?第十一章、紳士船長

    他們的馬車停在了貝蒂姑媽的紅磚房子前，瑞特把斯嘉麗扶下車，對方回了他一個(gè)挑釁的眼神，他就咧開嘴挑挑眉毛笑了。()

    “親愛的，你介意在我面前丟丑嗎？”他口吻親昵，好整以暇地倚靠著車壁，“我敢打賭，貝蒂小姐和韋爾克斯夫人決不至于將我擋在門外。”

    斯嘉麗余怒未消地橫了他一眼：“偉大的船長，那你為什么不進(jìn)來呢？”

    瑞特返身從車上掏出一個(gè)裝飾精美的小盒子，一手拿著自己的黑邊帽子，優(yōu)雅地站到斯嘉麗身邊?！俺忻擅利惖膴W哈拉小姐的熱情邀請，我當(dāng)然卻之不恭?！彼f完就走出去，回看了她一眼，伸手叩響了雕著花的大門，不忘做一個(gè)邀請的手勢，簡直像是請人進(jìn)自己家似的。

    開門的是玫蘭妮，她正和貝蒂姑媽坐在客廳里說話。

    玫荔的大眼睛里亮晶晶的，激動(dòng)的淚花還沒隱退，掛在她不施粉黛的眼角。她熱烈地?fù)肀Я怂辜嘻悾o接著就看到了她身后溫文爾雅的船長。

    “噢，巴特勒船長?！泵堤m妮低低喊了一聲，看著瑞特的目光熱切而充滿感激。

    “韋爾克斯太太，請?jiān)徫颐懊恋牡皆L?！比鹛氐挠沂职丛谛厍埃皿w地問候著，彎腰鞠了一躬。

    “當(dāng)然不?！泵堤m妮微笑著搖了搖頭，“您能來我太高興了?！彼路鹫f不夠似的，又重復(fù)了一遍，“我太高興了?！?br/>
    斯嘉麗不可置信地看著玫蘭妮，玫荔沒有對阿希禮以外的人表現(xiàn)出這樣親近的態(tài)度呢。玫荔把瑞特迎進(jìn)來，她的手掌合十放在胸前，手上的寬邊金戒指發(fā)出柔和的光芒。

    斯嘉麗有些氣惱地走進(jìn)來，坐在沙發(fā)上一言不發(fā)。玫蘭妮安頓好瑞特在沙發(fā)上落座，這才發(fā)現(xiàn)斯嘉麗的不對勁，連忙走過來挽住自己的好友。

    “親愛的，你怎么啦?！?br/>
    “沒事，玫荔，我有些渴了?！?br/>
    “啊，我忘了你照顧傷兵有多辛苦了，親愛的，我這就給你端水來?！?br/>
    玫蘭妮親熱地拍了拍斯嘉麗的手，轉(zhuǎn)身去拿喝水的杯子。瑞特隨即拿出那個(gè)美麗的小盒子送給貝蒂姑媽，表示這是他特意穿越封鎖線為她從拿騷帶來的糖果。貝蒂姑媽沒有堅(jiān)強(qiáng)的意志，從來抵擋不住瑞特的糖衣炮彈，無法抗拒這些包裝精美的禮物，只好抖著她的小胖手接過盒子，又按捺不住偷偷回房間拆禮包去了。

    巴特勒船長雙手插在他淺褐色的長褲里，目視著貝蒂姑媽挪動(dòng)小腳走上樓梯，轉(zhuǎn)身沖著斯嘉麗挑了挑眉。他坐回沙發(fā)上，微微側(cè)近美人的耳朵。

    “看著吧，親愛的，我說什么來著。”

    只要他樂意施展魅力，似乎很少有人能夠抵擋得住他的攻勢。盡管斯嘉麗早已意識(shí)到這一點(diǎn)，還是又一次成功被男人撩撥起怒氣。她往沙發(fā)旁邊挪動(dòng)了一寸，離這個(gè)志得意滿的船長遠(yuǎn)一些。對方好似渾不在意，禮貌地地對端著咖啡過來的媚蘭妮溫和地笑了一下。

    “親愛的，你的水?！泵道蟀阉f到斯嘉麗面前，她伸手接過，緊緊捏住被子，仿佛要使大力把它捏碎似的。

    媚蘭妮沒有看出她的心事，她的全部精力都用來招待這位高尚體貼的正人君子了。

    “親愛的巴特勒船長，請你星期天一定過來吃飯，您還沒進(jìn)門之前我就和貝蒂姑媽說好啦，請你一定過來?！彼晃罩约旱碾p手，不住用指尖撫摸著無名指上金閃閃的戒指。

    “我們都想要邀請你來?！彼俣葟?qiáng)調(diào)。

    “我的榮幸?！庇H愛的船長展露出無往不利的禮貌笑容，忽然偏過頭來看一旁的斯嘉麗?！安恢缞W哈拉小姐歡不歡迎我登門呢？”

    “當(dāng)然?！彼а狼旋X地憋出幾個(gè)字，在心里恨恨說，“最好把你的沃特林小姐也帶上門來，那我才稱心如意呢。”

