?*序章*

    夏洛特的自白書(shū)：

    穿越之前，我是一個(gè)大齡未婚女青年。

    穿越之后，我還是一個(gè)大齡未婚女青年。QAQ

    掀桌！沒(méi)穿越前好歹還有三姑六婆天天給我介紹相親對(duì)象，

    還有一間小公寓做私產(chǎn)，有一份工作可以支撐我單身到老。

    再不濟(jì)，咱還能上個(gè)《相親才會(huì)贏》《非誠(chéng)勿擾》擴(kuò)大一下知名度。

    特么一穿越就有人告訴我：夏洛特啊，你再找不到男人嫁就得餓死了。

    賓利先生來(lái)了？那是穿越到傲慢與偏見(jiàn)里了。==b，好吧，請(qǐng)問(wèn)，夏洛特是哪位？

    女主的閨蜜？這不是言情里的重要角色嗎？挖墻腳水平一流?。?br/>
    特么女主還有4個(gè)姐妹，每人露個(gè)小臉那一點(diǎn)點(diǎn)戲份就輪不到我了。

    靠之……老娘的存在感還可以再低一點(diǎn)兒么？

    什么？按照劇情我會(huì)嫁給柯林斯這個(gè)庸俗世故愛(ài)抱大腿的牧師？反正都是找男人，豁出去了！

    可是掰掰手指頭，這里的好男人我只知道兩個(gè)：賓利先生和達(dá)西先生。

    沒(méi)青春沒(méi)色相，咱就靠穿越女必備的文藝與氣質(zhì)去吸引男銀！

    然而……除卻劇情只圍著貝內(nèi)特家轉(zhuǎn)，我根本擠不進(jìn)去不說(shuō)——

    為毛身是夏洛特的身，英語(yǔ)水平還和原來(lái)一樣沒(méi)到四級(jí)？QAQ

    我要投訴！

    ***

    01

    戀愛(ài)/婚姻是一件同時(shí)涉及到女人的臉蛋問(wèn)題和男人的面子問(wèn)題的事。

    一個(gè)有錢(qián)的單身漢總需要娶位漂亮太太，這是一條舉世默認(rèn)的真理。

    我醒來(lái)，望著天花板。不是細(xì)膩的白，而是粗糙的乳黃色。

    欲哭無(wú)淚已經(jīng)不能來(lái)形容我的心情了，因?yàn)槲抑肋^(guò)不了多久，我就必須起來(lái)幫珍妮打理家務(wù)，伺候家里那些小祖宗們起床，燒飯，喂雞鴨。

    現(xiàn)在的我的家，是爵士威廉·盧卡斯府上，珍妮是府上的女傭，而我，是威廉·盧卡斯的長(zhǎng)女，也就是是夏洛特·盧卡斯小姐。說(shuō)得好聽(tīng)點(diǎn)叫長(zhǎng)女如母，說(shuō)的難聽(tīng)點(diǎn)，特么我就是個(gè)苦逼的不用錢(qián)的保姆。

    哪家小姐穿越過(guò)來(lái)的第一件事，就是被弟弟妹妹們頤指氣使，而后給他們煮肉餅吃的？

    哪家小姐成天得穿著圍裙忙里忙外的？——如果說(shuō)我叫辛德瑞拉我也認(rèn)了！但是我在這兒的媽盧卡斯太太還健在，我沒(méi)有后媽，也沒(méi)有小白鴿。

    據(jù)說(shuō)現(xiàn)在都流行穿越帶空間，而我唯一有的是我穿越之前背的那個(gè)牛皮小背包，內(nèi)有不中用物品若干，以及……《英語(yǔ)六級(jí)詞匯（便攜版）》一本。

    沒(méi)錯(cuò)，盡管我考不出四級(jí)但我有著高遠(yuǎn)的理想！當(dāng)我能背出一本六級(jí)詞匯的時(shí)候，四級(jí)在我眼前就是天邊那朵浮云！

