有時(shí)候在半夜里醒來,曼莉莎會(huì)以為自己還住在原來的房子里。她以為自己的右邊還是擺著那一只桌燈,每次伸手想把燈打開,都撲了個(gè)空。到這個(gè)時(shí)候才會(huì)清醒過來,然后意識(shí)到,她已經(jīng)不住在原來的房子里了。
原來的房子她住了快八年,幾乎是一結(jié)婚就搬進(jìn)去了。曼莉莎不知道自己對(duì)那個(gè)地方是不是還有留戀,不過她卻是決心要斬?cái)鄬?duì)過去的執(zhí)著。搬家時(shí),除了必要的衣物跟日常用品之外,她一樣?xùn)|西都沒有帶走。
然后,帶著柯萊恩來到西雅圖,這個(gè)陌生的城市。一切重頭開始,自己找房子、裝潢本來就是她的本行、安頓柯萊恩的教育問題,這樣忙了一個(gè)月,總算弄出一個(gè)有模有樣的家。
沈靜的夜里,聞到新漆油漆的味道,有點(diǎn)刺鼻。曼莉莎在黑暗中緩緩坐起身來,看著這張空蕩蕩的床。
這是她唯一習(xí)慣的事情,她總是一個(gè)人睡。
前夫與她同床共枕的時(shí)間少之又少,她從來就沒有感受過在睡夢(mèng)中被擁抱的感覺。有時(shí)候,只是希望有個(gè)溫?zé)岬纳碥|可以在旁邊,汲取一點(diǎn)溫暖,但他總是吝于給她任何東西。
不想再想了,接受朋友的邀約,來到與東岸故鄉(xiāng)相隔數(shù)千里遠(yuǎn)的西岸生活,不就是為了忘記過去那段等待、付出,卻沒有回報(bào)的日子?曼莉莎起身,到廚房倒了杯水喝。
開了廚房的小燈,曼莉莎環(huán)視著新家。不大不小,兩個(gè)人住剛剛好。多虧了威爾和莉莉幫她找到這么好的房子??蛷d的裝潢剛剛完成,還有幾個(gè)小地方需要修整。曼莉莎很滿意這種全盤掌控的感覺,她喜歡室內(nèi)設(shè)計(jì),喜歡在一個(gè)完全空白的空間里,盡情揮灑自己的創(chuàng)意。
曼莉莎總是喜歡看著設(shè)計(jì)平面圖,然后開始想象自己在這么一個(gè)空間里,會(huì)是什么樣子。所有的家具、裝飾品、日常生活用品,再一一加上去。從無到有,從一個(gè)沒有人味的空間,變成充滿情調(diào)的居所。
曼莉莎看著自己設(shè)計(jì)的客廳,一邊想著有沒有什么缺失之處,一邊輕輕撥開窗簾,讓月光從落地窗外灑進(jìn)來。
西雅圖的不眠夜,像星河一樣流泄在眼前。就是因?yàn)檫@個(gè)夜景,讓她馬上愛上這個(gè)作落在半山腰的房子。看著城市中的燈光閃閃,迷炫地誘惑著她的視覺神經(jīng)。曼莉莎想,或許她會(huì)愛上這個(gè)城市,或許這個(gè)地方可以讓她忘掉很多東西。
想著想著,手一滑,手上的水杯掉在地上,發(fā)出清脆的碎裂聲。破碎的玻璃和水珠飛濺四射,曼莉莎嚇了一跳,趕忙跳開,幸而碎片并沒有砸到腳。月光下流泄的水珠晶瑩剔透,慢慢地在地板上蔓延開來。曼莉莎拿了抹布,把地上的水連同碎玻璃一起掃進(jìn)垃圾桶。
“媽媽,發(fā)生什么事了?”
黑暗中忽然出現(xiàn)一張蒼白的小臉,曼莉莎趕緊阻止他:“別過來,柯萊恩!”
“怎么了?”柯萊恩揉揉睡眼惺忪的眼睛,邊打哈欠邊說。
“媽媽剛才不小心打破水杯了,地上都是玻璃,你小心一點(diǎn),不要過來。”
“我來幫忙…”柯萊恩說著就要走過來,稍微清醒的眼神變得很認(rèn)真。
“別過來,柯萊恩,我自己弄就好了?!甭蛏s忙說:“你回去睡吧!明天還要上課呢!”
