?重要提示,重要提示,重要提示。
第37章在微博:晉江鷹鴿。
第37章直接跳過(guò)不會(huì)影響閱讀。稍后會(huì)將第37章替換成38章。(替換的時(shí)間可能會(huì)有點(diǎn)晚,沒(méi)準(zhǔn)就凌晨了。因?yàn)檫€木有寫(xiě)完。)替換完之后,標(biāo)題會(huì)改成“已替換”。
以下是無(wú)用內(nèi)容。節(jié)選《小王子》
六歲那年,我在書(shū)上看到一幅很精美的畫(huà),那本書(shū)和原始森林有關(guān),名字叫《真實(shí)的故事》。畫(huà)里有條大蟒蛇正要吞食野獸。這里是那幅畫(huà)的副本:
書(shū)上寫(xiě)著:“大蟒蛇會(huì)把獵物整個(gè)吞進(jìn)去,完全不咀嚼。然后它們就無(wú)法動(dòng)彈了,要花六個(gè)月的時(shí)間邊睡覺(jué)邊消化?!庇谑俏业乃季S飛到叢林里去探險(xiǎn),最后用彩色蠟筆畫(huà)出了處女作。我的第一號(hào)作品。它是這樣的:
我把我的杰作拿給大人看,問(wèn)他們怕不怕。但他們回答說(shuō):“帽子有什么好怕的?”我畫(huà)的又不是帽子。我畫(huà)的是正在消化大象的蟒蛇。然后
我把蟒蛇的內(nèi)部畫(huà)出來(lái),這樣大人就可以看懂。他們總是需要解釋。我的第二號(hào)作品在這里:
大人建議我最好別再畫(huà)大蟒蛇,不管是肚皮敞開(kāi)的還是肚皮閉上的,我應(yīng)該專(zhuān)心學(xué)習(xí)地理、歷史、數(shù)學(xué)和語(yǔ)文。就這樣,在六歲那年,我放棄了成為大畫(huà)家的志向。第一號(hào)和第二號(hào)作品的失敗讓我很灰心。大人自己什么都不懂,總是要小孩來(lái)給他們解釋?zhuān)@讓我覺(jué)得很累。
所以我只好選擇別的職業(yè),學(xué)會(huì)了開(kāi)飛機(jī)。我飛遍整個(gè)世界。地理知識(shí)對(duì)我確實(shí)很有幫助。我看一眼就能分辨出中國(guó)和亞利桑那1。如果在夜間迷航,這是很有用的。
后來(lái)我在工作上和許多重要的人有過(guò)許多交往。大部分時(shí)間我生活在成年人之間。我非常仔細(xì)地觀察過(guò)他們。這并沒(méi)有改變我對(duì)他們的看法。
每當(dāng)遇到在我看來(lái)頭腦還算清楚的人,我就會(huì)用隨身攜帶的第一號(hào)作品來(lái)試探他。我想知道是否有人能真正地理解這幅畫(huà)。但答案總是:“這是帽子呀?!比绻麑?duì)方這么回答,那我不會(huì)再提起大蟒蛇、原始森林和星星。我會(huì)遷就他的水平。我會(huì)跟他談?wù)摌蚺?、高爾夫、政治或者領(lǐng)帶。這些大人會(huì)很高興,覺(jué)得他們結(jié)識(shí)的這個(gè)人真是通情達(dá)理啊。
所以我習(xí)慣了獨(dú)處,也沒(méi)有可以談心的朋友,直到我的飛機(jī)迫降在撒哈拉沙漠,那是六年前的事。飛機(jī)的引擎出了問(wèn)題。同機(jī)沒(méi)有機(jī)械師或乘客,我只好嘗試獨(dú)自完成艱巨的維修工作。當(dāng)時(shí)我真是到了生死關(guān)頭:剩下的水頂多只夠喝一個(gè)星期。
第一個(gè)夜晚,我睡在沙地上,周?chē)锨в⒗锒际菬o(wú)人區(qū)。我簡(jiǎn)直比茫茫大海中遭遇海難的水手更加孤立無(wú)援。所以可想而知,當(dāng)有個(gè)輕微而又奇怪的聲音在黎明把我叫醒時(shí),我是多么地驚奇。這聲音說(shuō):
“請(qǐng)你……幫我畫(huà)只綿羊。”
“什么?”