    但是……我認(rèn)了。

    我得先搞清楚這是個(gè)什么樣的世界，然后才能逃回家考四級(jí)。這是一個(gè)外部理由。

    而內(nèi)部理由是：姑娘我英語(yǔ)四級(jí)還沒(méi)過(guò)，一說(shuō)話就結(jié)巴，腦袋里半天沒(méi)一個(gè)詞。別人家的談話——特別是女人們的八卦——我依稀聽(tīng)個(gè)皮毛已經(jīng)很吃力了，再要說(shuō)出幾句，還沒(méi)腦內(nèi)組織好詞語(yǔ)，人家的話題早就從“東家姑娘的胸是擠出來(lái)的”跳到“西家姑娘的新帽子好看是好看，但太鮮艷”。

    幾天后看到鮮艷的帽子在朗伯恩滿天飛的時(shí)候，我還在懷疑當(dāng)時(shí)我是不是聽(tīng)錯(cuò)了。

    于是，半個(gè)月以后，誰(shuí)都知道盧卡斯家的大小姐患了口吃癥，人前總裝啞巴。貝內(nèi)特太太最有同情心，還拍拍我的肩讓我節(jié)哀順變，說(shuō)憑著威廉爵士的美名，我還是可以嫁出去的，雖然年紀(jì)大了點(diǎn)兒，相貌丑了點(diǎn)兒，……現(xiàn)在還口吃了點(diǎn)兒。

    我現(xiàn)在可以以親身體驗(yàn)做回答：有一個(gè)英語(yǔ)壞境的語(yǔ)境對(duì)于學(xué)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)真的是有極大的幫助。作為小姐“保姆”，忙了將近兩年。我終于能夠聽(tīng)懂大部分地日常談天，也能跟上人們簡(jiǎn)短的對(duì)話。

    正在這時(shí)，我收到了一個(gè)消息。

    有一天盧卡斯媽媽（我還是不習(xí)慣稱呼她為“媽媽”）先是眉開(kāi)眼笑地告訴我內(nèi)瑟菲爾德莊園終于租出去了，而后仔仔細(xì)細(xì)地打量了我，又唉聲嘆氣起來(lái)。

    “我親愛(ài)的夏洛特，我真后悔沒(méi)有把你生得像模像樣些，好讓你找個(gè)好人家?！?br/>
    “……哦?！蔽蚁胝f(shuō)點(diǎn)話來(lái)安慰她，又組織不出什么語(yǔ)言，只好放棄。

    我知道，盧卡斯媽媽內(nèi)心實(shí)在是嫉妒貝內(nèi)特家的幾個(gè)姑娘們，除了瑪麗，貝內(nèi)特家生的女孩兒都長(zhǎng)得不錯(cuò)。而我們家，由我打頭陣，瑪利亞、特麗莎，都長(zhǎng)得不怎么樣，只有小一點(diǎn)的妹妹艾琳娜，因?yàn)楝F(xiàn)在還形容尚小，所以滿臉的雀斑和一雙小短腿恐還有改變的可能。盧卡斯媽媽唯一可以在貝內(nèi)特太太面前趾高氣揚(yáng)揚(yáng)眉吐氣的一點(diǎn)就是她生了兒子，而且還有兩個(gè)，不至于使盧卡斯家的財(cái)產(chǎn)流落到其他一輩子被見(jiàn)過(guò)面的遠(yuǎn)房親戚的手里。

    “唉，我可憐的夏洛特，現(xiàn)在連話都講不清楚，媽媽真擔(dān)心你嫁不出去了，那樣你就只能讓奧斯頓來(lái)養(yǎng)活你了……可是你都不嫁個(gè)好人家，可苦了可憐的瑪利亞和特麗莎，還有我們的小艾琳娜……”盧卡斯媽媽說(shuō)著就那手巾捂住了嘴嗚咽起來(lái)。

