

    “文學(xué)界能有什么大事，你這個(gè)小李，來報(bào)社這么長(zhǎng)時(shí)間了，還分不出輕重緩急。這樣可不行，我們是新聞單位，講究的就是這個(gè)，否則每天國內(nèi)外發(fā)生那么多事情該怎么選擇。”

    小李苦笑道：“總編看看就知道了，真是大事?！?br/>
    “噢，是么，我看看?！?br/>
    伍安民端著茶杯來到辦公桌前，隨后把那一摞報(bào)紙轉(zhuǎn)過來，隨即怔了一下，茶杯“咚”被放到桌上。

    “這是華夏人寫給西方人的童話！”最上面擺放的是自由報(bào)。

    “難以相信這竟然是華夏人的作品！”抽出下一份，是法國費(fèi)加羅報(bào)的報(bào)道。

    伍安民抬頭狐疑道：“《小王子》？”

    秘書小李猛點(diǎn)頭，道：“總編，我沒見過那本書，但看這些報(bào)道，肯定不是一件小事。”

    作為國內(nèi)最官方的報(bào)紙，華夏日?qǐng)?bào)相當(dāng)任性，每天的發(fā)行時(shí)間要比別家晚上兩個(gè)小時(shí)，直到上午九點(diǎn)左右才會(huì)到達(dá)各個(gè)銷售終端。同時(shí)它有近百家印刷點(diǎn)，七點(diǎn)才會(huì)確定版面。

    所以當(dāng)天“時(shí)事摘錄”版塊上，一則報(bào)道德國民眾游行的新聞隨即被撤下。

    “世紀(jì)第一書？華夏日?qǐng)?bào)什么時(shí)候也變得這么沒有節(jié)操了？”

    讀者面面相覷。

    當(dāng)全世界開始猜測(cè)“shen”“l(fā)in”是誰的時(shí)候，華夏網(wǎng)、stv、地方報(bào)刊等才如夢(mèng)初醒，驚呼連連。

    “世紀(jì)第一書！”

    “文化復(fù)興的最大成果！”

    “我們不是寫不出經(jīng)典，而是缺少發(fā)現(xiàn)經(jīng)典的眼睛！”

    ……

    燕京服裝學(xué)院宿舍――

    潘瑞珠眼睛里冒著星星，看著林語菡露出無限崇拜的表情。

    “語菡，《小王子》是你寫的？”

    林語菡咬著嘴唇，瞪她一眼，道：“你哪只眼睛看到是我寫的了？”

    小珠不滿道：“還想騙我，上面署著你的名字呢，當(dāng)我傻呀，你先給我簽個(gè)名！”

    “只有插畫是我完成的，還有，這本是我的！”

    沈哲前幾天就收到雜志社寄過來的兩本樣書，理所當(dāng)然要給林語菡送來一本。

    “小氣，讓你家那口子再拿一本不就行了?！?br/>
    林語菡也沒想到這本書會(huì)造成這么大的影響，雖然她也很喜歡，這幾個(gè)月已經(jīng)在電腦上讀過好多遍了。想到她參與了創(chuàng)作，署名沒什么，但現(xiàn)在忽然發(fā)現(xiàn)沈哲似乎還抱著其它小心思。

    “哼，太狡猾了！”

    ……

    同樣想擁有一顆小小星球的孩子。

    正在得到或失去玫瑰花的青年男女們。

    讀罷掩卷沉思，回想自己數(shù)十年人生歷程的職場(chǎng)中堅(jiān)。

    嘆氣的老人。

    文字這東西不像其它，最經(jīng)得起推敲，往往幾十個(gè)字在心頭淌過，就能讓人感慨無限，一生難忘。

    遠(yuǎn)在南方的暢銷書女作家夏冬臨海伴風(fēng)，右手似有似無的托著下巴出神，《小王子》每一句話似乎都能戳中她內(nèi)心最柔軟的地方。再次拿起身畔那本薄薄的書冊(cè)，想了想又放下，感覺已經(jīng)能夠基本復(fù)述很多東西，現(xiàn)在不需要再讀。過了一會(huì)，打開隨身電腦，破天荒的主動(dòng)給人發(fā)了一條信息：“或許我要真心實(shí)意叫你一聲沈大了?！?br/>
    剛睡醒的申公子、選題會(huì)開到半途改變議題的汪中天……

    《少兒365》編輯部，甄奶奶滿臉皺紋盛開，搖頭道：“小琪，這不是童話，和我們無關(guān)啊?！?br/>
    和琪撅著嘴，道：“我覺得就是最美的童話，語菡竟然不和我們打招呼，哼！”

    甄奶奶啞然失笑：“你果然是個(gè)長(zhǎng)不大的孩子?！?br/>
    最興奮的要數(shù)沈哲原來的書迷了。

    無論最喜歡青春三部曲，還是武俠三部曲，甚至明粉，此刻也失去了爭(zhēng)論沈大最擅長(zhǎng)哪種文學(xué)類型的興趣。

    “唉，原來沈大最擅長(zhǎng)的是童話呀?！?br/>
    “這一刻，我們都成了不愿意長(zhǎng)大的孩子。”