“真的可以嗎?”柯萊恩眨眨眼睛說。
“沒問題的,別把你老媽想得這么脆弱,好不好?”曼莉莎笑著說,將大部分的玻璃碎片都丟進(jìn)了垃圾桶?!昂昧?,快去睡吧!否則你這個(gè)小懶豬又起不了床。”
“我才沒有呢!”小男孩認(rèn)真地抗議,雙頰微微轉(zhuǎn)紅。
“我知道,那我叫第一聲就要起來,不可以賴床喔!”
“好…好啦!”柯萊恩有點(diǎn)沒信心地應(yīng)答,接著擔(dān)憂地看了曼莉莎一眼,慢慢踱回自己的房間里。
看著柯萊恩小小的身影消失在黑暗中,曼莉莎忍不住輕嘆一口氣。那孩子才七歲,卻沒有這個(gè)年紀(jì)的孩子該有的天真與快樂,反倒顯得早熟、憂慮。尤其是他們搬到西雅圖之后,柯萊恩想要保護(hù)她的意圖變得更強(qiáng)烈了。年紀(jì)小,個(gè)子也小的他,竟然事事都要幫忙,就怕自己的母親出事。
她怎么會(huì)有像這樣的孩子呢?這么聽話、懂事,老成得令她感到心酸。她能擁有像柯萊恩這樣的孩子,是多么幸運(yùn),但卻同時(shí)又對(duì)塑造出他這種早熟個(gè)性的狀況感到內(nèi)疚。是自己的錯(cuò)嗎?曼莉莎不禁這樣想,是因?yàn)閺男】吹礁改搁g的冷淡,讓這孩子變成這個(gè)樣子嗎?
雖然曼莉莎想給柯萊恩完整的愛,但或許這個(gè)婚姻從頭到尾就是錯(cuò)誤的,他們不該結(jié)婚,那只是讓兩個(gè)人更痛苦,還制造出一個(gè)不快樂的孩子。她不知道戴蒙是怎么想的,但是對(duì)于柯萊恩,曼莉莎一直有一種憐惜與歉疚的感情。
尤其是在她剛離婚的時(shí)候,柯萊恩去和父親見最后一面?;貋碇螅裁匆矝]有說,只是仰起小臉看著她:“我跟爸爸說好了,從此以后,要由我來保護(hù)媽媽?!?br/>
那一瞬間,曼莉莎激動(dòng)得抱著柯萊恩放聲大哭,她什么都沒有給柯萊恩,但這孩子卻是這么堅(jiān)定地守在她的身邊。
“對(duì)不起,柯萊恩,對(duì)不起…”曼莉莎那時(shí)只能哭著對(duì)柯萊恩道歉,不能自己。
那是離婚以后第一次哭泣,她哀悼的,或許是自己已死的婚姻與愛情,還有對(duì)孩子的歉意。
她只想,她什么都不要了,只想陪著孩子長(zhǎng)大。他的父親沒有辦法在身邊,那么她就要給孩子雙倍的愛。
離開那里也好,雖然她不知道戴蒙為什么急著要把她母子倆送出城,事實(shí)上他不是這么無情無義的人。但離開那個(gè)有前夫的影子的城市,或許能讓她更快忘記過去的不愉快。
拿了掃把,將地上殘余的玻璃碎片清干凈。寒冷的夜風(fēng)從窗戶的縫隙吹了進(jìn)來,讓曼莉莎不禁打了一個(gè)寒顫。她將窗戶關(guān)好,拉上窗簾,心中卻浮起了一種不祥的預(yù)感。
曼莉莎忍不住撫摸一下起雞皮疙瘩的裸臂,望了一眼垃圾桶理的玻璃碎片。到底是發(fā)生什么事,讓她這樣心神不寧?她呆望著黑夜,沈思起來。
“小懶豬,起床!”
床上的小人只是動(dòng)了一下,接著又翻身睡著了。曼莉莎微微一笑,應(yīng)試把蓋在柯萊恩臉上的棉被扯下來。“起床了,你忘了昨天晚上答應(yīng)的事情嗎?柯萊恩?!?br/>
這一句話起了點(diǎn)作用,柯萊恩有點(diǎn)不甘愿地做起來,揉揉睡眼惺忪的小眼睛。“媽媽,早安。”
“快點(diǎn)梳洗一下,早餐準(zhǔn)備得差不多了?!甭蛏诳氯R恩的小臉上親一下。
十五分鐘后,穿戴整齊的柯萊恩出現(xiàn)在廚房餐桌前??氯R恩雖然年紀(jì)小,但很早就學(xué)會(huì)怎么照顧自己,制服穿得好好的,頭發(fā)也梳得整齊,只是表情仍有點(diǎn)散漫,恐怕是還沒有完全清醒吧!