“請(qǐng)幫我畫(huà)只綿羊……”
我好像挨了雷劈似的立刻站起來(lái)。我揉了揉眼睛。我仔細(xì)地看。我看見(jiàn)有個(gè)非常奇怪的小孩,站在旁邊嚴(yán)肅地望著我。這是我后來(lái)盡力給他畫(huà)的肖像。但我畫(huà)得當(dāng)然沒(méi)有他本人可愛(ài)。這不是我的錯(cuò)。六歲那年,我當(dāng)畫(huà)家的志氣就已經(jīng)被大人打消,我什么都沒(méi)畫(huà)過(guò),除了肚皮閉上的蟒蛇和肚皮敞開(kāi)的蟒蛇。
我瞪大了眼睛,吃驚地看著這個(gè)突然出現(xiàn)的鬼魂。我離任何人類(lèi)居住區(qū)都有上千英里那么遠(yuǎn)。可是這小家伙看上去不像是迷了路,也沒(méi)有累得要死,更沒(méi)有饑餓、口渴或者害怕的樣子。他根本不像一個(gè)在周?chē)锨в⒗锒际菬o(wú)人區(qū)的沙漠中迷路的小孩。等到稍微鎮(zhèn)定下來(lái),我說(shuō):
“可是,你在這里干嘛呢?”
他只是慢慢地重復(fù)了剛才那句話,仿佛那是很重要的事情。
“請(qǐng)……請(qǐng)幫我畫(huà)只綿羊……”
當(dāng)你被神秘的事物鎮(zhèn)住時(shí),你是不敢不聽(tīng)話的。盡管我覺(jué)得周?chē)锨в⒗锒际菬o(wú)人區(qū),我又有死亡的危險(xiǎn),這么做實(shí)在是很荒唐,但還是從口袋里掏出一張紙和一支圓珠筆。然后我想起我在學(xué)校只學(xué)過(guò)地理、歷史、數(shù)學(xué)和語(yǔ)文,所以我跟那小家伙說(shuō)(口氣有點(diǎn)不耐煩)我不懂畫(huà)畫(huà)。他回答說(shuō):
“不要緊呀。給我畫(huà)只綿羊就好?!?br/>
我從來(lái)沒(méi)畫(huà)過(guò)綿羊。所以我給他畫(huà)了前面兩幅畫(huà)中的一幅。那條肚皮閉上的蟒蛇。我驚奇地聽(tīng)到這小家伙說(shuō):
“不要!不要!我不想要吞下大象的蟒蛇。蟒蛇非常危險(xiǎn),大象非常笨重。我住的地方很小。我需要綿羊。請(qǐng)給我畫(huà)只綿羊。”
于是我替他畫(huà)了。他仔細(xì)地看了看,然后說(shuō):“不要!這只綿羊已經(jīng)病得很重。給我重新畫(huà)?!蔽耶?huà)了。我這位朋友憨厚地輕笑起來(lái)?!澳憧础@不是綿羊,這是公羊。它有兩個(gè)角……”所以我又重新畫(huà)。
但就像前面兩幅,它也被拒絕了。“這只太老了。我想要一只能活很久的綿羊。”我不耐煩了,因?yàn)榧敝グ寻l(fā)動(dòng)機(jī)拆下來(lái),所以潦草地畫(huà)了這幅圖。
我隨手扔給他,并說(shuō):
“這是個(gè)箱子。你想要的綿羊在里面?!?br/>
但讓我非常意外的是,這位小評(píng)委顯得很高興。
“這正是我想要的!你覺(jué)得綿羊要吃很多草嗎?”
“怎么啦?”
