“萊希特先生?你什么時(shí)候抵達(dá)機(jī)場(chǎng)的?抱歉我剛才竟然睡著了?!崩锲媪⒖瘫成习?,扒下自己的帽子,朝西奧羅德伸出手,希望用自己的禮儀來挽救身為導(dǎo)演的面子以及自己的演員對(duì)自己的印象,不過他頭頂上因?yàn)槊撓旅弊佣@得有些雜亂的頭發(fā)可增加不了說服力,“我只是想打個(gè)盹,結(jié)果……”
“沒關(guān)系,里奇導(dǎo)演,我知道這個(gè)時(shí)間對(duì)于接機(jī)的人來說太早了,再加上倫敦這天氣,恐怕你是直接在這里過夜的吧?”西奧羅德站起來同比自己矮了小半個(gè)腦袋的里奇握了握手。
“是的,”提到這事,里奇看起來有些尷尬,“本以為這樣我就不會(huì)遲到,結(jié)果……好在你找到了我,大概我的睡相在眾多接機(jī)人之中特別有代表性。”
“我只是想轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),心想著也許接機(jī)人不會(huì)湊太前擠在人群里呢?結(jié)果我沒有想到前來接我的竟然是導(dǎo)演,這讓我有點(diǎn)受寵若驚?!蔽鲓W羅德笑著說。這倒不是他客套,當(dāng)他看到里奇的時(shí)候確實(shí)有點(diǎn)意外,因?yàn)橐话銇碚f接機(jī)這種事情導(dǎo)演都會(huì)交給自己的助理。
不過轉(zhuǎn)念一想,《兩桿大煙槍》只是里奇的處女作,預(yù)算成本不高,很多事情他自然會(huì)選擇親力親為,也沒有多余的預(yù)算去給自己找?guī)讉€(gè)助理,這也使得一般的新人導(dǎo)演看上去特別親民。
“感謝你的轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),我想為了表示我的歉意,我應(yīng)該請(qǐng)你喝杯茶?!崩锲嬲f著,指了指一旁的機(jī)場(chǎng)咖啡廳,“你一定餓了吧?我們可以簡(jiǎn)單地吃些三明治,然后我?guī)闳L嘗地道的倫敦菜……好吧,別笑,我知道你們這些外國(guó)人對(duì)英國(guó)菜頗有怨言,但是,嘿,誰不喜歡炸魚薯?xiàng)l?”
“每一種美食都有它存在的理由?!?br/>
“唔,聽起來還挺有哲理,我喜歡你這句話。我覺得你應(yīng)該來一杯紅茶,雖然我敢肯定這里的紅茶沒有我自己煮的好喝?!?br/>
西奧羅德從思考中回過神來,確實(shí)發(fā)現(xiàn)自己的肚子有點(diǎn)餓??粗Х葟d的食品柜里放著的各種美食,他想了想,只要了一份三明治――他可不想現(xiàn)在就嚇到自家導(dǎo)演,還是過會(huì)兒再自己外出覓食吧。
里奇則給自己來了份炸魚。兩人隨意找了個(gè)咖啡廳的角落坐下來,聊了聊倫敦最近的天氣――這是英國(guó)人的習(xí)慣,仿佛見面了不談到天氣就會(huì)有點(diǎn)不尊重對(duì)方――然后里奇又提到了西奧羅德的住處,提到這個(gè)問題的時(shí)候他看起來有些不太想詳談,但是他又不得不告訴對(duì)方這個(gè)真相:
“你是知道的,我們并沒有多少預(yù)算,而我家公寓……我之前也提過,還挺寬敞,所以……當(dāng)然,我也可以幫你盡量找到一家比較安全的小旅館,只是……你瞧,雖然現(xiàn)在坐在機(jī)場(chǎng)里沒有一個(gè)人能認(rèn)出你是誰,但是這不代表著以后也是這樣,如果被其他人發(fā)現(xiàn)了你是住在那種小旅館的話……我的意思是……唉,我還是直說了,這樣繞來繞去的英國(guó)人做法真別扭,我想說這兩個(gè)月你可能得跟我住在一起了,只要你不介意的話。雖然有點(diǎn)唐突和冒犯,不過這真的是我經(jīng)過考慮后的結(jié)果。”
演員寄住在導(dǎo)演家的事情并非沒有,但是很少,并且大多都是發(fā)生在新人導(dǎo)演和新人演員之間。這個(gè)階段的他們無論是誰都沒有架子,對(duì)居住條件的要求也不高,甚至很有可能彼此間早就認(rèn)識(shí),朋友幫朋友演電影制作獨(dú)立電影,然后為了節(jié)省開支預(yù)算又住在一起的事恐怕好萊塢里的名導(dǎo)大明星們很難想象,不過在擁有電影夢(mèng)的底層人民身邊特別常見。
里奇倒不介意讓演員借住在自己家里,甚至他都可以讓出自己的床,自己去睡沙發(fā),不過他不知道西奧羅德會(huì)不會(huì)同意。畢竟雖說對(duì)方滿打滿算只拍過三部電影,在英國(guó)幾乎沒有知名度,但好歹他是在美國(guó)獲得了眾多學(xué)院派獎(jiǎng)項(xiàng)提名的人,即使他看上去非常隨和易相處,不過很難保證西奧羅德不會(huì)介意借住在一個(gè)認(rèn)識(shí)還沒有超過一天的導(dǎo)演家。
結(jié)果回答里奇一大長(zhǎng)串坦白的只是西奧羅德十分隨意的聳肩,以及無所謂的口氣――“哦,我沒意見,住哪還不是???而且這樣也挺好,導(dǎo)演和演員之間能有更多的時(shí)間交流對(duì)方想要的東西,默契度高了,拍出來的東西自然也令人賞心悅目,你覺得呢,里奇先生?”