柯萊恩每一樣事情都可以自己打理得好好的,但就是容易賴床,每天早上曼莉莎都要跟他來個(gè)起床號(hào)大戰(zhàn)。不過或許是因?yàn)榄h(huán)境的改變,讓柯萊恩有了一點(diǎn)責(zé)任感,最近早上要叫他起床變得容易多了。
曼莉莎倒了杯冰牛奶,然后出其不意地貼上柯萊恩蒼白的臉頰。
“哇!”小男孩嚇了一跳,差點(diǎn)跌下椅子。
“醒了吧!”曼莉莎笑著說:“快吃東西,不然我們都要遲到了?!?br/>
確實(shí)是醒了大半,不過柯萊恩揉揉冰透的臉頰,用有些怨恨的眼神看著自己的母親。
“柯萊恩,上新學(xué)校已經(jīng)兩個(gè)星期了,怎么樣呢?”邊吃早餐,曼莉莎象是有意無意地問,但其實(shí)眼神緊盯著柯萊恩的表情。
“很好呀!”柯萊恩說:“這里沒有以前的學(xué)校這么嚴(yán)格?!?br/>
以前曼莉莎跟戴蒙決定讓柯萊恩念私立貴族學(xué)校,并不是為了要炫耀身份,或是想培養(yǎng)菁英,只是因?yàn)槟撬鶎W(xué)校的管理跟防衛(wèi)比較嚴(yán)格。戴蒙特殊的工作背景讓他們格外擔(dān)心孩子遭到綁架,那個(gè)時(shí)候柯萊恩每天都有專車、保鏢送他上下學(xué),學(xué)校嚴(yán)格限制他們的行動(dòng),回到家也不能隨心所欲,彷彿生活在一個(gè)巨大的牢籠里一樣。
曼莉莎有時(shí)候真替柯萊恩感到難過,但她自己也是這樣成長(zhǎng)的,為了他的安全,不得不這么做。
“你比較喜歡這樣嗎?柯萊恩。”
“是…還好啦!”小男孩的臉上沒有顯露太多表情。
看著柯萊恩與戴蒙神似的灰色眼睛,曼莉莎忽然有點(diǎn)恍惚。他們是父子,不僅相貌像,個(gè)性也很像。兩個(gè)人都是悶葫蘆一個(gè),心事、感覺都悶在心里不說,外表看起來象是沒事,但實(shí)際上卻不是這么回事。
這幾年來,曼莉莎一直試著了解戴蒙,但他卻不給她任何機(jī)會(huì)?;蛟S,只有他愛的那個(gè)女人,跟那幾個(gè)伙伴,才能真正貼近他的心吧!而曼莉莎悲哀地發(fā)現(xiàn),自己竟被排除在外,即使她是他的妻。
曼莉莎也擔(dān)心,柯萊恩那種遺傳自父親的悶葫蘆個(gè)性,會(huì)對(duì)她隱瞞許多事情?!翱氯R恩,學(xué)校真的沒事吧!老師怎么樣?同學(xué)呢?”
“才兩個(gè)星期而已,我怎么知道?”柯萊恩若無其事地說:“老師大部分都不錯(cuò),同學(xué)…還不是很熟啦!”
“喔。”她不知道有沒有問題,但總覺得柯萊恩好像在隱瞞些什么。曼莉莎卻不知道該怎么表達(dá)自己的擔(dān)憂,從以前就是這樣,她總是口拙得不知道該如何表現(xiàn)出心里的情感。
“時(shí)間快到了,你再不吃,我們真的要遲到了,媽媽?!狈吹故强氯R恩冷靜地提醒了在發(fā)呆中的母親。
“真的?”曼莉莎回過神來,緊張地低頭看表:“完了,快點(diǎn),要來不及了!”