    盧卡斯家的大兒子奧斯頓正經(jīng)過(guò)，聽(tīng)見(jiàn)了我們的談話。他已經(jīng)二十一歲了，卻還像孩子一樣沒(méi)大沒(méi)小，整天和一幫游手好閑的人鬼混，傷透了家里人的心。奧斯頓看了看我，臉上是好笑的表情，對(duì)盧卡斯媽媽而后裝了個(gè)怪臉，大聲喊道：“嘿，我才不會(huì)拿自己的錢(qián)去養(yǎng)一個(gè)丑八怪老女人！”

    ^56書(shū)庫(kù)“哦，奧斯頓，這是你姐姐！你就知道傷我的心！……”盧卡斯媽媽終于崩潰了。

    看著哭得落花流水肝腸寸斷的盧卡斯媽媽，我終于求證了一點(diǎn)：這個(gè)時(shí)代的已婚女性都有著一顆脆弱的心臟，或者是和貝內(nèi)特太太那樣的紙條兒一般易斷的神經(jīng)。

    而我也終于知道，我二十七歲了，劇情已經(jīng)開(kāi)始了。

    貝內(nèi)特家的女兒們，大女兒簡(jiǎn)要被儀表堂堂且好性子的賓利先生看上了，二女兒，即大約是我的閨蜜的伊利莎白要和密斯特達(dá)西你傲慢來(lái)我偏見(jiàn)，最后冰釋前嫌相親相愛(ài)了。沒(méi)腦子的小女兒莉迪亞要和維克漢姆私奔去了。

    而我，盧卡斯家二十七歲的難看的老女人夏洛特，終于要撿別人挑剩下的男人——嫁給呆笨自大且迂腐的牧師柯林斯了。

    其實(shí)我很想看看柯林斯長(zhǎng)什么樣，因?yàn)閺耐饷采蟻?lái)講，他應(yīng)該是“身材高大、氣派端莊”的，雖然“體態(tài)笨拙、舉止拘謹(jǐn)”了些。

    但我真不想嫁給他。

    首先我不想姐弟戀。他今年不過(guò)二十五歲，而我二十七。

    其次從信仰上來(lái)講，他是牧師，而我一顆紅心已經(jīng)獻(xiàn)給黨。

    ……

    *序章*

    夏洛特的自白書(shū)：

    穿越之前，我是一個(gè)大齡未婚女青年。

    穿越之后，我還是一個(gè)大齡未婚女青年。QAQ

    掀桌！沒(méi)穿越前好歹還有三姑六婆天天給我介紹相親對(duì)象，

    還有一間小公寓做私產(chǎn)，有一份工作可以支撐我單身到老。

    再不濟(jì)，咱還能上個(gè)《相親才會(huì)贏》《非誠(chéng)勿擾》擴(kuò)大一下知名度。

    特么一穿越就有人告訴我：夏洛特啊，你再找不到男人嫁就得餓死了。

    賓利先生來(lái)了？那是穿越到傲慢與偏見(jiàn)里了。==b，好吧，請(qǐng)問(wèn)，夏洛特是哪位？

    女主的閨蜜？這不是言情里的重要角色嗎？挖墻腳水平一流?。?br/>
    特么女主還有4個(gè)姐妹，每人露個(gè)小臉那一點(diǎn)點(diǎn)戲份就輪不到我了。

    靠之……老娘的存在感還可以再低一點(diǎn)兒么？

    什么？按照劇情我會(huì)嫁給柯林斯這個(gè)庸俗世故愛(ài)抱大腿的牧師？反正都是找男人，豁出去了！

    可是掰掰手指頭，這里的好男人我只知道兩個(gè)：賓利先生和達(dá)西先生。

    沒(méi)青春沒(méi)色相，咱就靠穿越女必備的文藝與氣質(zhì)去吸引男銀！

    然而……除卻劇情只圍著貝內(nèi)特家轉(zhuǎn)，我根本擠不進(jìn)去不說(shuō)——

    為毛身是夏洛特的身，英語(yǔ)水平還和原來(lái)一樣沒(méi)到四級(jí)？QAQ

    我要投訴！

    ***

    01

    戀愛(ài)/婚姻是一件同時(shí)涉及到女人的臉蛋問(wèn)題和男人的面子問(wèn)題的事。

    一個(gè)有錢(qián)的單身漢總需要娶位漂亮太太，這是一條舉世默認(rèn)的真理。

    我醒來(lái)，望著天花板。不是細(xì)膩的白，而是粗糙的乳黃色。

    欲哭無(wú)淚已經(jīng)不能來(lái)形容我的心情了，因?yàn)槲抑肋^(guò)不了多久，我就必須起來(lái)幫珍妮打理家務(wù)，伺候家里那些小祖宗們起床，燒飯，喂雞鴨。