“因?yàn)槲易〉牡胤椒浅P ?br/>
“應(yīng)該夠大的。我給你的這只綿羊也非常小?!?br/>
他低頭去看那幅畫(huà)。
“也不是很小啦……你來(lái)看?。∷恕?br/>
就這樣,我認(rèn)識(shí)了小王子。
我花了很長(zhǎng)時(shí)間才弄清楚他是從哪里來(lái)的。小王子問(wèn)了我很多問(wèn)題,卻似乎聽(tīng)不到我問(wèn)他的那些。我對(duì)他的了解,是在閑聊時(shí)零碎地慢慢積累起來(lái)的。例如,當(dāng)?shù)谝淮慰吹轿业娘w機(jī)(我沒(méi)把飛機(jī)畫(huà)出來(lái),那對(duì)我來(lái)說(shuō)太復(fù)雜了)時(shí),他問(wèn)我:
“那是什么東西呀?”“那不是東西。它能飛。它是飛機(jī)。是我的飛機(jī)?!蔽液艿靡獾馗嬖V他我能飛行。他聽(tīng)到之后大聲說(shuō):“真的啊!那你是從天上掉下來(lái)的嗎?”“是的,”我有點(diǎn)慚愧地回答?!班?!真有意思啊……”小王子發(fā)出了可愛(ài)的笑聲,這讓我感到很生氣。因?yàn)槲也?br/>
希望別人對(duì)我幸災(zāi)樂(lè)禍。他接著又說(shuō):“原來(lái)你也是從天上來(lái)的!你是哪個(gè)星球的呀?”這時(shí)我突然明白他為什么會(huì)神秘地出現(xiàn)在這里,于是我迫
不及待地問(wèn):“你是從其他星球來(lái)的嗎?”但他沒(méi)有回答。他只是輕輕地?fù)u頭,盯著我的飛機(jī)看?!按_實(shí),坐這個(gè)東西,你飛不了那么遠(yuǎn)……”他陷入了久久的沉思。然后他從口袋里掏出我的畫(huà),專(zhuān)心
致志地望著他這件寶貝。
可想而知,當(dāng)時(shí)我對(duì)“其他星球”這幾個(gè)字非常好奇。所以我又多問(wèn)了幾句。
“你從哪里來(lái),小家伙?你剛才提到的‘我住的地方’在哪里呀?你想把我的綿羊帶到什么地方呢?”
他默默地思考了片刻,然后說(shuō):“你給我這個(gè)箱子的好處是,晚上他可以把箱子當(dāng)做他的家。”“當(dāng)然。如果你聽(tīng)話,我會(huì)給你一根繩子,那你就可以在
白天把他拴住。還可以再給你一根柱子?!边@個(gè)提議似乎讓小王子感到很吃驚?!八┳∷窟@個(gè)想法太奇怪啦!”“但如果你不拴住他,他可能會(huì)到處亂跑,最后會(huì)走丟
的?!蔽业呐笥延止匦ζ饋?lái)?!八苋ツ睦锇??”“到處都去。不停地向前走?!甭?tīng)到這句話,小王子鄭重地說(shuō):“那沒(méi)關(guān)系。我住的地方很小。”接著他不無(wú)悲傷地補(bǔ)充說(shuō):“就算他不停地向前走,那也走不了多遠(yuǎn)……”
由此我了解到第二件非常重要的事:他住的星球只有一棟房子那么大!
這我倒不覺(jué)得很奇怪。我知道有些星球很大,比如說(shuō)地球、木星、火星、金星等,這些是有名字的,但也有許多星球很小,小得就算用望遠(yuǎn)鏡也看不到。假如有天文學(xué)家發(fā)現(xiàn)這種小星球,他不會(huì)給它起名字,而是給它編號(hào)。比如說(shuō),他可能會(huì)稱(chēng)它為“第3251號(hào)小行星”。
我有足夠的理由相信小王子住的星球是B612號(hào)小行星。這顆小行星只在1909年被某位土耳其天文學(xué)家用望遠(yuǎn)鏡觀察到一次。
他隨后在國(guó)際天文學(xué)大會(huì)上翔實(shí)地展示了他的發(fā)現(xiàn)。但沒(méi)人相信他,因?yàn)樗┑氖峭炼涞姆b。大人就是這樣子的。
幸虧后來(lái)土耳其的獨(dú)裁者命令其國(guó)民改穿歐式服裝,違者處以死刑。1920年,那位天文學(xué)家穿得非常氣派,又在大會(huì)上講述他的發(fā)現(xiàn)。這次每個(gè)人都接受了他的證據(jù)。