看著母親慌張的樣子,柯萊恩一向淡然的小臉不禁偷偷露出一個(gè)微笑。
曼莉莎開車送柯萊恩到學(xué)校之后,急忙轉(zhuǎn)往市區(qū),但不幸晚出門的她遇上小塞車,進(jìn)入辦公室時(shí)差點(diǎn)要遲到。
“早,曼莉莎!”一大早就有這么愉快又悅耳的聲音,除了她的合伙人莉莉之外,沒有別人了。
“早,莉莉?!甭蛏f,走到自己的座位上坐下。辦公桌上擺了好幾份設(shè)計(jì)圖跟一堆報(bào)告,讓人眼花撩亂。
“差點(diǎn)就遲到!曼莉莎。怎么,你家小少爺又賴床了?”說話的是莉莉的丈夫,威爾。威爾跟莉莉是曼莉莎的大學(xué)同窗,兩個(gè)人大學(xué)畢業(yè)以后就結(jié)婚,回到威爾的故鄉(xiāng)西雅圖工作。去年自己獨(dú)立出來,開了設(shè)計(jì)師事務(wù)所,他們一直都很欣賞曼莉莎的才華,因此力勸她合伙,一起工作。
“今天他沒賴床,倒是我自己拖拖拉拉的,又遇上塞車?!甭蛏瘒@口氣。
“我就說嘛!你才剛搬來沒多久,還有很多事要處理,你干嘛又拿了一堆工作往自己身上攬?要做也要等一切都安頓下來再說吧?”威爾說著指指曼莉莎桌上一堆未完成的設(shè)計(jì)跟報(bào)告。
“沒關(guān)系,我喜歡做嘛!不然我掛名合伙人卻什么都沒做,不是太奇怪了?”曼莉莎微笑。
“還說呢?最近都在熬夜趕圖,對(duì)不對(duì)?”莉莉一屁股坐在曼莉莎旁邊的辦公桌上,俯身看著她。
“你怎么知道?”
“我前天打電話去你家,你不在,是柯萊恩接的?!崩蚶驌軗茏约阂活^短發(fā):“他說你最近一邊忙著新家的裝潢,還熬夜畫圖,看起來好像很累的樣子?!?br/>
“那個(gè)小叛徒。”曼莉莎無奈地撇撇嘴:“其實(shí)也沒什么,只是有些工作真的來不及…”
“來不及可以請(qǐng)別人幫忙嘛!”威爾說:“我請(qǐng)的助理是做什么的?你東西都沒給他做,我看吉米好可憐?!?br/>
一旁一個(gè)小麥色頭發(fā)的年輕人象是附和威爾的話一樣猛點(diǎn)頭,讓在場(chǎng)的人都不禁笑出聲。
“曼莉莎,你別急,才剛搬家,等適應(yīng)了再說?!?br/>
“我知道了,我再看看狀況,可以了吧?”在莉莉跟威爾一個(gè)溫柔,一個(gè)諷刺的勸慰下,曼莉莎終于點(diǎn)頭。
這間事務(wù)所是很小,主要設(shè)計(jì)師只有曼莉莎、莉莉跟威爾三人,另外還請(qǐng)了三個(gè)助理,雖然雷德列夫婦在西雅圖挺有名氣,但他們接案子會(huì)量力而為,因此目前的人力尚應(yīng)付得來。
曼莉莎有吉米這個(gè)助理,所以工作氐氟還不至于太重,況且威爾體貼她才剛搬來,沒給她太多案子作,但她就是喜歡一肩挑起所有的事情。其實(shí)曼莉莎心里是知道的,她會(huì)這么拚命地工作,主要還是想麻痺自己。埋首于工作中,她就不會(huì)再想起以前的事情,不會(huì)在夜深人靜時(shí)醒來,以為自己還住在紐約的房子里,然后想起自己破碎的婚姻。
“我說曼莉莎,你也要為自己想一想?!痹谄渌硕蓟厝マk公桌前做事之后,莉莉悄聲對(duì)曼莉莎說。
“什么事?”沙曼沙覺得有點(diǎn)莫名其妙。
“有像柯萊恩這樣的好孩子,你是很幸運(yùn),所以別讓其他人擔(dān)心了,好嗎?”莉莉?qū)⑹址旁诼蛏募缟险f。
“我就是為了他,才會(huì)這么努力的呀!”