    現(xiàn)在的我的家，是爵士威廉·盧卡斯府上，珍妮是府上的女傭，而我，是威廉·盧卡斯的長(zhǎng)女，也就是是夏洛特·盧卡斯小姐。說(shuō)得好聽(tīng)點(diǎn)叫長(zhǎng)女如母，說(shuō)的難聽(tīng)點(diǎn)，特么我就是個(gè)苦逼的不用錢(qián)的保姆。

    哪家小姐穿越過(guò)來(lái)的第一件事，就是被弟弟妹妹們頤指氣使，而后給他們煮肉餅吃的？

    哪家小姐成天得穿著圍裙忙里忙外的？——如果說(shuō)我叫辛德瑞拉我也認(rèn)了！但是我在這兒的媽盧卡斯太太還健在，我沒(méi)有后媽，也沒(méi)有小白鴿。

    據(jù)說(shuō)現(xiàn)在都流行穿越帶空間，而我唯一有的是我穿越之前背的那個(gè)牛皮小背包，內(nèi)有不中用物品若干，以及……《英語(yǔ)六級(jí)詞匯（便攜版）》一本。

    沒(méi)錯(cuò)，盡管我考不出四級(jí)但我有著高遠(yuǎn)的理想！當(dāng)我能背出一本六級(jí)詞匯的時(shí)候，四級(jí)在我眼前就是天邊那朵浮云！

    但是……我認(rèn)了。

    我得先搞清楚這是個(gè)什么樣的世界，然后才能逃回家考四級(jí)。這是一個(gè)外部理由。

    而內(nèi)部理由是：姑娘我英語(yǔ)四級(jí)還沒(méi)過(guò)，一說(shuō)話就結(jié)巴，腦袋里半天沒(méi)一個(gè)詞。別人家的談話——特別是女人們的八卦——我依稀聽(tīng)個(gè)皮毛已經(jīng)很吃力了，再要說(shuō)出幾句，還沒(méi)腦內(nèi)組織好詞語(yǔ)，人家的話題早就從“東家姑娘的胸是擠出來(lái)的”跳到“西家姑娘的新帽子好看是好看，但太鮮艷”。

    幾天后看到鮮艷的帽子在朗伯恩滿天飛的時(shí)候，我還在懷疑當(dāng)時(shí)我是不是聽(tīng)錯(cuò)了。

    于是，半個(gè)月以后，誰(shuí)都知道盧卡斯家的大小姐患了口吃癥，人前總裝啞巴。貝內(nèi)特太太最有同情心，還拍拍我的肩讓我節(jié)哀順變，說(shuō)憑著威廉爵士的美名，我還是可以嫁出去的，雖然年紀(jì)大了點(diǎn)兒，相貌丑了點(diǎn)兒，……現(xiàn)在還口吃了點(diǎn)兒。

    我現(xiàn)在可以以親身體驗(yàn)做回答：有一個(gè)英語(yǔ)壞境的語(yǔ)境對(duì)于學(xué)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)真的是有極大的幫助。作為小姐“保姆”，忙了將近兩年。我終于能夠聽(tīng)懂大部分地日常談天，也能跟上人們簡(jiǎn)短的對(duì)話。

    正在這時(shí)，我收到了一個(gè)消息。

    有一天盧卡斯媽媽（我還是不習(xí)慣稱呼她為“媽媽”）先是眉開(kāi)眼笑地告訴我內(nèi)瑟菲爾德莊園終于租出去了，而后仔仔細(xì)細(xì)地打量了我，又唉聲嘆氣起來(lái)。

