在這相當(dāng)沉悶的生日茶會的第二天，霍格沃茨給他們寄來了信和書單。

    哈利告訴瑞拉，他收到的信封里還裝著一個喜訊他被選為魁地奇球隊的隊長了。

    “這樣你的地位就跟級長一樣了！”瑞拉高興地大聲說，“現(xiàn)在你也可以用我們的專用盥洗室了，還有其他所有的東西！”

    “哇，我記得查理戴過這玩意兒?！绷_恩喜滋滋地端詳著那枚徽章，說道，“哈利，真是太酷了，你是我的隊長了——如果你能讓我歸隊，那可就，哈哈……”

    “我說，現(xiàn)在你們收到了這些，”韋斯萊夫人低頭看著羅恩的書單，嘆著氣說，“我們不能再拖延了，必須抓緊時間去對角巷。只要你們的父親不加班，我們就星期六去。沒有他陪著，我可不去那兒?！?br/>
    “媽媽，你真的以為神秘人會藏在麗痕書店的一排書架后面嗎？”羅恩壞笑著說。

    “福斯科和奧利凡德是去度假了，是嗎？”韋斯萊夫人立刻就火了，搶白道，“如果你認(rèn)為安問題是一場兒戲，你可以留在家里，我去替你們買東西——”

    聽到福斯科和奧利凡德的事情瑞拉不由得握緊手里的外套，她當(dāng)然知道他們的下場會怎么樣，可是福斯科對于她來說，也是一位導(dǎo)師。

    二年級結(jié)束的假期里，她也沒少來找?？丝扑?，以及他老是給瑞拉講一些她父母的有趣的事情…

    忽然瑞拉眼前出現(xiàn)一塊蛋糕，哈利笑道“吃吧，別餓著了，晚上?！?br/>
    “什么！?”瑞拉知道她這幾天肚子老是餓著，因為金妮和赫敏上次在哈利面前吃得多之后，瑞拉再也不敢吃多點了。

    “我不在意……”

    “謝謝！”瑞拉可不想聽哈利說我不在意你能吃…所以她急忙拿過蛋糕，吃了下去，是巧克力蛋糕！她頓時滿臉浮現(xiàn)幸福。

    哈利笑了笑“我是說，我不在意你是什么樣，我就喜歡你這個樣子?！?br/>
    瑞拉縮了縮腦袋，隨后點點頭。

    “不行，我要去，我還想看看弗雷德和喬治的小店呢！”羅恩忽然大聲說道。瑞拉和哈利看了過去。

    “那你就趕緊提高認(rèn)識，年輕人，免得我覺得你太不成熟，不能跟我們一起去！”韋斯萊夫人生氣地說著一把抓起她的大鐘，放在剛剛洗干凈的一堆毛巾上，鐘上的九根針仍然都指著致命危險?！盎鼗舾裎执纳蠈W(xué)的事也是這樣！”

    羅恩轉(zhuǎn)身不敢相信地瞪著哈利，他媽媽拎起洗衣籃，氣沖沖地走出了房間，大鐘在籃子上面搖晃著。

    “天哪……在這個家里連玩笑也不能開了……”

    不過，在后來的幾天里，羅恩變得很小心，再也不敢隨便亂說伏地魔的事了。

    一直到星期六早晨，韋斯萊夫人沒有再發(fā)火，但吃早飯時她顯得非常緊張。比爾留在家里陪芙蓉（這使赫敏和金妮大感慶幸），他隔著桌子遞給哈利一只滿滿的錢袋。隨后又拿出一個給瑞拉。

    “這是你哥哥艾爾放我們這的。”韋斯萊夫人看出了瑞拉的疑惑，她解釋著。

    隨后她又講道“他沒事，法國和中國還是有些矛盾，所以你也不用擔(dān)心，起碼他還能給你送零花錢不是嗎?”