“是嗎?”莉莉的眼神象是還想再說什么,或是知道些什么,但她只是微微一笑:“我了解,不過你也該放松一下,這樣對(duì)你,對(duì)柯萊恩都比較好?!?br/>
“對(duì)了,曼莉莎,周末來我家烤肉吧!”莉莉轉(zhuǎn)換嚴(yán)肅的表情:“我好想再看看柯萊恩喔!他這么可愛,又這么懂事,不像我家那兩個(gè)小蘿卜頭,只懂得吃跟睡,簡(jiǎn)直就跟小豬一樣!”
莉莉也有兩個(gè)兒子,不過就跟一般的孩子一樣,愛玩愛吃,有時(shí)調(diào)皮搗蛋,不夠體貼,但都天真活潑得很可愛。莉莉老是抱怨兩個(gè)兒子的“罪行”,卻不知道曼莉莎其實(shí)最羨慕像他們這樣正常的家庭了。
“好了,莉莉,你自己的兒子玩不夠,還想玩別人的兒子呀?”威爾對(duì)妻子寵溺地笑道。
“別人的兒子比較可愛嘛!”
曼莉莎看著這一對(duì)寶夫妻吵嘴,像這樣的情況每天至少要上演一遍,是全事務(wù)所的最佳娛樂。
忽然曼莉莎桌上的電話響了,她反射性地接起來:“雷德列設(shè)計(jì)事務(wù)所?!?br/>
“請(qǐng)問是柏金斯小姐嗎?”話筒另一端響起陌生的男音。
“我是,請(qǐng)問你是…”
接下來曼莉莎沒再開口,似乎都是對(duì)方在說話,但很明顯地,她的臉色在瞬間轉(zhuǎn)白,兩眼發(fā)直,看起來就像心臟病發(fā)作一樣。雷德列夫婦也停止吵嘴,事務(wù)所里所有人都盯著曼莉莎的臉。
“是…是…我知道了,我會(huì)盡快趕過去…”掛掉電話前,曼莉莎象是喃喃自語一樣小聲說著。
“曼莉莎,發(fā)生什么事了?怎么臉色這么難看?”莉莉擔(dān)憂地說。
“是呀!到底是怎么了?”
所有的人都圍在她的身邊,她卻感覺困難得無法呼吸。許多張臉在她的眼前略過,不敢相信…曼莉莎覺得自己的心跳快得像要爆出胸膛一樣。
“曼莉莎,是誰打的電話?”莉莉手拍她的肩膀,大聲說。
“是…警察…”曼莉莎轉(zhuǎn)過頭,費(fèi)力地呼吸著。
“警察?”
“他們說…他們說,戴蒙死了,要我回去…處理一下…”她撕?jiǎn)〉穆曇粝笫瞧扑榱恕?br/>
“戴蒙…死了?”
雷德列夫婦不禁面面相覷,露出驚駭又不可思議的表情。
葬禮上,天空陰陰的,象是即將下雨一樣,密布著陰氣沈沈的不祥氣氛。參加者約有將近一百人,不算少了,但是和戴蒙生前的人脈比起來,確實(shí)是少了很多。
曼莉莎一身黑色喪服,臉上蒙著黑色面紗,一手牽著同樣穿著黑色小西裝的柯萊恩,站在行列的最前頭,聆聽牧師做最后的祈禱文。她看著四周的出席者,大部分都是只有一面之緣,甚或是完全不認(rèn)識(shí)的陌生人。那些曾經(jīng)與他稱兄道弟的人呢?
