離開魯斯和帕特里克的攤位時(shí),宋令儀的手上掛滿了十幾條手繩,斑斕色彩具有濃郁的波西米亞風(fēng)格,獨(dú)特而鮮明。宋令儀簡(jiǎn)直愛不釋手,不斷抖動(dòng)著手腕,看著那繽紛色彩在視線里跳躍起來,就好像一個(gè)孩子般。
陸離從來不知道,原來母親還有如此孩子氣的一面。但仔細(xì)想想,卻又釋然了。其實(shí),父母也是普通人,在孩子面前,他們需要肩負(fù)起父母的責(zé)任,可離開孩子之后,他們也是擁有自己生活的普通人,他們也想要追求自己的幸福,他們也想要擁有自己的空間,他們也想要享受自己的時(shí)間。
從現(xiàn)在開始,他要努力讓父親和母親都真正享受屬于他們自己的時(shí)間,過上他們渴望的生活。
跳蚤市場(chǎng)里真是什么都有,有一個(gè)攤子專門賣上個(gè)世紀(jì)二十、三十年代上流社會(huì)的小物品,比如當(dāng)時(shí)貴婦人喜歡使用的小扇子,再比如說當(dāng)時(shí)香奈兒風(fēng)格的金屬手包,還比如說翡翠玉煙斗……除此之外還有許多盤頭發(fā)的發(fā)簪、耳墜、戒指等等,琳瑯滿目的物件充滿了復(fù)古氣息。
“這像不像是’泰坦尼克號(hào)’里露絲的梳妝臺(tái)?”宋令儀的形容讓陸離連連點(diǎn)頭,簡(jiǎn)直大開眼界。
另外還有一個(gè)攤子專門賣漫畫和低俗小說,全部都是幾十年前的老冊(cè)子,泛黃的頁面已經(jīng)斑駁,可以清晰地看到歲月的痕跡。但這些舊書籍卻是最寶貴的東西,在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代之前,人們的生活?yuàn)蕵肪褪侨绱四?,即使是電視機(jī)橫空出世之后,依舊沒有剝奪人們對(duì)紙質(zhì)書籍的熱愛。
最為壯觀的就是在市場(chǎng)之外的廣場(chǎng)上,有一個(gè)賣二手家具的攤子,堆放著各式各樣的復(fù)古家具,典型的歐洲風(fēng)格,甚至還有一張雕花大床,看起來就像是凡爾賽宮里會(huì)出現(xiàn)的那種床鋪——當(dāng)然,只能是仆人房間的,而不是貴族或者國(guó)王睡的,盡管如此,依舊讓人大開眼界。
不知不覺,夕陽漫天,他們居然在市場(chǎng)里逛了一個(gè)下午,宋令儀還是一幅意猶未盡的模樣,這讓陸離啞然失笑,“你喜歡的話,下周我們?cè)龠^來就是了,反正開車也就是一個(gè)多小時(shí)而已?!?br/>
在國(guó)內(nèi),大家都喜歡新的東西,所以二手交易市場(chǎng)、跳蚤市場(chǎng)一直都不太受歡迎。但是美國(guó)和歐洲一樣,大家都喜歡淘東西,許多舊東西才是真正的好東西,歷史的沉淀和文化的熏陶,這都是新物件所不具備的。
在社區(qū)里舉行的車庫(kù)拍賣,更是大家互通有無的好機(jī)會(huì)。有的東西對(duì)于自己來說已經(jīng)沒用了,但扔到垃圾堆里不僅浪費(fèi),而且污染環(huán)境,如果街坊鄰居有人需要的話,要么物物交換,要么支付一點(diǎn)點(diǎn)金額直接拿走,這就再好不過了。
“下次帶你爸過來?!彼瘟顑x興奮地說道,“剛才你不是在一個(gè)專門賣舊書的攤子停留了很久嗎?你爸肯定喜歡?!?br/>
“嗯,我買了一本’戰(zhàn)爭(zhēng)與和平’的俄文原版,一會(huì)回去送給爸。”陸離也沒有忘記在家里休息的陸懷瑾。
雖然說他們都看不懂俄文,但原版書籍本來就是有收藏價(jià)值的,意義是不同的,對(duì)于那些資深書蟲或者學(xué)者來說,翻譯過來的書籍終究還是有所偏差,因?yàn)橥粋€(gè)語句在不同讀者眼中都有不同的解讀,翻譯者的不同,自然也會(huì)對(duì)故事的呈現(xiàn)有所影響,那些經(jīng)典名著經(jīng)過翻譯之后,都會(huì)特別標(biāo)注這是誰翻譯的版本,就是這個(gè)原因。
“這種跳蚤市場(chǎng)真的很有趣,可以淘到很多有趣的東西?!彼瘟顑x還是念念不忘,“最重要的是,還不貴!”