    巴特勒船長彬彬有禮地告辭，臨走前不忘表示他很期待星期天的晚餐。他噔亮的皮鞋剛邁出門檻，玫蘭妮就迫不及待地塞給斯嘉麗一封信。

    “看哪，他這人多可親，多好心?。　泵道蠼o她看戴在手上的戒指，含情脈脈地伸手摩挲著。

    “邦聯(lián)可能需要男人的鮮血，但并不需要女人的心淌血”，瑞特巴特勒在信上寫著，可他并沒有把她的項(xiàng)鏈和耳環(huán)一起贖回來。好吧，雖然她也覺得那兩件東西不值什么錢，不過她更清楚，瑞特并不是出于高尚才做出如此殷勤的姿態(tài)，他是存心想要撬開貝蒂姑媽家的門呢！

    “我可不這么覺得，這些手段只能哄哄你這個(gè)沒腦袋的傻瓜罷了?！彼辜嘻愋睦锵胫?，還是回了玫荔一個(gè)微笑。她知道玫荔的所有想法出自于她善良真誠的本性，她這么說的同時(shí)就是這么想的?！鞍?，天知道是怎么回事，玫荔能和我一起殺掉一個(gè)北佬，能和我一起下地摘棉花，偏偏看不到某些事情的本質(zhì)?！?br/>
    不過這樣也沒什么不好，這么一來，她就可以少省幾分力氣了，她巴不得和瑞特見面。和這個(gè)男人相處總是有意思的，即使是重生的斯嘉麗也無法否認(rèn)這一點(diǎn)，他身上有一種讓人激動(dòng)的東西，她說不清那是一種什么品質(zhì)?，F(xiàn)在她也沒有功夫去思考那些，瑞特和貝爾沃特林那個(gè)壞女人的往來被她抓了個(gè)現(xiàn)行（也許可以算偷窺，但顯然斯嘉麗不這么認(rèn)為），她可不做不到像玫蘭妮那樣，她嫉妒得快要瘋了！

    斯嘉麗的氣惱的嫉妒沒有來得及持續(xù)多久，因?yàn)榫o接著她又想起了要和瑞特開口提換金幣的事情，不得不打起精神來好好盤算。她敢肯定，瑞特決不至于因此而討厭他，比這更出格的事她當(dāng)年可干了不少，不過他準(zhǔn)會(huì)擺出一副不恥下問的樣子來引逗她，嘲弄他，撩撥得她跳腳——男人總是一副不知道何為吃驚的神色，卻對她做的一切都感到好笑，仿佛惹她生氣是他最大的樂趣。

    “我得好好想想，他來找我我該說些什么?！?br/>
    她本以為瑞特回到亞特蘭大旅館，得知她來找他的消息，第二天一定會(huì)來問她是去干什么。然而一連幾天過去，瑞特都顯得若無其事，他帶她去看音樂會(huì)，陪她在舞會(huì)上跳舞，他的舞跳得好極了！他的行徑直叫她摸不著頭腦，恨不得沖到亞特蘭大旅館去把那個(gè)小姑娘揪出來問問，有沒有把話給客人帶到。

    她本可以再和瑞特提出來的，但她卻和自己鬧著別扭，總覺得他虧欠了她似的。在她焦心的幾天里，玫蘭妮和貝蒂姑媽把亞特蘭大的小家裝飾一新，準(zhǔn)備迎接親愛的瑞特巴特勒船長的到訪。

    這一天很快就到來了，禮拜天的時(shí)候，瑞特巴特勒帶著幾盒精美的發(fā)卡登了門，殷勤地送給屋子里的女士們。他額外送了貝蒂姑媽一條漂亮的絲緞，給貝蒂最喜歡的裙子錦上添花。

    “上午好，韋爾克斯夫人。”他極具紳士風(fēng)度地和玫蘭妮打招呼，轉(zhuǎn)過身來拍了拍她的肩，“嗨，斯嘉麗，看來你的日子過得挺舒坦。”

    他對她們倆的態(tài)度永遠(yuǎn)是兩個(gè)極端，一上來就叫他不舒服。她極力保持著禮貌，想到還有事情求他幫忙，就抿起嘴巴沖他微笑了一下。好在男人見好就收，一頓飯吃得賓主盡歡。瑞特顯得風(fēng)度翩翩，向她們講述一些穿越封鎖線的趣事，把貝蒂姑媽逗得咯咯直笑。玫荔本就對他充滿了感激，男人在飯桌上的言行更讓她堅(jiān)信對方是個(gè)正人君子。

    “瑞特，我有件事和你談?wù)劇！?br/>
    這一天下午，玫蘭妮和貝蒂都上樓去睡午覺了，斯嘉麗和瑞特單獨(dú)在一起，抓緊機(jī)會(huì)和他商量要事。戰(zhàn)爭期間的社交活動(dòng)變得輕松隨便，自從上次的義賣會(huì)以來，瑞特就開始直呼斯嘉麗的名字，甚至沒有加上“小姐”兩個(gè)字。斯嘉麗對此并沒有感到生氣，相反，她喜歡男人親昵的稱呼。南方人的禮教和道德正在崩潰，太太們對此抱怨不已，把這些歸咎于這場戰(zhàn)爭。

    不過這一切都和斯嘉麗沒有關(guān)系，綠眼睛的姑娘坐到了穿越封鎖線的船長的旁邊，精神抖擻地準(zhǔn)備開始一場斗智斗勇的較量。

    “愿聞其詳?！?br/>
    瑞特?cái)[出一副懶洋洋的姿態(tài)，滿不在乎地往沙發(fā)背上一靠，黑眼睛里閃過一絲不易察覺的關(guān)注。