或許是因?yàn)榇髅稍谌松淖詈?,是以人們眼中的失敗做結(jié)束,才會(huì)這樣吧!曼莉莎諷刺地想著,如果柏金斯集團(tuán)沒有結(jié)束,戴蒙的手下沒有紛飛四散,那么今天的喪禮會(huì)是這樣的場(chǎng)面嗎?曼莉莎再一次看到人情冷暖。
離開紐約將近兩個(gè)月,曼莉莎卻不知道究竟發(fā)生了什么事。戴蒙把事業(yè)結(jié)束,用相當(dāng)多的資金遣散所有的員工。他的手下與暗殺部隊(duì)成員解散,現(xiàn)在都不知去向,而戴蒙自己一個(gè)人死在紐約的那幢公寓里,被熊熊烈火燒得面目全非。
原來,戴蒙當(dāng)時(shí)堅(jiān)持要他們母子倆盡快離開紐約,就是因?yàn)檫@樣。面對(duì)fbi的追捕,與覬覦他地位的幫內(nèi)叛亂份子,他卻是選擇用這種方式結(jié)束一切,賭上自己的命。而她卻什么都不知道。
想到這里,一行清淚又順著臉頰滑落下來。一旁的柯萊恩發(fā)現(xiàn)母親落淚了,體貼地掏出手帕,遞給曼莉莎。
她握緊孩子的手,擦去臉上的淚。這孩子從頭到尾都沒有哭,曼莉莎不知道他心里是怎么想的,是對(duì)父親的毫無感覺,還是堅(jiān)強(qiáng)得不想在人前落淚?曼莉莎也想堅(jiān)強(qiáng)、冷靜地處理一切,但每當(dāng)夜深人靜時(shí),還是忍不住偷偷哭泣。
因?yàn)榇髅蓻]有其他親人,所以葬禮的事情就交由她這個(gè)前妻全權(quán)處理。戴蒙手下的資產(chǎn)不是都給員工作遣散費(fèi),就是早已脫手,不知流落到什么地方,但該給曼莉莎跟柯萊恩贍養(yǎng)費(fèi)卻一點(diǎn)都沒少??磥硭及才藕昧?,曼莉莎想著,戴蒙就是這種個(gè)性,就算要死,也不想給任何人添麻煩。
棺材被移送到挖好的墓穴里,曼莉莎走上前,將手中的一束玫瑰拋進(jìn)去,剛好落在棺材上。“戴蒙,永別了…”她哽咽地說。
以為自己已經(jīng)放下一切,但為什么,在聽到他的死訊的一瞬間,還是會(huì)有一種難以言喻的心痛?而除了這心痛之外,她竟覺得又涌現(xiàn)一絲絲的安慰感,曼莉莎卻不知道究竟是為什么。
“塵歸塵,土歸土…”
牧師唸完祈禱文,抓了一把土灑在棺材上,然后兩個(gè)墓園的工作人員就左右各站一邊,開始將土填進(jìn)墓穴里。這次真的永別了,他在地下,她在地上,永世不得相見。
儀式結(jié)束,參加葬禮的人紛紛走過來安慰曼莉莎,有人和她握手,有人則喃喃低語著節(jié)哀順變等話語,但是對(duì)曼莉莎來說,那一點(diǎn)用都沒有。他們是陌生人,怎么了解失去所愛的人的痛苦?戴蒙的死永遠(yuǎn)是留在她心上的傷口,輕輕一觸摸就會(huì)憶起那種疼痛,無法忘記。
最后,一個(gè)戴著眼鏡,相貌平凡的中年男人向她走過來。曼莉莎茫然地看著對(duì)方的臉,看過太多人,經(jīng)歷過太多事,讓她一時(shí)之間分辨不出自己究竟認(rèn)不認(rèn)識(shí)這個(gè)人,只是當(dāng)對(duì)方伸出手時(shí),曼莉莎反射性地也與對(duì)方握一握。
他的掌心濕黏,禮貌地只握住曼莉莎的手三分之一的部分。“請(qǐng)節(jié)哀順變,賈斯汀太太…不,現(xiàn)在應(yīng)該改稱為柏金斯小姐了。”
“謝謝?!甭蛏救坏卣f。
男人微微皺眉,發(fā)現(xiàn)曼莉莎顯然并不認(rèn)識(shí)他,于是作了自我介紹?!鞍亟鹚剐〗悖裉炜峙率俏覀兊谝淮我娒?,不過我跟賈斯汀先生已經(jīng)認(rèn)識(shí)好幾年了,我們算是…朋友吧?”
曼莉莎稍微回過神來,瞪大眼睛看著眼前的陌生男人。這個(gè)男人跟其他參加葬禮的人并不一樣,雖然外貌不起眼,但雙眼卻流露出一種警覺之色,其實(shí)非常機(jī)敏。他并不是敷衍地安慰曼莉莎,而是顯然有話想跟她說。
“請(qǐng)問你是…”
“我姓雷席格,”他說著從西裝上衣內(nèi)袋里掏出一張名片,遞給曼莉莎:“fbi的雷席格探員。”
雷席格?曼莉莎迅速地回想著,似乎真有聽過這么一個(gè)人名。對(duì)了,她曾經(jīng)聽零或是雨果說過,有個(gè)fbi的探員似乎跟戴蒙的交情不錯(cuò),雖然兩人是站在對(duì)立的立場(chǎng)。她記得,這個(gè)探員好像就叫做雷席格。
“我聽說過你,”曼莉莎對(duì)雷席格微微點(diǎn)個(gè)頭:“謝謝你來參加葬禮?!?br/>
“關(guān)于這件事情,真的很抱歉…”雷席格略微低下頭,表情看來似乎真有那么一點(diǎn)歉疚。
“不,這是你們的職責(zé)所在?!甭蛏f:“既然都已經(jīng)變成這樣了,雷席格先生今天來,想必是代表fbi出席探聽情況,而不是單純地以朋友的身份出席吧?”
