chapter43

    帽子胡同被炸出了一個(gè)豁口，半堵墻整個(gè)塌了。

    地上瓦礫堆成了山，幾棟燒焦房梁孤零零矗立那里，空氣中彌漫著那種很難形容，炸藥留下濃厚發(fā)酸氣味。

    “整座酒吧都被炸飛了，太狠了?！眒ike警官站廢墟邊感慨，“到底是什么人下這樣重手？怎么辦到呢？美國治安真是讓人越來越憂心了……”

    鄧凱文俯□，從腳邊磚石縫隙中撿出一把黃銅鑰匙。

    那種十分老式鑰匙，沾了點(diǎn)沙礫和黑煙。抹去灰塵以后就可以看見，鑰匙表面因?yàn)槌Ｄ険崦饣l(fā)亮，一看就知道很有歷史。

    鄧凱文把那鑰匙拿手里，默默看了很久。

    “你怎么了kevin？”mike警官走過來問，“發(fā)現(xiàn)什么線索了嗎？”

    “……不，沒有?！编噭P文把鑰匙往褲子口袋里一塞，“什么也沒有。”

    mike懷疑看著他。鄧凱文面沉如水，轉(zhuǎn)身大步走開了。

    那天下班時(shí)候，鄧凱文預(yù)訂了一家酒店房間。

    他家起碼還要修半個(gè)月，這期間總不能一直住別人家。雖然蘭德斯夫婦都很有教養(yǎng)、善良好客，但是他們過分熱情態(tài)度，總給鄧凱文一種說不上來怪異感覺。

    他打賭蘭德斯夫人對(duì)自己和米切爾之間事有所覺察，但是她卻毫不阻止，甚至還樂見其成。

    看上去很開明，實(shí)際上卻很古怪。

    世界上是沒有完全開明父母。如果一個(gè)母親pen到兒子把男人帶回家過夜，早上兩人睡同一張床上，她還滿臉笑容處之泰然，那么這其中肯定有著不為人知隱情。

    鄧凱文不想涉及他們家事情。雖然米切爾·蘭德斯是個(gè)很有吸引力男人——他個(gè)性和長相都非常出色，對(duì)同性和異性來說都是如此——但是對(duì)鄧凱文來說，經(jīng)歷過納撒尼爾·埃普羅那樣人之后，同性再英俊再有魅力，對(duì)他吸引力也都相當(dāng)有限了。

    誰知道他晚上下班，正準(zhǔn)備招taxi去酒店時(shí)候，突然警局門口看到了蘭德斯夫人。

    她是專程過來等他，一見面就迎上前來，一邊摘下綴了絨毛皮手套，一邊緊緊抓住他手：“親愛，因?yàn)槭鲁鐾蝗唬晕矣X得親自來邀請(qǐng)你比較好。是這樣，今天晚上皮爾蒙和我想請(qǐng)你共進(jìn)晚餐，地點(diǎn)定我們家經(jīng)營一家餐廳，你看怎么樣？”

    鄧凱文一愣：“我已經(jīng)訂好酒店房間了?！?br/>
    “不，不用，親愛，皮爾蒙跟我都很歡迎你繼續(xù)住我們家?！碧m德斯夫人抬手看了下她鑲鉆卡地亞女表：“啊，已經(jīng)這個(gè)時(shí)間了！皮爾蒙跟米切爾一定已經(jīng)趕到餐廳了，我們現(xiàn)就走吧，好嗎？”

    對(duì)鄧凱文來說，如果面前站著是皮爾蒙·蘭德斯廳長大人，或者是米切爾，那么拒絕是件很容易事情。

    但是如果換成蘭德斯夫人，那么說n就變得很難。

    他一貫是不能拒絕女性，尤其像蘭德斯夫人這樣，年齡足夠當(dāng)他母親又對(duì)他非常慈祥和藹女性。

    “你一定會(huì)來，是嗎？拜托你了?！碧m德斯夫人灰藍(lán)色眼睛誠懇注視著他：“我們?nèi)叶己芟矚g你，請(qǐng)你一定要來?！?br/>
    “……”鄧凱文沉默幾秒鐘，嘆了口氣，放棄了抵抗：“好吧。”

    蘭德斯家經(jīng)營著一家不小酒店，出乎鄧凱文意料是，這里離當(dāng)初雷古勒斯被槍擊地方竟然不遠(yuǎn)，離他從艾滋病監(jiān)測(cè)中心出來，晚上跟米切爾一起喝酒外宿地方也不遠(yuǎn)。

    而米切爾竟然完全沒提過，他家酒店就附近地方。

    鄧凱文心里剎那間掠過一片疑云，那種微妙感覺很難說清，就像門縫里透出冷風(fēng)一樣，很就過去了。

    加州警察廳長皮爾蒙·蘭德斯先生穿著正式西服坐餐桌后，一看到他們進(jìn)門，就立刻站起身，步迎上前去：“嗨，鄧警官！”

    “……叫我kevin就可以了?！编噭P文說著松了松領(lǐng)帶，微帶尷尬說：“我不大習(xí)慣下班后跟上司見面……”

