“希望我們能夠盡快達成一致,為雙方都爭取到更大的利益?!壁w博鈞見這位詳翻譯居然對自己表示友好的行為熟視無睹,不由的臉上一紅,心中暗想這洋鬼子到底是架子大,只能悻悻地縮回來,用英文客氣的交待過場。
如果趙博鈞的英文老師聽到他這句憋腳英文,肯定要用紅筆大大的劃一個叉,但賴漢英與密迪樂卻同時都吃了一驚。賴漢英雖然聽不懂這位副使說的是什么鬼話,但與數(shù)日來和英夷交涉時聽到的有幾分相似卻是明白的,立刻恍然東殿派這位后一軍軍帥來做副使的原因,而密迪樂更是吃驚,他早就聽說太平軍都是泥腿子農(nóng)民出身,又是專門和讀書人過不去的,這幾天在天京和天朝官吏交涉時,也沒見到幾個有文化的,此時突然出現(xiàn)個會說詳文,并且還說的自己能聽懂的,當(dāng)真是非常的意外。
“哦,當(dāng)然,當(dāng)然,我們的公使先生正是抱著友好的目的來天京的,”密迪樂想起剛才的失禮,忽覺有些不好意思起來,忍不住又要談?wù)勌鞖?,“兩位瞧,這樣的好天氣里,我們一定能夠有所突破的?!?br/>
文翰是個留著小胡子的金發(fā)中年洋人,除了一身在趙博鈞看來很滑稽的禮服外,并沒有什么特別之處,但給他留下深刻印象的是,這位英國公使對天朝派來的使者很冷淡,可能與數(shù)日來的談判沒有任何進展有關(guān)系,這位英國公使也許早就斷定今天的會談也不會有任何突破。
作為副使,趙博鈞只能筆直的站在賴漢英的身后,仔細的聽這位天朝正使與文翰的交流。兩人外交人員的溝通看來都是由密迪樂完成的。首先賴漢英舀出一份黃紙文書交給了密迪樂,而密迪樂又譯成英文解釋給文翰聽,語速太快,趙博鈞也只聽出個大概,和昨夜楊秀清的意思差不多,無非是英國一定要承認天王為萬國之主,在這個前題下,通商、傳教等等都是可以允許的等等。但雖然這個大前提文翰就不能同意,因此那張冷淡的臉越發(fā)顯得冷淡了。
“如果是這樣的話,我實在不知道還可以談些什么,”文翰冷冷的接過密迪樂手中的黃紙文書,輕輕地放在桌上,端起咖啡杯又輕輕放下,“賴大人,我想你應(yīng)該明白,即便是在清國皇帝面前,我們大英帝國也從來不曾有過這等讓步?!?br/>
“那是當(dāng)然,滿清胡虜乃是妖孽,怎么能與我天朝上國相提前論,倘若英吉利國奉清妖為正朔,那本檢點也不需要坐在這里和貴使談下去了,”賴漢英居然也是板著面孔,一本正經(jīng)的頂了回去,“本檢點之所以還坐在這里,是因為天王萬歲,九王九千歲念及爾等海外蠻邦信奉天父上帝,與我朝實屬同教,這才一再讓步,通商、傳教都是可以的,但分不清正朔,便是名不正,言不順,本檢點也是不能再讓步的了?!?br/>
“哦,上帝,我真不知道他到底明白他在說什么嗎,”文翰不滿的聳了聳肩,轉(zhuǎn)頭對密迪樂抱怨道,“這些清國人怎么都是一個模樣?國家利益永遠比不上一個天下第一的虛名。再說他們信的上帝恐怕和咱們信的上帝有些不太一樣,密迪樂,我聽說他們的上帝不位有兒子,還有好幾個兒子呢?!闭f完,文翰笑了起來。
密迪樂笑了笑,轉(zhuǎn)頭對賴漢英道:“賴大人,我們公使認為目前最重要的是如何能夠為你們和我們爭取更大的利益,您應(yīng)該明白,清國的大臣們是多么的希望我們大英帝國能夠站在他們那一邊,在我們來天京之前,清國的蘇松太道吳健彰大人就多次向大英帝國表示了善意,但我們并沒有答應(yīng)借調(diào)兵艦給吳大人,這已經(jīng)是表達了足夠的誠意,如果大英帝國的這種善意在您這里得不到相應(yīng)的回報,那么我們?yōu)槭裁床蝗椭鍑??清國人可以給我們更多的好處……”
“追名逐利,蠅營狗茍!”賴漢英毫不客氣的打斷了密迪樂,用力的一拍桌子道,“是否幫助清妖,那是你們自己的事情,難道說我天朝便會怕了不成?我朝自金田舉義旗以來,所過州縣無不望風(fēng)披靡,清妖之勢已窮,即便你們幫助清妖又如何?難道我朝便束手無策了么?更何況你們輸入鴉片煙土,荼毒中華生民,原就與妖類無異。”
 -->>