?我揮別愛(ài)德華，目送他抱著巨型購(gòu)物袋消失在街角。現(xiàn)在正是午餐時(shí)間，不過(guò)我覺(jué)得查理不一定會(huì)準(zhǔn)備些什么，聽(tīng)戴琳娜說(shuō)最近的治安不太好，我想他請(qǐng)假也(56書(shū)庫(kù)。
或許我可以帶貝拉出去解決午飯，當(dāng)然，只能是街對(duì)角的那家快餐店，我的工資全在信用卡里面，目前它們的支配者是偉大的戴琳娜·維斯女士。而且在這種小鎮(zhèn)找到能刷卡的餐廳并不容易。
至少錢(qián)包里的現(xiàn)金應(yīng)該夠支付一頓兩人午餐的。我沮喪地想。
盡管貝拉不愛(ài)說(shuō)話，不過(guò)我單方面對(duì)她的印象還算不錯(cuò)。離異家庭的孩子難免有些走極端，有的非常喜歡出風(fēng)頭而有些則是沉默寡言，大多都是缺乏認(rèn)同感的緣故。這樣的孩子經(jīng)常把自己縮起來(lái)，但本身不是讓人討厭的性格。
我想或許可以推薦她和我的網(wǎng)友聊一聊，那個(gè)女孩在這方面也有些障礙，自卑、膽小和安全感缺失，我始終認(rèn)為再長(zhǎng)大一些就會(huì)自己認(rèn)識(shí)到現(xiàn)在的擔(dān)心有多么沒(méi)必要，盡管這對(duì)于青春期的女生而言似乎是很沉重的枷鎖。
唔，話說(shuō)回來(lái)，想想自己的年齡都讓我覺(jué)得可怕了。
查理家其實(shí)并不遠(yuǎn)，畢竟整個(gè)福克斯鎮(zhèn)就不大。因?yàn)槭仟?dú)居而且又是經(jīng)常會(huì)出任務(wù)的警察，所以斯旺家的住址有點(diǎn)偏僻。
我一路步行過(guò)去，遇到正準(zhǔn)備去快餐店的偉倫·霍杰先生。我拜托他幫我和貝拉訂一桌位置，要知道這家店在鎮(zhèn)上很受歡迎。這耽誤了我不少時(shí)間，等到我真的看見(jiàn)斯旺家那棟白色的小樓的時(shí)候，已經(jīng)感覺(jué)有點(diǎn)餓了。
“……”印第安人？
我站在稍微遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方，一輛橙紅色的舊式貨車(chē)停在斯旺家的門(mén)口，查理和貝拉正在和兩個(gè)人聊天。因?yàn)橛姓系K物擋著，我并不能看清他們。似乎有一個(gè)人正坐在椅子上，從我的角度只能看到他翹起的帽檐，而另一個(gè)則是十六、七歲的少年，目前正露出白牙笑著。
長(zhǎng)發(fā)，古銅色皮膚和健壯的體魄。嗯，確實(shí)是印第安人。
不要誤會(huì)，我對(duì)于他們并不排斥，按照歷史來(lái)講，這些鬼佬只能說(shuō)是殖民者，印第安人才是美洲大陸的主人。至于我這個(gè)血統(tǒng)都不純正的美國(guó)人，更沒(méi)有什么發(fā)言的立場(chǎng)。只是這些印第安遺民一般只在保留區(qū)內(nèi)活動(dòng)，我其實(shí)沒(méi)有什么機(jī)會(huì)能見(jiàn)到他們。
我并不知道查理的人緣有這么好，畢竟大部分印第安人還是很排斥白人的。
那個(gè)正在說(shuō)笑的印第安小男孩似乎第一個(gè)發(fā)現(xiàn)了我，他叫查理往我這邊看?！昂?，蘭博！”查理朝著我揮了揮手，大聲地喊道。
盡管離得很遠(yuǎn)，我還是立即露出笑容，撓了撓腦袋朝他們跑過(guò)去。
