第三十五回仙界一日內(nèi)人間千載窮<

    范昭回到章府，夜很深了。紅兒屋內(nèi)的燈火還亮著，范昭走了進(jìn)去，紅兒和衣睡在床上，小丫頭蛾眉和巧笑坐在桌子邊打瞌睡。紅兒坐了起來(lái)，道：“相公回來(lái)了?！狈墩训溃骸斑@么晚，還沒(méi)歇息？”蛾眉和巧笑驚醒，慌忙站了起來(lái)。紅兒道：“你倆去洗些新鮮的水果來(lái)?！狈墩芽吭谔梢紊希瑧醒笱蟮溃骸拔一貋?lái)晚了，想是你擔(dān)心了。有什么好擔(dān)心的，不就是陪官老爺和富商們吃頓飯?！奔t兒卻道：“相公身上酒味好濃。相公很久沒(méi)有這樣了?！狈墩押鋈欢?，笑道：“你是不是擔(dān)心我又相中哪個(gè)女子了？”紅兒搖搖頭，道：“黎小姐出身富貴，又生得花容月貌，相公尚能忘懷。我一個(gè)填房，怎能隨意猜疑相公呢？”范昭道：“哦，那是你惦記著咱倆的親事了。華哥應(yīng)該給你說(shuō)了，訂做的鳳冠霞帔明兒中午就能到。明兒上午，我親自去邀請(qǐng)三個(gè)英商來(lái)參加咱們的婚禮。如你的愿，行吧？”紅兒紅著臉點(diǎn)點(diǎn)頭。范昭道：“這三個(gè)英商雖是夷人，在英國(guó)身份都不低的，都是大官老爺。”紅兒噗哧一笑，道：“倘若給少夫人知道了，相公又要受教了?！狈墩训溃骸斑@事兒，云兒都不知，少夫人怎么會(huì)知道？范家在商言商，難免會(huì)和形形色色的人打交道。就算少夫人知道了，少夫人賢良淑德，也會(huì)裝不知道的?！奔t兒笑道：“還是少爺最了解少夫人?！?lt;

    蛾眉和巧笑端了一大盤水果上來(lái)。范昭吃了片沙田柚，問(wèn)道：“對(duì)了，林公子和黎小姐今晚相見(jiàn)，可是抱頭痛哭？”紅兒笑道：“哭是哭了，有沒(méi)有抱頭，紅兒就不知道了?！狈墩盐⑽㈩h首，道：“那是。別人互訴衷腸，外人不宜。明晚我與你互訴衷腸，這兩個(gè)小丫頭也不宜?！奔t兒聽(tīng)范昭玩笑話多了，臉皮兒也厚了些，遂笑道：“蛾眉和巧笑服侍我很用心，相公向章伯伯討了去唄?！狈墩训溃骸斑@得問(wèn)問(wèn)蛾眉和巧笑的意思了?！奔t兒道：“我問(wèn)過(guò)了，她倆自幼父母亡故，記不清家是哪，被人販子賣到惜紅院。章伯伯見(jiàn)她倆可憐，就買了回來(lái)?！狈墩焉炝松鞈醒溃骸昂?。你喜歡，我就和章伯伯說(shuō)去。我回屋睡覺(jué)，真是困了。”紅兒道：“蛾眉和巧笑，快服侍相公洗洗睡去。”范昭站起身來(lái)，道：“不洗了，只怕我倒下就睡著了。明兒一早再洗。”<

    八月二十一日上午，范昭洗漱干凈，在章府吃過(guò)早飯，便去西關(guān)十三行英夷商館。林正高和黎遠(yuǎn)芳對(duì)范昭千恩萬(wàn)謝，不表。史密斯辦公室，潘振承正與史密斯、弗塞繆爾、弗朗西斯面談。洪任輝和大英拳擊手鮑勃也在。史密斯見(jiàn)范昭進(jìn)來(lái)，道：“原來(lái)，潘啟官還請(qǐng)來(lái)了范大人?！狈墩巡幌腚[瞞，用英文道：“今晚，我與女朋友成親，特來(lái)邀請(qǐng)史密斯大班、弗塞繆爾男爵和弗朗西斯爵士出席婚禮?！笔访芩拐?qǐng)范昭坐下，男仆送上葡萄紅酒。弗塞繆爾男爵笑道：“外面?zhèn)髡f(shuō)范大人妻妾成群，不知范大人什么時(shí)候把黎老四的女兒也娶了回去？”范昭搖頭，道：“這個(gè)做不成的。中國(guó)的大老爺老婆多，你們英國(guó)男人想必很羨慕吧？”弗塞繆爾男爵道：“我是上帝的信徒，一生只愛(ài)我的妻子?！?lt;

