我不相信奇跡, 吳聊想著。
我就是奇跡。
他們RED這一路, 哪一場不是這樣一個緊接著一個天譴圈地殺進(jìn)來的。所以, 天譴圈這種東西,多它一個不多,少它一個不少。就在這個時候, 墻對面的一名韓國隊員忽然動了,吳聊透過圍墻下面很小的一條縫隙看到了他跑過去的腳跟。
就在那一瞬間,吳聊的大腦還沒處理出一段清晰的思路, 肌肉記憶就已經(jīng)條件反射地讓他原地趴下, 大菠蘿連發(fā)打中了同一個地方,擊倒韓國隊一人。
電光石火間, 賽場上風(fēng)云變幻,觀眾席上再次一片轟然。
另外一名韓國隊員在這種情況下, 是不可能優(yōu)先去扶隊友的。決賽圈里一下子從2V1變成了1V1,安全區(qū)也在這個時候開始收縮了。
吳聊把大菠蘿換成了第二槍位的S12K, 直接起身發(fā)動強(qiáng)攻。在決賽圈之前扔狙拿噴子,是吳聊的習(xí)慣。
1V1對槍,他吳聊輸給過誰?
噴子與AKM的聲音同時響起。哪怕雙方是同時命中彼此, 韓國隊需要三發(fā)子彈, 而吳聊只需要一顆。
好像一切都是在同一瞬間發(fā)生的,韓國隊小隔間頂部的數(shù)字屏從隊名變成了加粗大寫的“ELIMINATED”(淘汰), “ER”的黃色標(biāo)題跳上場館正中的大屏幕。
緊接著,觀眾席里爆發(fā)出了一片掌聲與尖叫,主控音響里放起了激昂的游戲背景音樂。官方轉(zhuǎn)播室里, 講著各國語言的解說員語速飛快地串成了一片雜音,中國解說員忘我地大吼:“L神天譴圈1V2,獨狼吃雞!這個反應(yīng)速度,這個命中率,真是造化鐘神秀,恭喜L神,恭喜RED十殺吃雞!我就這樣粗略一算,RED在最后一局里應(yīng)該獲得了650分積分!”
游戲結(jié)束時,吃雞的角色還可以在地圖里再呆一分鐘。
吳聊沒有提前退出游戲,而是轉(zhuǎn)過身,好像沒打過癮似的,用射速最快的大菠蘿在圍欄的墻上壓槍打出了四個字母——“SBBF”。兩百多發(fā)子彈一氣呵成,字母有板有眼,一目了然,日后成了青訓(xùn)營壓槍教科書的模板。
女解說有點好奇:“咦,L神這是在做什么?這幾個字母有什么特殊意義嗎?”
“子彈沒用完,舍不得浪費(fèi),哈哈。”另外一個解說開玩笑。
“大家稍等片刻,總積分還在計算中。目前看來,RED能拿亞軍是毋庸置疑的,就看之前和瑞典隊的五百五十分差能不能超過去了?!?br/>
女解說補(bǔ)充:“瑞典隊這局雖然出局得早,但還是殺了幾個人的。我們RED如果想要拿總積分第一的話,瑞典隊的分?jǐn)?shù)不能超過一百……”
就在這個時候,大屏幕上顯示出了總積分排名。
最后一局瑞典隊拿了分險勝,成功奪得第一。片刻,所有戰(zhàn)隊隔間頂部的數(shù)字屏都一起換了顏色,湊在一起拼成了中國國旗。緊接著,大屏幕上放起了RED的宣傳視頻。
RED成員摘掉耳機(jī),又蹦又跳地?fù)肀г诹艘黄稹?br/>
“再次恭喜RED,恭喜中國隊,我們是冠軍,我們是冠軍??!”吼麥已經(jīng)不足以表達(dá)兩個解說此時此刻激動的心情,“如果我沒有記錯的話,這是中國隊第一次在PUBG世界級的比賽上拿到團(tuán)賽第一?!”
女解說的聲音有些微微顫抖:“何止PUBG,如果我沒記錯的話,這應(yīng)該是中國隊第一次在FPS的賽場上……”
解說的視角一轉(zhuǎn),變成了當(dāng)時的現(xiàn)場直播。RED一行人接過引導(dǎo)員遞來的五星紅旗,在PUBG最早一版的游戲大廳原聲音樂《大逃殺》中,披著國旗走上了領(lǐng)獎臺。
頒獎順序是從后往前,第三名的韓國隊,第二名的瑞典隊,然后才是RED。光影旋轉(zhuǎn),漫天都是飛舞的小亮片,RED四人圍成一個圈,在一片歡呼聲里一起舉起了全明星的金鍋。
緊接著,就是喜聞樂見的問答環(huán)節(jié),在吳聊中規(guī)中矩地為隊友們當(dāng)完翻譯之后,他問主持人能不能借此機(jī)會放一個短視頻,來祝一個朋友生日快樂。
上了電視之后后借此表白、求婚或是慶生一類的操作在國外都十分常見,雖然事先沒有準(zhǔn)備,但主持人也是欣然答應(yīng),收下吳聊遞過的的USB轉(zhuǎn)交給了導(dǎo)播室。
小七聽懂了兩人之間的對話,忍不住好奇:“嗯?生日?今天誰的生日?”