我知道盡管來(lái)訪者跟查理關(guān)系不錯(cuò)，但這并不能代表他們就會(huì)歡迎我。這些人常常懷有戒備的心理，當(dāng)然，這是由歷史和種族造成的。我也不是擅長(zhǎng)與人交際的類(lèi)型，實(shí)話說(shuō)僅僅是保證不尷尬對(duì)我來(lái)說(shuō)就很困難了。
只要不給查理添麻煩就好，不然戴琳娜姑媽肯定會(huì)揍我一頓的。
我在心里郁悶地嘆了一聲。查理身邊的女孩正好轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，對(duì)著我有點(diǎn)僵硬地笑了笑。
“你好，查理?！蔽覍?duì)著他點(diǎn)了點(diǎn)頭。
那個(gè)年輕的印第安人后退了一步，明顯是本能的防御姿態(tài)。
我偷偷瞟了一眼，原本以為是坐在椅子上的那個(gè)人其實(shí)是坐在輪椅上，他看起來(lái)和查理年齡差不多，雙腿被毯子蓋著，只能看到異常纖細(xì)的腳踝，應(yīng)該是事故造成的殘疾。
現(xiàn)在，這兩個(gè)人緊繃著臉注視著我，如果沒(méi)看錯(cuò)的話，他們眼睛里露出的不能算是好意。
“呃，來(lái)見(jiàn)見(jiàn)我的朋友。”查理也察覺(jué)到這種尷尬的氣氛，搓了搓手向我介紹：“蘭博·維斯。這是比利·布萊克，這是雅各布·布萊克，他們來(lái)自拉普什，你知道的?！?br/>
我應(yīng)了一聲，注意到貝拉一直都不安地抓著自己的袖子，有點(diǎn)刻意地想讓氣氛熱絡(luò)起來(lái)：“是的，我知道，能看到大海的拉普什，那里有很漂亮的海灘?！?br/>
“那是印第安保留區(qū)。”那個(gè)坐在輪椅上的男人不給面子地哼了一聲。
其實(shí)我很想說(shuō)我也不是個(gè)純種美國(guó)人，我也反對(duì)種族歧視的，要知道亞裔在美國(guó)也不是順風(fēng)順?biāo)?，不過(guò)顯然我已經(jīng)在無(wú)形間被歸到了“需要防范的鬼佬”的范疇。
算了，我本來(lái)也不是那種在人群中如魚(yú)得水的人。
“維斯老師?！鄙磉厒鱽?lái)了女孩的聲音，我轉(zhuǎn)過(guò)頭正好看到貝拉小心翼翼地對(duì)我笑了一下。
實(shí)話說(shuō)，我認(rèn)為貝拉長(zhǎng)得很漂亮。深褐色的頭發(fā)和眼睛讓她看起來(lái)很安靜，偶爾會(huì)顯得有點(diǎn)孤獨(dú)，這比在青春期就忙著花枝招展的女孩順眼多了。她穿著非常普通的帽衫，雙手不停地扯自己的袖口，有些局促地打量著我。
“是的，你好，貝拉?！蔽矣悬c(diǎn)不好意思地走上前抱了抱她，她的身上沾了一些露水，甚至可以感覺(jué)到這個(gè)女孩在這樣陰冷的天氣里有些發(fā)抖，“如果不介意的話，叫我蘭博就可以。”
我皺了皺眉，單手摟著她的肩膀，盡管我覺(jué)得這樣并不舒服，幾乎能感覺(jué)到身上的溫度一點(diǎn)點(diǎn)被她吸走。貝拉感激地朝我笑了一下，安靜地站在我身邊。
“看來(lái)我和貝拉相處得不錯(cuò)?！蔽覍?duì)著查理抬了抬下巴，他看起來(lái)也非常高興。
當(dāng)然，你不能指望一個(gè)獨(dú)居了很多年的單身漢能體貼地注意到一些不起眼的細(xì)節(jié)，更何況貝拉一看就知道也是一個(gè)不會(huì)溝通的女兒。
這并非是埋怨。實(shí)際上，在任何國(guó)家都不能避免這種家庭的尷尬。
“沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)錯(cuò)，我知道你會(huì)適合的?！辈槔硇χc(diǎn)點(diǎn)頭，連連拍著那個(gè)比利的肩膀，“哦對(duì)了，我這里還有一份禮物要送給你，貝拉?！彼瓷先ド晕⑤p松一下了，帶著點(diǎn)調(diào)侃地口吻拍了拍那個(gè)橙紅色的老式貨車(chē)。
貝拉似乎被它發(fā)出的聲響嚇到了，為難地抽了一下眉毛，“我的？”
查理和印第安比利相視一笑，有點(diǎn)窘迫地聳了聳肩，“是的，歡迎你來(lái)到?？怂规?zhèn)。我從比利手上買(mǎi)來(lái)的，因?yàn)樗恍枰?，所以很便宜。我、是的，我希望你?huì)喜歡?！?br/>
“…………”
“………”
貝拉維持著吃驚得張大了嘴的表情沒(méi)有動(dòng)。
而我正在非常努力地支撐著發(fā)軟的雙腿不要一屁股坐在地上。哦見(jiàn)鬼，我早就該知道自己不可能這么近距離接觸這么血腥的顏色，剛才我完全是自我催眠著沒(méi)敢看它，現(xiàn)在只覺(jué)得太陽(yáng)穴一跳一跳地發(fā)疼。
那個(gè)一直露著牙齒笑的男孩走過(guò)來(lái)解釋?zhuān)拔覍?duì)它做了一些改動(dòng)，應(yīng)該不會(huì)有什么問(wèn)題。”
我轉(zhuǎn)開(kāi)視線才勉強(qiáng)站住腳，雖然僅靠目測(cè)來(lái)看，這輛老舊的車(chē)并沒(méi)有什么討喜的地方，尤其是跟中學(xué)里那群學(xué)生開(kāi)著的豪華轎車(chē)相比，而它這么奔放的顏色正好戳中我的死穴。不過(guò)，這種時(shí)候應(yīng)該表現(xiàn)出贊嘆來(lái)緩解氣氛吧？
“哦天哪！這是你完成的？這可真是不錯(cuò)！”我頓了一下，訥訥地張了張嘴，貝拉的聲音先冒出來(lái)?！斑@是送給我的嗎？不是開(kāi)玩笑吧！”
查理心滿意足地聳了聳肩，“當(dāng)然，送給你的。”
我皺眉，注意到貝拉的嘴角抽動(dòng)了一下，因?yàn)榻嵌鹊膯?wèn)題，顯然只有我一個(gè)人發(fā)現(xiàn)了。
“那我們快一點(diǎn)試一下吧，蘭博，我可不可以開(kāi)著它和你一起參觀學(xué)校？”貝拉依舊毫無(wú)變化地驚喜著大叫，猛地一下拉開(kāi)車(chē)門(mén)差點(diǎn)撞上那個(gè)叫雅各布的少年。
我向來(lái)都沒(méi)有什么同情心，也不太喜歡多管閑事。盡管覺(jué)得查理和貝拉這樣性格的父女住在一起不太妥當(dāng)，但是也并不想真的為他們做些什么。我不希望戴琳娜真的對(duì)查理警官有好感，所以我并沒(méi)有帶著多少善意來(lái)對(duì)待斯旺一家人。
不過(guò)現(xiàn)在我或許要收回自己的觀點(diǎn)了。
貝拉沉默寡言的性格絕對(duì)算不上完美，但是她有著任何一個(gè)正常的女孩應(yīng)該有的可愛(ài)。我甚至可以預(yù)見(jiàn)到，或許在不久的將來(lái)，?？怂怪袑W(xué)會(huì)有不少的男生喜歡上她的。
嗯，話說(shuō)回來(lái)，那個(gè)剛才被車(chē)門(mén)撞了一下的印第安少年，他的眼神不就很有內(nèi)涵嗎？
“那個(gè)，貝拉。”我對(duì)著駕駛座上的貝拉笑了笑，努力忍住想嘔吐的**，有些吃力地說(shuō)：“我能先去你家里休息一下嗎？我現(xiàn)在的感覺(jué)，呃，不太舒服。”