陸離輕笑了起來,“那是因?yàn)檫@里是奧斯汀。如果你到那些游客眾多的跳蚤市場(chǎng),價(jià)格貴得讓你根本下不了手?!?br/>
“所以才要有你的帶領(lǐng)啊?!彼瘟顑x拍了拍陸離的肩膀,“辛苦了,今天還專門陪媽媽逛了那么久的街?!?br/>
“那么今天晚上可不可以做糖醋排骨和紅燒豬蹄?”陸離順勢(shì)就提出了要求,惹得宋令儀輕快地笑了起來,連連點(diǎn)頭,“當(dāng)然沒問題。回去就給你做。不過,家里沒有豬蹄了,我們要去超市一趟,順便去看看有沒有冰糖,紅燒的時(shí)候,白砂糖雖然也可以,但味道沒有冰糖那么好。這里的超市有冰糖嗎?還是要去中/國(guó)超市?”
說話間,陸離看向窗外,尋找著超市的影子,視線余光卻看到了另外一個(gè)店面,腦袋停頓下來想了想,然后就轉(zhuǎn)動(dòng)了方向盤,朝著那里開了過去。
宋令儀往外面看了看,卻沒有看到超市的招牌,“怎么了?要在這里停車嗎?”之前從洛杉磯公路旅行過來的時(shí)候,宋令儀也感受到了城市停車的困難,想當(dāng)然地如此認(rèn)為。
“呃,不,不是……”陸離在路邊找到了一個(gè)停車位,等車子??亢昧酥螅@才解釋到,“我想要進(jìn)去看看戶外用品?!毖矍熬褪且患腋鐐惐葋啈敉庥闷返纳痰?,店面看起來十分氣派,即使不是奧斯汀的旗艦店,也是這個(gè)社區(qū)里的龐然大物。
“戶外用品?”宋令儀解開了安全帶,走下車,在咪表旁邊等著陸離,等著陸離投幣之后,接著詢問到,“你怎么突然想要買戶外用品了?”
“我想要去野外露營(yíng)?!标戨x笑呵呵地說道,“順便登山徒步,真正地體驗(yàn)大自然的風(fēng)采?!眱蓚€(gè)人并肩走進(jìn)了這家店,“雖然我們現(xiàn)在待在牧場(chǎng),但其實(shí)還是在享受著現(xiàn)代生活的便利,沒有真正地感受大自然,也沒有真正地感謝大自然。我想要在牧場(chǎng)旁邊的那片森林先體驗(yàn)看看,那就是初級(jí)之中的初級(jí),如果可能的話,以后再去挑戰(zhàn)一些高級(jí)路線,還記得嗎?之前在大峽谷公園的時(shí)候,我們就看到了很多徒步旅行者。美國(guó)是一個(gè)十分適合徒步旅行的國(guó)家,不少國(guó)家公園都有政/府開發(fā)的路線?!?br/>
陸離以前就知道不少國(guó)家公園適合徒步,只是從來不曾真正地嘗試過。
“就在家里附近嗎?”宋令儀也好奇了起來。
“對(duì)啊,北邊的那片森林?!标戨x看到眼前眼花繚亂的裝備,完全不知道應(yīng)該從哪里開始,戶外活動(dòng)對(duì)于他來說是全然陌生的領(lǐng)域,“那片森林邊緣的一小片還是屬于我們的,再里面一點(diǎn)就是屬于州政/府的了。不過,那里是允許露營(yíng)和徒步的,我問過柯爾了?!?br/>
“下午好,請(qǐng)問我有什么可以幫助你的嗎?”看到陸離和宋令儀站在入口處不遠(yuǎn)的地方,停頓了好一會(huì)都沒有移動(dòng),店員就主動(dòng)迎了上來。
“下午好?!标戨x轉(zhuǎn)頭看了過去,“我想要進(jìn)行徒步,然后在野外露營(yíng),但沒有任何經(jīng)驗(yàn),甚至還沒有入門,你可以為我介紹整套裝備嗎?”