    “把這里當(dāng)做自己家一樣就好了?！逼柮捎昧ε呐泥噭P文肩，不經(jīng)意一般道：“米切爾很喜歡你?！?br/>
    “……我們以前是中學(xué)同學(xué)。”

    “是嗎？米切爾從沒跟我們提過這個(gè)！真是太巧了！你大學(xué)上也是南加州嗎？”

    “我沒上過大學(xué)，”鄧凱文打斷了皮爾蒙，“后來我去了紐約?！?br/>
    米切爾一定沒家里跟父母提過鄧凱文中學(xué)時(shí)代，以至于蘭德斯夫婦倆都被搞混了：“可是如果你是警察話……”

    一般來說當(dāng)警察都是必須要有大學(xué)學(xué)歷，美國沒有專門警校，大學(xué)以上學(xué)歷人可以報(bào)考警察，獲取資格后才會(huì)成為比較低級(jí)警員。鄧凱文那樣級(jí)別高級(jí)警官，都至少是大學(xué)以上學(xué)歷，phd都并不少見。

    高級(jí)警官卻沒上過大學(xué)，這皮爾蒙·蘭德斯看來，簡直太不可理解了。

    望著蘭德斯夫婦疑惑臉，鄧凱文遲疑了一下，說：“我以前是fbi?！?br/>
    “——哦，……但是——”

    這時(shí)米切爾大步走來，及時(shí)打斷了這場(chǎng)尷尬對(duì)話：“咦，你們?cè)趺催€不入座？我都已經(jīng)跟廚師確認(rèn)過菜單了，你們還有什么要加嗎？嗨kevin！你能來我真是太高興了！”

    鄧凱文轉(zhuǎn)過頭，用只能被他們兩人聽見耳語問：“這頓飯主意是你出？”

    “跟我父母見個(gè)面不是很正常嘛。”

    “我們不是那么近關(guān)系！”

    這句話說得有點(diǎn)重了，鄰座上皮爾蒙·蘭德斯眉毛跳了一下。

    “好啦，好啦，我認(rèn)錯(cuò)還不行嗎？”米切爾笑呵呵抓著頭發(fā)，大大咧咧拉開椅子坐下來，“難得今天牡蠣全是從海邊運(yùn)來，可鮮了，我都等不及要大吃一頓啦！咦，kevin你這么兇盯著我干什么？”

    鄧凱文扭過頭去：“……吃死你算了！”

    米切爾撲哧一笑，得了便宜還賣乖，一個(gè)勁把頭湊到鄧凱文面前去：“干嘛干嘛，下班了還想擺出一副上司架子？咱倆是什么關(guān)系啊，認(rèn)識(shí)都十幾年了吧，關(guān)系還不夠近嗎？洛杉磯警局里還有誰比咱倆還親近？”

    蘭德斯夫婦都坐邊上，鄧凱文臉色猛就變了，一把推開他：“你差不多夠了！”

    米切爾一邊嬉皮笑臉一邊搖頭晃腦：“kevin你太冷淡了，咋們今天早上還躺一起呢，還睡過同一張床呢，你還害什么羞?。俊?br/>
    要是正常父母，這時(shí)候已經(jīng)咂摸出不對(duì)來了。但是蘭德斯夫婦只坐一邊，一個(gè)裝著低頭看報(bào)紙，一個(gè)突然對(duì)自己戒指發(fā)生了濃厚興趣，就好像什么都沒有聽見。

    鄧凱文剛要起身走開，突然肩膀被人重重拍了一下：“kevin？你這里干什么？”

    鄧凱文一回頭，雷古勒斯站身后，皺眉看著他。

    這一刻場(chǎng)景如果拍攝下來，那應(yīng)該是非常奇怪畫面。鄧凱文坐椅子上，扭頭仰視著雷古勒斯，嘴唇微微張開顯得有點(diǎn)茫然；后者站他身后，一只手充滿占有欲環(huán)繞他肩上，表情微妙而惱火，有點(diǎn)像撞見老婆外遇男人。

    米切爾坐鄧凱文身邊，顯而易見沒料到雷古勒斯會(huì)突然出現(xiàn)，臉上還殘存著跟情人撒嬌神情。而他父母，一位政府高官和一位風(fēng)韻猶存貴夫人，正充滿迷惑望著他們，表情既遲疑又充滿了不安。

    “晚上好，蘭德斯先生。”雷古勒斯一只手按著鄧凱文，一只手伸過來跟皮爾蒙握手：“這里見到您可真驚訝，湊巧遇上嗎？”

    皮爾蒙連忙站起身：“不，其實(shí)這是我們家餐館……那么您呢，切爾奇先生？”

    雷古勒斯指指身后：“我跟幾個(gè)朋友來吃飯，沒想到能遇見kevin，實(shí)是太巧了。”他低頭看向鄧凱文：“是吧？”