我揮別愛(ài)德華，目送他抱著巨型購(gòu)物袋消失在街角?，F(xiàn)在正是午餐時(shí)間，不過(guò)我覺(jué)得查理不一定會(huì)準(zhǔn)備些什么，聽(tīng)戴琳娜說(shuō)最近的治安不太好，我想他請(qǐng)假也(56書(shū)庫(kù)。
或許我可以帶貝拉出去解決午飯，當(dāng)然，只能是街對(duì)角的那家快餐店，我的工資全在信用卡里面，目前它們的支配者是偉大的戴琳娜·維斯女士。而且在這種小鎮(zhèn)找到能刷卡的餐廳并不容易。
至少錢(qián)包里的現(xiàn)金應(yīng)該夠支付一頓兩人午餐的。我沮喪地想。
盡管貝拉不愛(ài)說(shuō)話，不過(guò)我單方面對(duì)她的印象還算不錯(cuò)。離異家庭的孩子難免有些走極端，有的非常喜歡出風(fēng)頭而有些則是沉默寡言，大多都是缺乏認(rèn)同感的緣故。這樣的孩子經(jīng)常把自己縮起來(lái)，但本身不是讓人討厭的性格。
我想或許可以推薦她和我的網(wǎng)友聊一聊，那個(gè)女孩在這方面也有些障礙，自卑、膽小和安全感缺失，我始終認(rèn)為再長(zhǎng)大一些就會(huì)自己認(rèn)識(shí)到現(xiàn)在的擔(dān)心有多么沒(méi)必要，盡管這對(duì)于青春期的女生而言似乎是很沉重的枷鎖。
唔，話說(shuō)回來(lái)，想想自己的年齡都讓我覺(jué)得可怕了。
查理家其實(shí)并不遠(yuǎn)，畢竟整個(gè)?？怂规?zhèn)就不大。因?yàn)槭仟?dú)居而且又是經(jīng)常會(huì)出任務(wù)的警察，所以斯旺家的住址有點(diǎn)偏僻。
我一路步行過(guò)去，遇到正準(zhǔn)備去快餐店的偉倫·霍杰先生。我拜托他幫我和貝拉訂一桌位置，要知道這家店在鎮(zhèn)上很受歡迎。這耽誤了我不少時(shí)間，等到我真的看見(jiàn)斯旺家那棟白色的小樓的時(shí)候，已經(jīng)感覺(jué)有點(diǎn)餓了。
“……”印第安人？
我站在稍微遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方，一輛橙紅色的舊式貨車(chē)停在斯旺家的門(mén)口，查理和貝拉正在和兩個(gè)人聊天。因?yàn)橛姓系K物擋著，我并不能看清他們。似乎有一個(gè)人正坐在椅子上，從我的角度只能看到他翹起的帽檐，而另一個(gè)則是十六、七歲的少年，目前正露出白牙笑著。
長(zhǎng)發(fā)，古銅色皮膚和健壯的體魄。嗯，確實(shí)是印第安人。
不要誤會(huì)，我對(duì)于他們并不排斥，按照歷史來(lái)講，這些鬼佬只能說(shuō)是殖民者，印第安人才是美洲大陸的主人。至于我這個(gè)血統(tǒng)都不純正的美國(guó)人，更沒(méi)有什么發(fā)言的立場(chǎng)。只是這些印第安遺民一般只在保留區(qū)內(nèi)活動(dòng)，我其實(shí)沒(méi)有什么機(jī)會(huì)能見(jiàn)到他們。
我并不知道查理的人緣有這么好，畢竟大部分印第安人還是很排斥白人的。
那個(gè)正在說(shuō)笑的印第安小男孩似乎第一個(gè)發(fā)現(xiàn)了我，他叫查理往我這邊看?！昂伲m博！”查理朝著我揮了揮手，大聲地喊道。
盡管離得很遠(yuǎn)，我還是立即露出笑容，撓了撓腦袋朝他們跑過(guò)去。