    范昭道：“那是。各國(guó)風(fēng)俗禮節(jié)不同，得互相尊重。”范昭喝了一口紅酒，侃侃而談：“康熙朝，傳教士們?yōu)榍逋⒂^測(cè)天象、推算節(jié)氣歷法、制造天文儀器、編纂天文書籍，為西方天文學(xué)的東傳，和中國(guó)天文學(xué)的發(fā)展作出了一定的貢獻(xiàn)。他們還設(shè)計(jì)和制造火炮，為平定三藩之亂立下功勞。并充當(dāng)宮廷教師，講授西方科學(xué)?？滴趸实凼譂M意，于三十一年(1692年)，頒布了著名的“寬容敕令”，允許傳教士在中國(guó)自由傳教。不料，一些傳教士和羅馬教廷對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)與文化不甚了解，缺乏尊重，導(dǎo)致了‘禮儀之爭(zhēng)’?？滴跛氖辏?704年），羅馬教皇頒布訓(xùn)令，禁止信徒持守儒家信仰或從事祭孔祭祖儀式。羅馬教廷的禁令傷害了中國(guó)天主教信徒的感情，也使天朝上國(guó)的官員甚為不滿?？滴趿辏ü?721年），康熙皇帝下令禁止天主教。但是，康熙皇帝并沒(méi)有實(shí)行嚴(yán)格的禁教政策。朝廷驅(qū)逐的只是未領(lǐng)信票的傳教士。凡有一技之長(zhǎng)，愿留居中國(guó)的傳教士，履行手續(xù)向清廷領(lǐng)取信票之后，仍可自行修道。康熙帝與傳教士曾長(zhǎng)期保持親密關(guān)系，有些地方官吏擔(dān)心傳教士會(huì)重新得寵，并沒(méi)有認(rèn)真執(zhí)行禁教令。傳教活動(dòng)仍在暗中進(jìn)行。一些傳教士為了獲取傳教自由，卷入了宮廷權(quán)力斗爭(zhēng)。雍正皇帝對(duì)天主教失去好感。雍正元年（1723年），發(fā)生了福建福安事件，不久就上報(bào)到朝廷。十二月，雍正皇帝下令嚴(yán)行禁教。此后，各地官吏雷厲風(fēng)行，驅(qū)逐傳教士、改毀教堂、禁止中國(guó)人信教。”<

    弗塞繆爾道：“范大人說(shuō)的絲毫不差。我們英格蘭圣公會(huì)（英國(guó)國(guó)教）以英國(guó)國(guó)王為最高元首，并不遵從羅馬教皇教令。范大人是為基督而出生在中國(guó)嗎？”范昭笑笑，道：“也許是吧。三位英國(guó)朋友，可有時(shí)間參加我今晚的成親婚禮？”史密斯三人互視一眼，點(diǎn)頭道：“既然是范大人的喜事，自然是要去的。”范昭道：“好。今晚請(qǐng)潘總商也出席我的成親儀式?！边@句話是說(shuō)中文說(shuō)的。潘振承震驚范昭英文的流暢，不自覺(jué)點(diǎn)頭道：“承蒙范孝廉相邀，潘某一定去?！狈墩训溃骸爸T位似乎有事商議，我就不打擾了?！笔访芩挂?jiàn)范昭起身欲走，忙道：“范大人，你身份特殊，請(qǐng)你評(píng)評(píng)理?！狈墩压首骱闷?，道：“評(píng)理？史密斯大班需要我評(píng)理嗎？”弗塞繆爾男爵忙道：“你是義人，我們信你?；始疑倘颂?hào)很快就要了，有件事情我得趕快處理?！?lt;