    “我親愛(ài)的夏洛特，我真后悔沒(méi)有把你生得像模像樣些，好讓你找個(gè)好人家?！?br/>
    “……哦?！蔽蚁胝f(shuō)點(diǎn)話來(lái)安慰她，又組織不出什么語(yǔ)言，只好放棄。

    我知道，盧卡斯媽媽內(nèi)心實(shí)在是嫉妒貝內(nèi)特家的幾個(gè)姑娘們，除了瑪麗，貝內(nèi)特家生的女孩兒都長(zhǎng)得不錯(cuò)。而我們家，由我打頭陣，瑪利亞、特麗莎，都長(zhǎng)得不怎么樣，只有小一點(diǎn)的妹妹艾琳娜，因?yàn)楝F(xiàn)在還形容尚小，所以滿臉的雀斑和一雙小短腿恐還有改變的可能。盧卡斯媽媽唯一可以在貝內(nèi)特太太面前趾高氣揚(yáng)揚(yáng)眉吐氣的一點(diǎn)就是她生了兒子，而且還有兩個(gè)，不至于使盧卡斯家的財(cái)產(chǎn)流落到其他一輩子被見(jiàn)過(guò)面的遠(yuǎn)房親戚的手里。

    “唉，我可憐的夏洛特，現(xiàn)在連話都講不清楚，媽媽真擔(dān)心你嫁不出去了，那樣你就只能讓奧斯頓來(lái)養(yǎng)活你了……可是你都不嫁個(gè)好人家，可苦了可憐的瑪利亞和特麗莎，還有我們的小艾琳娜……”盧卡斯媽媽說(shuō)著就那手巾捂住了嘴嗚咽起來(lái)。

    盧卡斯家的大兒子奧斯頓正經(jīng)過(guò)，聽(tīng)見(jiàn)了我們的談話。他已經(jīng)二十一歲了，卻還像孩子一樣沒(méi)大沒(méi)小，整天和一幫游手好閑的人鬼混，傷透了家里人的心。奧斯頓看了看我，臉上是好笑的表情，對(duì)盧卡斯媽媽而后裝了個(gè)怪臉，大聲喊道：“嘿，我才不會(huì)拿自己的錢(qián)去養(yǎng)一個(gè)丑八怪老女人！”

    ^56書(shū)庫(kù)“哦，奧斯頓，這是你姐姐！你就知道傷我的心！……”盧卡斯媽媽終于崩潰了。

    看著哭得落花流水肝腸寸斷的盧卡斯媽媽，我終于求證了一點(diǎn)：這個(gè)時(shí)代的已婚女性都有著一顆脆弱的心臟，或者是和貝內(nèi)特太太那樣的紙條兒一般易斷的神經(jīng)。

    而我也終于知道，我二十七歲了，劇情已經(jīng)開(kāi)始了。

    貝內(nèi)特家的女兒們，大女兒簡(jiǎn)要被儀表堂堂且好性子的賓利先生看上了，二女兒，即大約是我的閨蜜的伊利莎白要和密斯特達(dá)西你傲慢來(lái)我偏見(jiàn)，最后冰釋前嫌相親相愛(ài)了。沒(méi)腦子的小女兒莉迪亞要和維克漢姆私奔去了。

    而我，盧卡斯家二十七歲的難看的老女人夏洛特，終于要撿別人挑剩下的男人——嫁給呆笨自大且迂腐的牧師柯林斯了。

    其實(shí)我很想看看柯林斯長(zhǎng)什么樣，因?yàn)閺耐饷采蟻?lái)講，他應(yīng)該是“身材高大、氣派端莊”的，雖然“體態(tài)笨拙、舉止拘謹(jǐn)”了些。

    但我真不想嫁給他。

    首先我不想姐弟戀。他今年不過(guò)二十五歲，而我二十七。

    其次從信仰上來(lái)講，他是牧師，而我一顆紅心已經(jīng)獻(xiàn)給黨。

    ……