我知道盡管來(lái)訪者跟查理關(guān)系不錯(cuò)，但這并不能代表他們就會(huì)歡迎我。這些人常常懷有戒備的心理，當(dāng)然，這是由歷史和種族造成的。我也不是擅長(zhǎng)與人交際的類(lèi)型，實(shí)話說(shuō)僅僅是保證不尷尬對(duì)我來(lái)說(shuō)就很困難了。
只要不給查理添麻煩就好，不然戴琳娜姑媽肯定會(huì)揍我一頓的。
我在心里郁悶地嘆了一聲。查理身邊的女孩正好轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，對(duì)著我有點(diǎn)僵硬地笑了笑。
“你好，查理。”我對(duì)著他點(diǎn)了點(diǎn)頭。
那個(gè)年輕的印第安人后退了一步，明顯是本能的防御姿態(tài)。
我偷偷瞟了一眼，原本以為是坐在椅子上的那個(gè)人其實(shí)是坐在輪椅上，他看起來(lái)和查理年齡差不多，雙腿被毯子蓋著，只能看到異常纖細(xì)的腳踝，應(yīng)該是事故造成的殘疾。
現(xiàn)在，這兩個(gè)人緊繃著臉注視著我，如果沒(méi)看錯(cuò)的話，他們眼睛里露出的不能算是好意。
“呃，來(lái)見(jiàn)見(jiàn)我的朋友?！辈槔硪膊煊X(jué)到這種尷尬的氣氛，搓了搓手向我介紹：“蘭博·維斯。這是比利·布萊克，這是雅各布·布萊克，他們來(lái)自拉普什，你知道的?！?br/>
我應(yīng)了一聲，注意到貝拉一直都不安地抓著自己的袖子，有點(diǎn)刻意地想讓氣氛熱絡(luò)起來(lái)：“是的，我知道，能看到大海的拉普什，那里有很漂亮的海灘?！?br/>
“那是印第安保留區(qū)。”那個(gè)坐在輪椅上的男人不給面子地哼了一聲。
其實(shí)我很想說(shuō)我也不是個(gè)純種美國(guó)人，我也反對(duì)種族歧視的，要知道亞裔在美國(guó)也不是順風(fēng)順?biāo)?，不過(guò)顯然我已經(jīng)在無(wú)形間被歸到了“需要防范的鬼佬”的范疇。
算了，我本來(lái)也不是那種在人群中如魚(yú)得水的人。
“維斯老師?！鄙磉厒鱽?lái)了女孩的聲音，我轉(zhuǎn)過(guò)頭正好看到貝拉小心翼翼地對(duì)我笑了一下。
實(shí)話說(shuō)，我認(rèn)為貝拉長(zhǎng)得很漂亮。深褐色的頭發(fā)和眼睛讓她看起來(lái)很安靜，偶爾會(huì)顯得有點(diǎn)孤獨(dú)，這比在青春期就忙著花枝招展的女孩順眼多了。她穿著非常普通的帽衫，雙手不停地扯自己的袖口，有些局促地打量著我。
“是的，你好，貝拉?！蔽矣悬c(diǎn)不好意思地走上前抱了抱她，她的身上沾了一些露水，甚至可以感覺(jué)到這個(gè)女孩在這樣陰冷的天氣里有些發(fā)抖，“如果不介意的話，叫我蘭博就可以。”
我皺了皺眉，單手摟著她的肩膀，盡管我覺(jué)得這樣并不舒服，幾乎能感覺(jué)到身上的溫度一點(diǎn)點(diǎn)被她吸走。貝拉感激地朝我笑了一下，安靜地站在我身邊。
“看來(lái)我和貝拉相處得不錯(cuò)?！蔽覍?duì)著查理抬了抬下巴，他看起來(lái)也非常高興。
當(dāng)然，你不能指望一個(gè)獨(dú)居了很多年的單身漢能體貼地注意到一些不起眼的細(xì)節(jié)，更何況貝拉一看就知道也是一個(gè)不會(huì)溝通的女兒。
這并非是埋怨。實(shí)際上，在任何國(guó)家都不能避免這種家庭的尷尬。
“沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)錯(cuò)，我知道你會(huì)適合的?！辈槔硇χc(diǎn)點(diǎn)頭，連連拍著那個(gè)比利的肩膀，“哦對(duì)了，我這里還有一份禮物要送給你，貝拉?！彼瓷先ド晕⑤p松一下了，帶著點(diǎn)調(diào)侃地口吻拍了拍那個(gè)橙紅色的老式貨車(chē)。
貝拉似乎被它發(fā)出的聲響嚇到了，為難地抽了一下眉毛，“我的？”
查理和印第安比利相視一笑，有點(diǎn)窘迫地聳了聳肩，“是的，歡迎你來(lái)到?？怂规?zhèn)。我從比利手上買(mǎi)來(lái)的，因?yàn)樗恍枰?，所以很便宜。我、是的，我希望你?huì)喜歡?！?br/>
“…………”
“………”
貝拉維持著吃驚得張大了嘴的表情沒(méi)有動(dòng)。
而我正在非常努力地支撐著發(fā)軟的雙腿不要一屁股坐在地上。哦見(jiàn)鬼，我早就該知道自己不可能這么近距離接觸這么血腥的顏色，剛才我完全是自我催眠著沒(méi)敢看它，現(xiàn)在只覺(jué)得太陽(yáng)穴一跳一跳地發(fā)疼。
那個(gè)一直露著牙齒笑的男孩走過(guò)來(lái)解釋?zhuān)拔覍?duì)它做了一些改動(dòng)，應(yīng)該不會(huì)有什么問(wèn)題?！?br/>
我轉(zhuǎn)開(kāi)視線才勉強(qiáng)站住腳，雖然僅靠目測(cè)來(lái)看，這輛老舊的車(chē)并沒(méi)有什么討喜的地方，尤其是跟中學(xué)里那群學(xué)生開(kāi)著的豪華轎車(chē)相比，而它這么奔放的顏色正好戳中我的死穴。不過(guò)，這種時(shí)候應(yīng)該表現(xiàn)出贊嘆來(lái)緩解氣氛吧？
“哦天哪！這是你完成的？這可真是不錯(cuò)！”我頓了一下，訥訥地張了張嘴，貝拉的聲音先冒出來(lái)?！斑@是送給我的嗎？不是開(kāi)玩笑吧！”
查理心滿意足地聳了聳肩，“當(dāng)然，送給你的。”
我皺眉，注意到貝拉的嘴角抽動(dòng)了一下，因?yàn)榻嵌鹊膯?wèn)題，顯然只有我一個(gè)人發(fā)現(xiàn)了。
“那我們快一點(diǎn)試一下吧，蘭博，我可不可以開(kāi)著它和你一起參觀學(xué)校？”貝拉依舊毫無(wú)變化地驚喜著大叫，猛地一下拉開(kāi)車(chē)門(mén)差點(diǎn)撞上那個(gè)叫雅各布的少年。
我向來(lái)都沒(méi)有什么同情心，也不太喜歡多管閑事。盡管覺(jué)得查理和貝拉這樣性格的父女住在一起不太妥當(dāng)，但是也并不想真的為他們做些什么。我不希望戴琳娜真的對(duì)查理警官有好感，所以我并沒(méi)有帶著多少善意來(lái)對(duì)待斯旺一家人。
不過(guò)現(xiàn)在我或許要收回自己的觀點(diǎn)了。
貝拉沉默寡言的性格絕對(duì)算不上完美，但是她有著任何一個(gè)正常的女孩應(yīng)該有的可愛(ài)。我甚至可以預(yù)見(jiàn)到，或許在不久的將來(lái)，福克斯中學(xué)會(huì)有不少的男生喜歡上她的。
嗯，話說(shuō)回來(lái)，那個(gè)剛才被車(chē)門(mén)撞了一下的印第安少年，他的眼神不就很有內(nèi)涵嗎？
“那個(gè)，貝拉?！蔽覍?duì)著駕駛座上的貝拉笑了笑，努力忍住想嘔吐的**，有些吃力地說(shuō)：“我能先去你家里休息一下嗎？我現(xiàn)在的感覺(jué)，呃，不太舒服。”