    范昭問(wèn)道：“什么事？又有誰(shuí)欠了你的高利貸？”弗塞繆爾男爵尷尬一笑，道：“范大人，我不會(huì)再放高利貸了。事情是這樣的。十八日晚，強(qiáng)盜頭子方世玉將我的一個(gè)水手打成重傷，逃之夭夭。史密斯先生報(bào)官了，要求按中國(guó)的律法嚴(yán)懲。官府卻不愿意立案，派潘啟官和我們談判，想私了?！狈墩训溃骸霸谥袊?guó)呢，最忌傷面子。事情一旦鬧到官府那，那就再無(wú)感情可言。這點(diǎn)，和你們英國(guó)不同。既然要我評(píng)理，我得把事情的來(lái)龍去脈弄個(gè)清楚，才能公正說(shuō)話。我且問(wèn)你，方世玉為何要打傷你的水手？”弗塞繆爾男爵道：“這個(gè)，他是強(qiáng)盜嘛，就是要做壞事?！狈墩训溃骸澳欠绞烙駧Я硕嗌偃?，去搶你們皇家商人號(hào)？”弗塞繆爾男爵答不出，看了史密斯一眼。弗朗西斯爵士道：“方世玉打傷水手維京是事實(shí)。范大人應(yīng)該督促官府捉拿方世玉，用中國(guó)的法律懲治他。”<

    范昭問(wèn)道：“為什么要用中國(guó)的法律來(lái)懲治方世玉？”英國(guó)人都笑了起來(lái)。弗朗西斯爵士道：“這是中國(guó)的地方，當(dāng)然是歸中國(guó)的法律管?！备ト姞柲芯暨B忙道：“對(duì)。中國(guó)的法律就是管中國(guó)人的。”范昭道：“中國(guó)的法律管不了在中國(guó)的英國(guó)人？”三個(gè)英國(guó)官老爺面面相覷。史密斯道：“當(dāng)然管得了。我們還打算和方世玉對(duì)簿公堂。”范昭道：“那好。弗塞繆爾男爵，我的朋友，我問(wèn)你，你為何要安排鮑勃與海盜紅胡子三兄弟決斗？”弗塞繆爾男爵道：“紅胡子是我的奴隸，是海盜，決斗是給他們活命的機(jī)會(huì)。”范昭道：“你的船是行使在中國(guó)的海洋里，得遵守中國(guó)的法律。中國(guó)的法律可沒(méi)有允許你們私下決斗。我的朋友，你違反了中國(guó)的法律。若不是我救下紅胡子三兄弟，你犯得可是殺人死罪。依大清律，后果就不用我說(shuō)了吧?！备ト姞柲芯羯盗?。<

    史密斯笑道：“范大人是我們的朋友，想是不會(huì)為難我們的?！狈墩训溃骸芭藛⒐偈悄銈兊呐笥?，你們會(huì)為難潘啟官嗎？”史密斯忙道：“好朋友友情地久天長(zhǎng)。我們正在和潘啟官商議怎么處理這件事?！狈墩训溃骸凹热荒銈円头绞烙駥?duì)簿公堂。我想，方世玉肯定會(huì)當(dāng)著堂下老百姓的面，將他是如何打死水手維京說(shuō)個(gè)清楚明白。好吧，我這就托朋友去找方世玉，了解事件的真相。”史密斯忙道：“范大人剛才說(shuō)了，在中國(guó)，事情鬧到官府那是傷面子傷感情的。中國(guó)朋友的風(fēng)俗習(xí)慣，我們得尊重。咱們現(xiàn)在談?wù)?，怎樣處理為好？?lt;

    鮑勃握起拳頭，道：“史密斯大班，維京是我的好兄弟，我一定要為他報(bào)仇。中國(guó)的法律管不了他，我的拳頭絕對(duì)不會(huì)放過(guò)他?！笔访芩沟溃骸胺绞烙裉幼吡耍俑也恢?。”鮑勃一指范昭，道：“剛才范大人說(shuō)了，他能‘托朋友去找方世玉’?！狈墩褜?duì)鮑勃一豎大拇指，贊道：“好。中國(guó)有句話：江湖事，江湖了。鮑勃想跟方世玉決斗，了結(jié)此事，有中世紀(jì)騎士的風(fēng)度。我贊成?！滨U勃被范昭夸獎(jiǎng)，頓時(shí)興奮起來(lái)，兩眼放光，道：“我是大英帝國(guó)最勇猛的拳擊手，能一拳打死一頭西班牙公牛，也能一拳打死方世玉?！备ト姞柲芯糇遭獗貏伲溃骸胺绞烙袷且粋€(gè)矮胖漢子，當(dāng)然敵不過(guò)大英帝國(guó)的勇士。范大人，我們?cè)敢馑搅?，不再追究方世玉。但是，方世玉必須和鮑勃決斗?！?lt;