    米切爾就坐邊上，他卻能裝作這人不存一樣，連眼珠子都不斜一下。

    可惜他當(dāng)人家不存，人家就未必真不存了。米切爾大特點(diǎn)就是自來熟，跟任何人都能混到一起，任何話題他都能插進(jìn)嘴。鄧凱文還沒來得及張口說話，就只見他站起身來，就像多年不見老朋友一般緊緊抓住雷古勒斯手，滿臉笑容：“喲！這不是切爾奇嗎！老久沒見到你了，上次kevin中槍住院時(shí)候你就派了個(gè)代表過來探望，當(dāng)時(shí)我還以為你又出國當(dāng)大使去了呢！”

    他們兩人目光空中相撞，簡直噼里啪啦能冒出閃電來。

    “我跟kevin之后見過，可能你不知道。我們每年夏天都一起，前年紐約，去年舊金山?！崩坠爬账剐ζ饋恚切θ菡媸且涣髡图?jí)，簡直能拿去直接刊登時(shí)代人物雜志封面上，“——話說我跟kevin認(rèn)識(shí)這么長時(shí)間，彼此都很了解了。雖然我們都有各自工作，不能時(shí)時(shí)刻刻膩一起，但是只要kevin理解我就行——是吧kevin？”

    鄧凱文坐一邊，臉色冷淡得能結(jié)成冰。

    “我也覺得他很理解，”米切爾笑容滿面說，緊接著又輕聲加了一句：“——說不定他還很樂意呢?！?br/>
    雷古勒斯臉色不變，握著米切爾手卻突然一緊。

    這兩人手已經(jīng)握緊到恨不得把對(duì)方深深捏碎地步了，這方面米切爾顯然強(qiáng)一點(diǎn)，只是位置不得力，腕部角度有點(diǎn)偏斜，導(dǎo)致沒能立刻取勝，這么長時(shí)間過去了都還僵持。

    鄧凱文盯著那兩只青筋暴起手，從齒縫間問：“你們夠了沒？”

    他們兩人又狠狠互瞪了幾秒鐘，緊接著同時(shí)把手一摔。不知道是用力過度還是醋火滔天，雷古勒斯臉色已經(jīng)徹底黑了下來：“kevin，我有件重要事想跟你說，你現(xiàn)必須跟我出去一趟！”

    米切爾立刻針鋒相對(duì)：“kevin你不會(huì)跟他走是不是？”

    蘭德斯夫婦目瞪口呆盯著這一切，一個(gè)字都說不出來。

    “真是很重要事——如果你覺得跟米切爾·蘭德斯先生約會(huì)是你人生中唯一重要事，那么這話當(dāng)我沒說?！崩坠爬账鼓抗夥浅拹喊衙浊袪枏念^到尾打量一遍：“顯然我不覺得你會(huì)這么認(rèn)為?！?br/>
    米切爾還沒來得及諷刺回去，鄧凱文打斷了他：“你想告訴我什么？”

    “關(guān)于湯姆·杰弗遜。就是你那天晚上打電話來要探視權(quán)那個(gè)?！?br/>
    雷古勒斯這句話一出口，米切爾就立刻知道鄧凱文會(huì)如何做了。

    他是這樣了解鄧凱文，以至于有時(shí)候，真是恨不得讓雷古勒斯再也無法出現(xiàn)他們面前。

    這個(gè)切爾奇家族男人，是他得到鄧凱文大威脅。只要他出現(xiàn)周圍三尺以內(nèi)，就一定有辦法用各種理由把鄧凱文勾走。

    米切爾眼神冷了下去，目光深處隱約可以看見微許血?dú)?，寒冷得讓人發(fā)顫。

    “……抱歉，我出去跟雷古勒斯說句話可以嗎？”鄧凱文站起身，抱歉望著蘭德斯夫婦：“多五分鐘就可以，我很就回來！”

    蘭德斯夫婦已經(jīng)完全手足無措了，只能慌忙點(diǎn)頭表示不介意。

    雷古勒斯于是彬彬有禮微笑著，一把抓了鄧凱文就往外走。

    “你到底想跟我說什么？”走了沒兩步，鄧凱文便用力掙脫開來，惱火問：“湯姆·杰弗遜怎么了？”

    雷古勒斯站定腳步，面對(duì)面近距離看著鄧凱文：“——他死了?！?br/>
    鄧凱文一下子愣了。

    “他是監(jiān)獄里被殺，囚犯內(nèi)訌，有人趁亂捅了他一刀子。那一刀捅得特別深，一定不是誤傷，是有預(yù)謀。”雷古勒斯吸了口氣，說：“我知道你調(diào)查有關(guān)于狼牙事情，那真很危險(xiǎn)，立刻停手吧！”

    鄧凱文站那里，人潮他身邊涌過，明明那樣喧雜熱鬧，他卻覺得全身發(fā)冷。

    半晌他才對(duì)雷古勒斯點(diǎn)了點(diǎn)頭：“……嗯。”

    他沒有看見，隔著人群幾步以外，米切爾站餐桌邊，面無表情望著他們。有那么一瞬間，他眼神特別晦暗，就仿佛看到明明屬于自己東西被別人搶走，滿心滿眼都是不甘。