吳聊的目光落在了夏天身上,在無比嘈雜的現(xiàn)場顯得格外溫柔而沉靜。被注視的人心臟猛然跳了起來。
今天不是他的生日,但他的生日是三天后——4.11。
夏天其實從來都沒有主動和任何人提起過這件事情。畢竟從小都沒人給他過生日,漸漸地,生日也就變成了三百六十五天里再平凡不過的一天而已。沒有任何特殊意義。
他不知道吳聊要做什么,但無論是什么,他總覺得似乎和自己有關(guān)。
“ ready.”主持人微笑著向吳聊遞過話筒。
吳聊從主持人手中接過話筒,輕輕試了試麥,轉(zhuǎn)身對觀眾們一笑。大屏幕上的鏡頭,給了他一個特寫。
“ taking is also RED. ”說著吳聊再次將目光投給了夏天,“ . ”
場館里一片呼聲。
“ fr 21, unfortunately.” 吳聊開了個玩笑,美國人都吃吃笑了起來,“e , er’er. ’ . ” 翻譯見作話
接著,場館的大屏幕上就變成了吳聊的視頻,背景音樂是cy。
最開始的剪輯來自去年暑假的H市線下賽。第一次吃雞的夏天對著鏡頭十分僵硬,他還穿著那套洗褪色而不合身的衣服,無比羞澀地招了招手,然后就匆忙躲開了鏡頭,結(jié)結(jié)巴巴地說了一句什么話主持人似乎都沒聽清楚。
然后,鏡頭一切,是青訓(xùn)營選秀賽。吃雞個人采訪時夏天還帶著一點懵懂的青澀,但這次大大方方地把臉亮給了鏡頭:“要是下一局他把林少的人頭留給我,我就大方一次,把金鍋讓給他?!?br/>
PCPI總決賽,夏天單人守橋一穿四,最后和NW的隊友一起擁抱著舉起了第三名的銅質(zhì)平底鍋。
接著賽場錄像變成了游戲錄屏,擊殺信息踩著背景音樂的節(jié)奏一條一條橫七豎八地刷過屏幕,起初大多是DS_L怎么樣花式擊殺了NW_Summer,然后,鼓點聲變重,擊殺信息反了過來,屏幕上連著刷過幾個夏天反殺吳聊的精彩鏡頭。
接著,鏡頭再次切回賽場錄像,丹麥哥本哈根,失利后夏天在采訪時鞠躬道歉。
然后視頻戛然而止,隨著音樂高潮的響起,大屏幕上變成了場上的即時攝像頭,鏡頭對準(zhǔn)了夏天。他正披著五星紅旗,站在亮片雨中抬頭看著大屏幕,耳根通紅。
國際全明星邀請賽,RED四排冠軍,NW_Summer 總擊殺第一。
就在全場爆發(fā)出歡呼聲的時候,屏幕里又變回了之前的視頻。
視頻的最后一幕里,一個爆炸頭的黑人小哥哥,拿起平底鍋從后面打死了一個穿著小裙子的小姐姐。
那一聲充滿了平底鍋特色的“duang”,清脆悅耳,給小視頻畫上了一個句號。
“本來想在生日那天再給你看的,”這次吳聊換成了中文,沉聲笑道,“恰好提前有了一個機(jī)會。夏天,我想說……一路走來,最后能以隊友的身份和你并肩站在這里,是我莫大的榮幸。祝你十九歲生日快樂?!?br/>
“小可愛,生日快樂!”小七給了夏天一個熱情的擁抱。
胖爺拿食指揉了揉鼻子,有些感慨:“天天,生日快樂?。 ?br/>
也不知道是誰在哪里帶了一個頭,場館里大家一起唱起了生日快樂歌,聲音由小變大,人數(shù)從少變多。他們或許來自不同的國家,支持不同的戰(zhàn)隊,說著不同的語言,卻在現(xiàn)場情緒的帶動下,一起來了個萬人大合唱。
you
you
Summer
you
夏天紅著臉,大腦有點懵,眼睛有點熱,舌頭有點不太好使。他想,自己大概是把十九年來欠下的所有“生日快樂”,一次性聽了個夠。
大家回去的路上,不少中文記者爭著搶著問吳聊最后游戲結(jié)束時在墻上槍壓打出的“SBBF”到底是什么意思。
吳聊一臉嚴(yán)肅地給大家講了一個故事,傳說中,當(dāng)年凱撒在前往比蒂利亞之前,曾于半夜收到一封來自智者的“指引”。信上只有短短四個字母,拉丁文所對應(yīng)過來的英文就是“SBBF”,但無論怎么翻譯,都無法解釋其意思。所以,后來野史解析里有評論家將它喻為“武運(yùn)昌隆”。
眾人聽得一愣一愣的,連連點頭表示你長得帥你真有文化。
事后,夏天睜著一雙大眼睛,有點好奇:“你說的那個故事是真的嗎?怎么打完比賽你還有腦子去想什么凱撒拉丁文的?!?br/>
“當(dāng)然不是了?!眳橇牡闪讼奶煲谎?,“隨口瞎編的,你腦子有坑嗎?!”
說著他歪過頭,湊在夏天耳邊低低說道:“ 的縮寫。是時候兌現(xiàn)你的承諾了,嗯?”
還沒給夏天反應(yīng)過來的時間,胖爺就在那邊吆喝了起來:“聊哥,今晚去哪?咱總得找家好的慶祝慶祝?”
吳聊回頭一勾嘴角:“說起來,天天,你今晚還想吃蘑菇嗎?”
作者有話要說: L神翻譯機(jī):對不起在頒獎的時候打斷大家,但我想借此機(jī)會,祝一個很特殊的朋友生日快樂,同時,他也是我們RED隊伍很重要的一員。夏天還有三天就十九歲了。當(dāng)然,離二十一歲還有兩年。(美國二十一歲才可以喝酒。)我想說,如果不是因為夏天的努力、以及他神乎其技的槍法,我們此時此刻并不可能站在這里。謝謝你,夏天,能和你并肩作戰(zhàn)是我莫大的榮幸。請大家一起祝他生日快樂。
#日常覺得自己英語比中文通順#