    范昭微微頷首，道：“不驚動(dòng)官府是最好的。這樣吧，史密斯去撤了狀紙，我去找方世玉。在中國(guó)，是可以打擂臺(tái)的。我看，就在商館外面的廣場(chǎng)上搭建擂臺(tái)，方世玉和鮑勃可以簽定一份《生死文書》，以決斗定生死，了恩怨?！滨U勃豪氣噴涌，揮舞拳頭，嚷道：“這次決斗，我一定會(huì)使大英帝國(guó)勇士的西洋拳名留中國(guó)?！笔访芩沟溃骸昂谩Ｎ蚁挛缇腿ス俑妨嗽V狀。范大人負(fù)責(zé)找方世玉。潘啟官負(fù)責(zé)擂臺(tái)事項(xiàng)?！狈墩鸯`機(jī)一動(dòng)，笑道：“中英武士決斗，一定哄動(dòng)廣州城。我看西關(guān)賭場(chǎng)林立，不如大家下個(gè)賭注，就賭誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)，如何？”鮑勃道：“不是賭誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)，而是賭誰(shuí)生誰(shuí)死？”史密斯笑道：“好。潘啟官，你是主，我們是客。賭場(chǎng)的事，就由你來(lái)辦?！?lt;

    洪任輝翻譯完畢，潘振承驚得目瞪口呆，半天回過(guò)神來(lái)。潘振承掏出手帕，擦了擦額頭上的冷汗，道：“既然范孝廉贊同，潘某沒(méi)有異議?！狈墩鸭恿艘痪湓挘骸芭丝偵?，得賣門票。門票收入，你四成，我三成，英商三成?！备ト姞柲芯袈?tīng)說(shuō)有門票收入，連聲道：“范大人果然天賦使命，聰明過(guò)人，我同意。”史密斯和弗塞繆爾男爵再無(wú)異議。史密斯舉起酒杯，滿面笑容，道：“范大人是經(jīng)商奇才，把一場(chǎng)官司變成了一樁生意。我佩服，敬你?！贝蠹遗e杯共慶。<

    弗塞繆爾男爵問(wèn)道：“范大人，如今中國(guó)皇帝禁教，我等該怎么辦？”范昭微微一笑，道：“雍正皇帝說(shuō)過(guò)，倘若官員百姓都聽(tīng)羅馬教皇的教令，皇帝就不好做了。現(xiàn)在乾隆皇帝也是這樣想的?！备ト姞柲芯酎c(diǎn)頭稱是，道：“所以，英國(guó)才有了自己的國(guó)教，不聽(tīng)羅馬教皇的。”范昭道：“皇帝不支持，官員和富人就不敢支持。此事被羅馬教皇弄壞了?，F(xiàn)在，傳教士只能從窮苦百姓那尋找突破口。如果傳教士能幫窮苦百姓打官司，窮苦百姓感謝傳教士，就會(huì)信教?！备ト姞柲芯糍澋溃骸案摺７洞笕苏媸橇x人！”史密斯道：“幸好有范大人指點(diǎn)迷津。一些傳教士還幻想以身殉教，以此堅(jiān)定信念證明上帝是存在的，喚回中國(guó)皇帝對(duì)基督教的支持。”范昭默想：“如果你們能活到21世紀(jì)，知道羅馬教皇公開(kāi)承認(rèn)‘大爆炸理論’和‘進(jìn)化論’，你們還會(huì)堅(jiān)信上帝么？”<

    注：2014年，方濟(jì)各教皇在出席教皇科學(xué)院(thepontifiademyofses)全體會(huì)議時(shí)表示，“上帝并不是神或者魔術(shù)師，他是賦予一切生命的創(chuàng)造者，進(jìn)化論在本質(zhì)上并不與創(chuàng)世說(shuō)的概念想矛盾，因?yàn)檫M(jìn)化論是上帝所創(chuàng)造人的進(jìn)化?！?lt;