言下之意就是,如果真是朋友,應(yīng)該不會(huì)放任戴蒙這樣死去吧?雷席格額上冒出冷汗,不愧是賈斯汀不見廬山真面目的前妻,其實(shí)嘴巴很厲害的。
雷席格嘴角勉強(qiáng)扯出一個(gè)微笑:“確實(shí)是我努力不夠,但我已經(jīng)盡力了…”
“我說過沒關(guān)系的,不管你今天是以什么樣的身份前來,我都該謝謝你?!甭蛏f完,決定結(jié)束與雷席格的談話,手牽著柯萊恩轉(zhuǎn)身離開。
“柏金斯小姐,”雷席格追了上來:“雖然知道現(xiàn)在跟你說這種事情不是時(shí)候,但我今天確實(shí)是代表fbi為了某件事情來跟你談?wù)劦摹!?br/>
曼莉莎并沒有停下腳步:“對(duì)不起,關(guān)于公司的事情,跟幫派內(nèi)部的問題,我都不清楚。”
“我知道,令尊跟賈斯汀都沒有讓你涉入這些事情,我們都了解這個(gè)狀況,可是其他人不見得知道呀!”
曼莉莎瞥了雷席格一眼:“你這是什么意思?”
“因?yàn)橘Z斯汀突然抽手,造成幫派內(nèi)本身的內(nèi)斗跟混亂,也讓紐約其他覬覦賈斯汀原本地盤的組織蠢蠢欲動(dòng)起來?!崩紫裾f:“老實(shí)說,還有不少賈斯汀的仇家在一旁等待機(jī)會(huì)?!?br/>
“人都死了,有什么好報(bào)仇的?”從小就被隔離幫派之外的曼莉莎,并不了解父親與前夫的工作究竟是什么。
“賈斯汀早在事件發(fā)生之前就把集團(tuán)解散掉,也把大部分的資產(chǎn)都脫手了。他們想知道的,就是這些東西流到什么地方去。他們認(rèn)為,賈斯汀一定會(huì)為自己留退路,甚至有人認(rèn)為他可能沒死,這一切只是障眼法…”
聽到這一句話,曼莉莎心中不禁一震:“你說什么?他可能沒死?”
“這只是謠言之一而已,還有更夸張的,說什么賈斯汀是被手下背叛才會(huì)死的,因此資產(chǎn)流向不明,還有人說那些錢全都流到我們手里了…”雷席格趕忙說:“總之謠言太多了,每天都有不同的版本出現(xiàn),再追究下去也是沒有用的?!?br/>
是呀!她怎么還能期望他還活著?就算戴蒙還活著,也不可能會(huì)回頭看她一眼的,他的心里只有那個(gè)女人…曼莉莎猛然想起什么,側(cè)頭問雷席格:“還沒有那四個(gè)人的消息嗎?”
雷席格搖頭:“全都找不到,他們就象是從地球上消失一樣,真是想不到…”
她也想不到。戴蒙的四個(gè)手下對(duì)他忠心耿耿,應(yīng)該是至死都不會(huì)離開他身邊的,但為什么卻在這個(gè)時(shí)候消失得無影無蹤?或許,他們也是為了自保吧!
“那么,那個(gè)女人呢?戴蒙的…呃,女友…”曼莉莎小心翼翼地問了。
“也沒消息,或許是早就被安頓好了吧!”