“當(dāng)然?!钡陠T熱情地說道,“請(qǐng)跟我來??梢哉?qǐng)問一下,你只需要買夏天的裝備嗎?還是說冬天的也需要一起買?另外,我可以詢問一下,你徒步的路線是哪一條嗎?因?yàn)橛械穆肪€經(jīng)歷的海拔差異比較大,即使是在盛夏七月,也需要注意溫差的變化?”
“我暫時(shí)沒有計(jì)劃,只是打算在附近的森林里徒步嘗試看看,學(xué)習(xí)一些野外生存的基本技巧,然后再根據(jù)自己的能力進(jìn)行探索。”陸離實(shí)話實(shí)說,他也知道,野外探索不是那么簡(jiǎn)單的一件事,之前柯爾就說過,在牧場(chǎng)旁邊的山脈里,還有野狼和黑熊的存在,所以,這不是開玩笑的。
轉(zhuǎn)過頭,陸離看向了宋令儀,“你和爸打算嘗試一下嗎?之前牛仔大會(huì)的時(shí)候,你們不是想要嘗試看看帳篷,但卻沒有能夠?qū)崿F(xiàn),不是嗎?”
“我?”宋令儀露出了訝異的神情,“我都多大年齡了,哪里還嘗試這樣的東西。之前只是想要嘗試看看帳篷而已?!?br/>
“這位女士,戶外活動(dòng)和年齡有關(guān)系,卻不是絕對(duì)關(guān)系的?!钡陠T聽到了陸離和宋令儀的對(duì)話——出于慣性,剛才兩個(gè)人是用英文交談,“比如說珠穆朗瑪峰,那些向?qū)У狞S金年齡就是在四十歲上下。經(jīng)驗(yàn)和體力最為完美的時(shí)候?,F(xiàn)在珠穆朗瑪峰登頂?shù)淖畲竽挲g已經(jīng)刷新到八十歲了。如果你們只是探索一些安全系數(shù)比較高的初級(jí)或者中級(jí)徒步路線,這些路線都比較成熟,補(bǔ)給站也比較完善,基本沒有太多危險(xiǎn)。”
“媽,聽到了嗎?”陸離微笑地說道,“這才是真正的權(quán)威。其實(shí)在國(guó)外,許多五十、六十歲的中年人,他們都熱衷于戶外活動(dòng),這是十分健康的生活方式。你確定不打算和我一起探索探索那片神秘的仙境嗎?”
神秘的仙境。
聽到陸離的如此形容,宋令儀噗嗤一下就笑了出來,不過就是牧場(chǎng)旁邊的那片森林而已,她想了想,有些蠢蠢欲動(dòng),抬起頭就看到了陸離那雙鼓勵(lì)的眼神,她不由輕笑了起來,點(diǎn)點(diǎn)頭,“那我就跟著你一起去漲漲見識(shí)!”
陸離轉(zhuǎn)頭看向了店員,“那就給我三套裝備?!?br/>
可是話音都還沒有說完,宋令儀就拉了拉陸離的袖子,根本不需要說話,陸離就知道宋令儀再擔(dān)憂什么,他對(duì)著店員繼續(xù)說道,“如果是帳篷這樣可以集體使用的,那么一套就可以了。還是說,你和爸需要一點(diǎn)私人空間?”
后半句調(diào)侃的話語讓宋令儀一陣無奈,店員也是輕笑出了聲。