“你別見怪房間里的裝飾。”柯戎說，“這些都是前營長的主意。被召回奧林匹斯山前，他怕我們忘了他，因此在這里布滿了葡萄藤。狄先生的幽默方式與眾不同?！?br/>
    “狄先生。”李阿宋說，“是酒神嗎？”

    “哦，哦?！笨氯终辶藘杀瓩幟仕?，兩手不易為人察覺地顫抖，“至于西摩，是狄先生把它從長島的一家商場里救出來的。豹子是狄先生信奉的神畜，看到居然有人敢往這么神圣的動物體內(nèi)塞填充物，他幾乎崩潰了。雖然西摩只剩下了頭顱，但狄先生認(rèn)為一顆活的頭顱總比死的尸體要好吧，于是他施展神力令西摩復(fù)活。我必須說，西摩的前主人可就沒有這么好的下場了?！?br/>
    西摩露出尖牙，在空氣中四處嗅著，仿佛在找更多的火腿腸。

    李阿宋好奇地問：“如果它只剩頭了，那食物被咽到哪兒去了呢？”

    “你最好別知道?！笨氯终f，“請坐?！?br/>
    李阿宋雖然胃不大舒服，但出于禮貌仍喝了幾口檸檬水。柯戎靠在輪椅背上，臉上擠出一絲笑容。李阿宋注意到他的眼神如同古井一般漆黑而幽深。

    “李阿宋，”柯戎說，“你能告訴我?？龋?。你從哪里來嗎？”

    “我要是知道就好了?！崩畎⑺伟咽虑榈恼麄€經(jīng)過都說了，從一覺醒來在巴士上，到緊急降落在半人半神營里。他敘述得非常詳細(xì)，連每一個細(xì)節(jié)都包含在內(nèi)，柯戎聽得也很認(rèn)真，除了偶爾點(diǎn)頭鼓勵外，沒有提出任何問題。

    李阿宋講完后，柯戎啜了口檸檬水。

    “我明白了?！笨氯终f，“你肯定有一肚子的問題想問我吧?！?br/>
    “只有一個，”李阿宋坦白地說，“你剛才說我應(yīng)該是個死人，那是什么意思？”

    柯戎小心謹(jǐn)慎地看著他，仿佛在避免惹怒他似的。“后代，你知道你胳膊上的印記是什么嗎？知道你襯衫的顏色是什么嗎？你可有任何印象？”

    李阿宋看著自己小臂上的刺花：字母SPQR，老鷹以及十二道豎線。

    “不?！彼f，“不知道。”

    “你知道自己身在何處？”柯戎問，“你明白這里是什么地方，我又是誰嗎？”

    “你是半人馬柯戎。”李阿宋說，“我猜你就是古老傳說里的，曾訓(xùn)練出大力神等英雄的那個柯戎吧。這里是半神，也就是神的后代們的大本營。”

    “這么說，你相信這些神靈仍然存在嘍？”

    “是的?！崩畎⑺瘟⒖陶f，“我的意思是，雖然我們不應(yīng)該信奉他們或者給他們提供祭祀，可他們的確存在，因?yàn)樗麄儽旧砭褪俏拿髦兄匾慕M成部分。他們隨著權(quán)力中心的移動而移動。比如說，他們從古希臘移動到了羅馬?！?br/>
    “你說得非常正確。”柯戎的聲音變了，“這么說你知道諸神是真實(shí)存在的了。你已經(jīng)被認(rèn)領(lǐng)了，不是嗎？”

    “可能吧?！崩畎⑺位卮?，“我也拿不準(zhǔn)。”

    豹子西摩吼叫了一聲。

    柯戎一言不發(fā)地看著李阿宋，李阿宋突然意識到剛才發(fā)生了什么。剛才柯戎故意轉(zhuǎn)換了另一種語言說話，而李阿宋不但聽懂了，而且不由自主地用同樣的語言進(jìn)行回答。

    “奎斯依朗特。”李阿宋頓了一下，然后自覺地說，“這是怎么回事？”

    “你懂拉丁語?！笨氯终f，“當(dāng)然，大多數(shù)半神都了解一些拉丁短句。這是與生俱來的，但絕不可能如古希臘語般熟悉。要想流利地使用拉丁語，必須經(jīng)過練習(xí)?！?br/>
    李阿宋竭力想理清頭緒，但是他的記憶缺失得太多了。他仍感覺自己不應(yīng)該來這兒。對于他來說，這里是險地。可至少柯戎并沒有表現(xiàn)出敵意。事實(shí)上，這位半人馬還相當(dāng)關(guān)心他，為他的安全操心。

    柯戎的眼睛里映著壁爐中熊熊燃燒的火焰?！霸鹊睦畎⑺卧俏业耐降?，他的命運(yùn)很坎坷。這一生中，我看過太多的英雄來了又走了。其中僅有少數(shù)幾個才能有完美的結(jié)局，大部分的英雄下場都很慘。每次得知我的學(xué)生犧牲的消息，我的心都像被油煎似的?？墒悄恪Ｄ悴幌裎以?jīng)教過的任何學(xué)生。你的出現(xiàn)可能是個災(zāi)難?！?br/>
    “多謝夸獎?！崩畎⑺握f，“你肯定是位善于激勵學(xué)生的老師?！?br/>
    “對不起，后代，但我說的是實(shí)話。我原本希望朱朋特獲勝后。”

    “你說的是朱朋特吧？安娜的失蹤男朋友。”

    柯戎點(diǎn)點(diǎn)頭：“我原本希望朱朋特戰(zhàn)勝泰坦巨人，挽救奧林匹斯山之后，我們會迎來和平時代。我或許能享受一下最后的勝利果實(shí)，安安靜靜地退休，給自己的生活畫上完滿的句號。我不該放松警惕的。如同以往一樣，大決戰(zhàn)就要來了。這一次會更加兇險?！?br/>
    屋子角落里的電子游戲機(jī)發(fā)出嗶嗶的聲音，似乎游戲人物被殺死了。

    “好吧。”李阿宋說，“這么說，以前曾發(fā)生過大決戰(zhàn)，但更壞的還在后面。聽起來有點(diǎn)意思，但我們能否回到剛才那個話題，就是我應(yīng)該是死人那一段？說實(shí)話，這句話對我打擊不小?！?br/>
    “我不能解釋，后代。我曾經(jīng)在冥河上指天發(fā)誓永遠(yuǎn)不……”柯戎皺了皺眉頭，“可是你違背了同樣的誓言，來到了這里。我不明白這其中的蹊蹺，誰會干出這種事情呢？誰?！?br/>
    豹子西摩發(fā)出一聲咆哮，但隨即卻張大了嘴停住。電子游戲機(jī)的嗶嗶聲消失了，爐火的噼啪聲也沒有了，火焰凝固在空氣中，仿佛紅玻璃一般。墻上掛著的面具瞪著紅葡萄眼珠子，伸著帶葉子的舌頭默默地盯著李阿宋。

    “柯戎？”李阿宋問，“出了什么事。”

    卻發(fā)現(xiàn)柯戎也一動不動地坐著。李阿宋嚇得急忙從沙發(fā)上跳起來，但柯戎的眼睛仍然盯著原地，嘴巴半張，保持著說話的口形。他的眼睛沒有眨動，胸口也沒有起伏。

    “李阿宋。”一個聲音說。

    李阿宋亡魂大冒，以為豹子西摩開口說話了。接著，他看見一團(tuán)黑霧從西摩的嘴里噴出，腦子里閃過一個更可怕的念頭：風(fēng)暴精靈來了。

    ，