    “太經(jīng)典了！”

    “同意，兩萬多字的短篇，光經(jīng)典句子我已經(jīng)摘抄一百多了?！?br/>
    “我愿做小王子。”

    一些與《小王子》相關(guān)的衍生信息，也隨之被提了出來。

    比如創(chuàng)作意圖。

    比如林語菡是誰？

    中海市，聞?dòng)嵹s來的記者圍住東方雜志社，總編鐘離順勢(shì)召開了公司成立以來第一場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)。這和主動(dòng)邀請(qǐng)媒體不同，對(duì)一家文化公司來說，更像是一種榮譽(yù)。沈哲不會(huì)露面了，鐘離只好代為做了一番解釋：“大家或許有人還不知道，寫《小王子》的兩位作者，同時(shí)也是《舒克和貝塔》的作者。至于為什么沒有通過童話雜志發(fā)表，看了這本書的人應(yīng)該明白，它是一部主要獻(xiàn)給大人的作品……”

    “林語菡是誰？”有記者迫不及待的問出了這個(gè)問題。

    鐘離看了看不遠(yuǎn)處的林遠(yuǎn)志，笑道：“這個(gè)問題，其實(shí)我也不知道?！?br/>
    記者不滿：“鐘總編，這部書可能是國內(nèi)圖書走入世界的最大榮譽(yù)，你還是配合我們一下！”

    鐘離聳聳肩，道：“的確不知?！?br/>
    “怎么可能，你是出版方，連作者身份都不清楚？”

    “不清楚?！?br/>
    記者咬牙切齒，無可奈何。

    《小王子》給了整個(gè)文聯(lián)最大的驚喜，當(dāng)然配合媒體賣力宣傳，中海二級(jí)主席譚易狠狠露了把臉。

    隨著持續(xù)發(fā)酵，這部書對(duì)提升中海國際形象的作用越來越明顯，標(biāo)志是西方人聽到中海這個(gè)地方，首先會(huì)問是不是小王子誕生的地方？因?yàn)檫@里是作者的家鄉(xiāng)。

    所謂軟實(shí)力，不外如是。

    ……

    “一旦你馴服了什么，就要對(duì)她負(fù)責(zé)，永遠(yuǎn)的負(fù)責(zé)。這不是女人對(duì)男人的基本要求么？”

    文學(xué)院候選院花之一的管瑜，眼神復(fù)雜的看著沈哲。

    燕大小劇場(chǎng)第一排前方，《戀愛的犀?！贰栋咧駵I》完成終極排練，剛剛匯報(bào)表演完畢，百十名應(yīng)邀觀眾意猶未盡退場(chǎng)。

    現(xiàn)在只剩下校劇社和新月劇社雙方演員。

    談?wù)摰膮s不是舞臺(tái)劇問題，而是最近火熱的那位小王子。

    一旁臉帶淡妝的趙紅蕾，剛剛表演結(jié)束，聞言笑道：“我還是最喜歡那句“星海里獨(dú)一無二的花”，沈哲，這是不是你的親身體會(huì)？”

    沈哲答非所問：“趙學(xué)姐，小王子離開星球漂流在外，還時(shí)時(shí)惦記著那朵玫瑰……”

    趙紅蕾：“即使在地球上見到花圃里種滿了玫瑰花？”

    沈哲攤攤手：“所以說人的心很小。”

    事實(shí)上，《小王子》可以從各個(gè)方面進(jìn)行解讀，愛情、生命的本真、對(duì)成人世界價(jià)值觀的抨擊、各種象征意象、戲劇化的敘事特征……上市幾天后，已經(jīng)有評(píng)論家開始深度挖掘。

    以彼世的經(jīng)驗(yàn)，沈哲知道這個(gè)過程可以持續(xù)數(shù)十年。

    所以《小王子》成了名著。

    管瑜忽然道：“我輸了?！?br/>
    沈哲心道，你贏才不正常，《戀愛的犀牛》是彼世最著名的青春話劇之一，那么容易超越的？

    口中道：“《斑竹淚》也不錯(cuò)。”

    新月劇社走后，齊悅道：“沈兄弟，想好了嗎，下周就要?jiǎng)由砣グ屠?，名單要盡快報(bào)上去。”

    沈哲本來不想飛來飛去，不過問了林語菡想去，巴黎服裝文化世界知名。

    那就去，權(quán)當(dāng)旅行前奏。

    “我要兩張參賽證。”

    齊悅笑道：“帶著你小女友吧，應(yīng)該沒問題，這事讓老陳辦?！?未完待續(xù)。)手機(jī)用戶請(qǐng)瀏覽閱讀，更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。