    “我的呢？”羅恩立刻插嘴問道，眼睛睜得大大的。

    “這都是哈利和瑞拉的，你這傻瓜?！北葼栒f。

    隨后比爾又轉(zhuǎn)向哈利講著“哈利，我替你從保險庫里取出來的，目前小妖精們加強(qiáng)了保安，戒備森嚴(yán)，普通人取錢要花大約五個小時。兩天前，阿基·菲爾坡特讓人把一根誠實探測器插在他的……唉，信不信由你，那樣子更方便些?！?br/>
    “謝謝你，比爾。”哈利說著把錢裝進(jìn)了口袋。

    “他總是這么體貼周到?！避饺睾槊}脈地低語道，一邊撫摸著比爾的鼻子。她身后的金妮對著碗里的麥片做嘔吐狀。

    哈利被玉米片嗆住了，羅恩使勁拍著他的后背。哈利和瑞拉無奈地對視一笑……

    這是一個昏暗的、陰云密布的日子。當(dāng)他們裹著斗篷從房子里出來時，魔法部的一輛專用汽車已經(jīng)在前院里等著了，這輛汽車瑞拉沒有坐過，她倒是知道這是哈利和羅恩之前坐過，應(yīng)該也開過。

    “幸好爸爸又能給我們派車?！绷_恩美滋滋地說著，舒舒服服地伸展了一下四肢。

    這時汽車輕快地駛離了陋居，比爾和芙蓉在廚房窗口朝他們揮著手。羅恩、哈利、瑞拉、赫敏和金妮都坐在寬敞、舒適的后座上。

    “你可別坐慣了，這只是為了哈利。”韋斯萊先生扭頭說。他和韋斯萊夫人以及魔法部的司機(jī)坐在前面。

    司機(jī)旁邊的乘客座位很體貼地變寬了，像一張雙人沙發(fā)?！八F(xiàn)在享受一級安保衛(wèi)。到了破釜酒吧，還要給我們加強(qiáng)保安呢。”

    “你們到了?！睕]過一會兒司機(jī)就說，這是他說的第一句話。他放慢速度駛進(jìn)了查林十字街，在破釜酒吧外面停了下來?！拔业饶銈兓貋?，知道需要多長時間嗎？”

    “大概兩個小時吧?！表f斯萊先生說，“啊，太好了，他已經(jīng)來了！”

    瑞拉也像韋斯萊先生那樣透過車窗朝外望去。

    酒吧外面并沒有什么傲羅在等著，而是站著大塊頭、黑胡子的魯伯·海格，霍格沃茨的獵場看守，他穿著一件長長的海貍皮大衣，一看見哈利的面孔就露出了喜悅的笑容，毫不理會過路的麻瓜們驚異的目光。

    哈利和海格在聊了幾句，她環(huán)視著周圍，忽然，她的眼孔微微一縮，她回頭一看，但是什么也沒有…剛剛那白色的身影不見了。

    她又仔細(xì)一看，才發(fā)現(xiàn)那不是白鴉獸，但實際上只是一個白鴿。

    “我知道，就像過去一樣，是不？你看，魔法部本來想派一批傲羅來的，但鄧布利多說我來就行了?！焙８竦靡獾卣f，他挺起胸膛，把兩個大拇指插進(jìn)了口袋里，“好了，我們進(jìn)去吧——你們先請，莫麗，亞瑟——”

    瑞拉看到破釜酒吧第一次顯得這么冷清，空無一人。過去那些熱鬧的人群不見了，只剩下滿臉皺紋、牙齒掉光了的店主湯姆。

    他們一進(jìn)去，湯姆滿懷希望地抬起頭，可是沒等他開口，海格就鄭重其事地說“今天只是路過，湯姆，你肯定明白。是霍格沃茨的公事，你知道的。”

    湯姆悶悶不樂地點點頭，繼續(xù)擦他的玻璃杯。

    瑞拉穿過酒吧，來到后面放垃圾箱的陰冷的小院子里。

    海格舉起手里的粉紅色雨傘，敲了敲墻上的一塊磚，那里立刻出現(xiàn)了一個門洞，通向一條蜿蜒曲折的卵石小路。他們跨過門洞，停下來四下張望著。

    對角巷完變了樣兒。櫥窗里原先陳列著咒語書、魔藥原料和坩堝，五光十色的，如今都看不見了，而是被魔法部張貼的大幅通告遮得嚴(yán)嚴(yán)實實的。

    這些令人生畏的紫色通告，大部分都是魔法部暑期散發(fā)的那些小冊子上的安忠告的放大版，還有一些通告上印著被通緝的食死徒的黑白活動照片。

    “噢不……”瑞拉倒吸一口氣。

    接著在他們剛剛進(jìn)來的地方，出現(xiàn)了一個人，瑞拉聞聲看去，韋斯萊先生他們也是。

    這時候她不知道還有人愿意來這里……她仔細(xì)地打量著眼前的人。雖然那很不禮貌，但是她似乎也在打量瑞拉他們。

    。