他安頓了那個(gè)女人,那他們母子倆呢?抓住柯萊恩的手不禁微微一緊,柯萊恩敏感地察覺到母親的情緒變化,抬頭皺眉看著曼莉莎緊繃的臉。
“柏金斯小姐,因?yàn)橹{言實(shí)在是太多了,也可能還有一些人對(duì)你們母子不利,所以我們想對(duì)你們提供保護(hù)…”雷席格終于說出今天的重點(diǎn)。
“我想不必要,我們母子什么都不知道?!甭蛏瘮嗳痪芙^。從以前她就對(duì)fbi很感冒,大概是因?yàn)檫@些探員老是想抓她父親跟前夫的小毛病。
“我剛才說過了,柏金斯小姐,你確實(shí)是什么都不知道,但其他人未必這么想?!崩紫裾f,一邊用眼神示意曼莉莎看向右前方,那里站了幾個(gè)穿黑西裝、戴墨鏡的陌生男人,似乎并沒有參加剛才的葬禮,不過卻幾個(gè)人聚集在一起,用詭異的眼神監(jiān)看四周。
“那幾個(gè)是伍德華斯以前的手下,他們好像很想為老板報(bào)仇。”
伍德華斯就是想把戴蒙斗下來的人,但他也在事件中死亡。曼莉莎跟伍德華斯不怎么熟,因此也不了解他跟戴蒙之間的恩怨,可是當(dāng)對(duì)方其中一個(gè)男人的眼神掃向她的時(shí)候,卻讓曼莉莎忍不住打了一個(gè)寒顫。那是一種冷酷的、黑暗的、帶有恨意的眼神。
“難道說…”
“還有后面那一批人,是紐約西班牙裔幫派的,啊,連華人幫派都來了…”雷席格一一數(shù)著他們周圍的敵人。
“所以我說,你們現(xiàn)在其實(shí)很危險(xiǎn)。這些人認(rèn)為你一定知道什么事情,所以他們會(huì)不計(jì)一切,用任何手段都要得到情報(bào)。”雷席格恫嚇著:“在西雅圖就你們兩個(gè)人而已,真的很危險(xiǎn),柏金斯小姐,我們絕對(duì)會(huì)保護(hù)你不受這些家伙的騷擾的…”
“我會(huì)保護(hù)媽媽,”柯萊恩忽然說:“我答應(yīng)過爸爸的?!?br/>
雷席格頓了一下,然后低頭看著柯萊恩,微笑道:“我知道你一定會(huì)保護(hù)媽媽的,只是你平常要上學(xué),沒有辦法整天都跟著她,不是嗎?如果多一點(diǎn)人手幫忙不是更好?我也答應(yīng)過你爸爸,一定要保護(hù)你們的。”
“是戴蒙他…”曼莉莎楞了一會(huì)兒。
“這是賈斯汀他在…嗯…”雷錫格輕咳了一下:“事情發(fā)生之前托人傳這個(gè)消息給我。他知道這些家伙一定會(huì)來騷擾你們,想辦法套出一些情報(bào)來,所以要我在這一段期間保護(hù)你們?!?br/>
他不是沒有念及他們的。雖然松了一口氣,但曼莉莎還是覺得有點(diǎn)不對(duì)勁,到底是什么地方怪?
“柏金斯小姐,可以嗎?那些家伙不是你們可以應(yīng)付得了的。”雷席格再度征求她的同意:“如果你答應(yīng)的話,我們會(huì)馬上派人到西雅圖你們的住處去?!?br/>
她都忘了,現(xiàn)在的她已經(jīng)不是什么組織大小姐,也不是老大的妻子了,失去了父親跟戴蒙的保護(hù),她只是一個(gè)普通人。對(duì)所謂幫派事務(wù)完全不了解的曼莉莎,要怎么對(duì)付那些別有企圖的組織份子?
“我…知道了,只要你們不打擾到我們母子的私生活,就可以了?!甭蛏詈蠼K于妥協(xié)。她害怕那個(gè)男人怨恨的眼神,以前她可以將這些眼神隔絕在重重保護(hù)之外,但現(xiàn)在,她是一個(gè)人暴露在這些人的憤怒之下。
“好的,我們會(huì)馬上派人過去的?!崩紫裣笫撬闪艘豢跉猓骸鞍亟鹚剐〗?,請(qǐng)放心,我們絕不會(huì)打擾你們的生活的,只是時(shí)間長(zhǎng)短,可能要看狀況,這一點(diǎn)要請(qǐng)你忍耐了?!?br/>
“謝謝你,雷席格先生?!甭蛏f,為雷席格微微欠身,然后走出墓園。
雷席格看著母子倆離開的背影,他的同僚立刻暗中跟上去保護(hù)。四周那些覬覦的組織份子也了解,因此都沒有堅(jiān)持跟上去。雷席格擦去額上的汗水,喘了一口氣。