見西奧羅德一臉“哦我還以為你這么謹(jǐn)慎是說什么嚴(yán)肅的事情感情就是這點(diǎn)破事”的樣子,里奇哈哈一笑,他覺得這個(gè)比自己小十歲的孩子特別有意思。
“咱們別一口一個(gè)先生地稱呼對(duì)方吧,其實(shí)除了那些老派紳士外,倫敦街頭上再也沒有多少人相處超過幾個(gè)小時(shí)還一口一個(gè)先生女士的了?!崩锲媛柫寺柤纾安贿^,我現(xiàn)在倒是真的有一個(gè)‘想要的’的要求必須告訴你?!?br/>
“你說。”西奧羅德做了個(gè)請(qǐng)的手勢(shì)。
“那就是口音,口音非常重要。你看,你是一個(gè)美國(guó)人,但我需要的是倫敦街頭的混混,我不求你學(xué)好一口標(biāo)準(zhǔn)地道的女王口音(RP),但是,你也總得帶上那么點(diǎn)英國(guó)的口音,你說呢?”里奇認(rèn)真地看著西奧羅德,“如果你覺得有難度的話,我還可以告訴你一點(diǎn)小竅門,咱們31日才開機(jī),還有幾天的時(shí)間,我可以慢慢教你,反正我所有的前期準(zhǔn)備工作都準(zhǔn)備好了?!?br/>
“嗯,關(guān)于這點(diǎn)你不用擔(dān)心,蓋,你可以告訴我你具體想要那種口音?!蔽鲓W羅德說著,慢慢地將那被自己咬了一口的三明治中,不知名的魚肉餡部分挑出來。
“什么?”
“你是想要ReceivedPronunciation(RP),還是那種倫敦東區(qū)的Cockney口音?亦或者英格蘭北部的Geordic口音?或者是蘇格蘭口音?其實(shí)愛爾蘭口音和格拉斯哥口音我也有涉獵,但請(qǐng)不要告訴我是利物浦的Scouse口音,因?yàn)樗透窭垢缈谝籼窳??!?br/>
里奇愣住了,因?yàn)槊慨?dāng)西奧羅德提到一種口音時(shí),他就會(huì)換上那種口音說話,當(dāng)然他并非全知全能,有些口音他說得并不標(biāo)準(zhǔn),不過他也有滿含歉意地解釋稱:“抱歉,因?yàn)闀r(shí)間倉(cāng)促,我并沒有做好萬全準(zhǔn)備,不過我想我也可以用這幾天的時(shí)間盡量完善一下?!?br/>
“……不……不用,Cockney就好,就好,畢竟這種口音在以前代表著窮人。”西奧羅德自如變換口音的語(yǔ)言天賦讓里奇震驚了,他知道這世上的優(yōu)秀演員千千萬,但能靈活自如改變口音和聲音,甚至模仿他人說話的優(yōu)秀演員很少,沒想到這么低的概率現(xiàn)在卻被他碰到一個(gè)。
其實(shí)這只是上一個(gè)世界中西奧羅德積累下來的知識(shí)技能。在那個(gè)世界西奧羅德演了太多太多角色,雖然大部分都是美國(guó)人,不過其中一個(gè)“成為”語(yǔ)言大師的經(jīng)歷讓他記憶猶新。他為了這個(gè)角色,幾乎準(zhǔn)備了一年多的時(shí)間,向眾多語(yǔ)言學(xué)家討教,還學(xué)了幾個(gè)比較古老的語(yǔ)言,例如梵語(yǔ),拉丁語(yǔ),吐火羅語(yǔ)甚至是舌語(yǔ),當(dāng)然,這些復(fù)雜古老的語(yǔ)言現(xiàn)在他都忘得差不多了。
“哦,如果是Cockney的話,我想我是沒問題的?!蔽鲓W羅德立刻將自己的口音換成了倫敦東區(qū)的窮人口音,并且在接下來兩個(gè)多月的時(shí)間,他會(huì)一直用這種口音說話,將自己完完全全變成一個(gè)“倫敦人”。
里奇心目中最難解決的難題似乎就這樣輕而易舉地解決,讓他有點(diǎn)不敢相信,于是自然而然的,他們又聊到了劇本問題。里奇記得自己被西奧羅德叫住的時(shí)候,對(duì)方手里正拿著《兩桿大煙槍》的劇本,并且很有可能他等了多久就看了多久的劇本,這讓劇本的創(chuàng)作人很好奇,想聽聽別人對(duì)自己劇本的見解。
聊到電影方面,西奧羅德頓時(shí)從那令他反胃的腥味過重的鱈魚三明治陰影里活過來,興致勃勃地談起了自己對(duì)劇本的看法,從人物角色安排到劇情的細(xì)節(jié)處理頭頭是道,讓里奇聽著聽著臉上的表情也漸漸變得嚴(yán)肅和認(rèn)真,偶爾還會(huì)面帶思索地發(fā)表自己的見解,或是解決西奧羅德提出的問題。
時(shí)間不知不覺間迅速流逝,等他們從電影的話題走出來的時(shí)候,咖啡廳里的時(shí)鐘已經(jīng)走到了下午兩點(diǎn)二十分,不過他們卻依舊覺得有些意猶未盡的感覺。
里奇本來就是一個(gè)內(nèi)心深處隱藏著叛逆因子的CULT電影愛好者,而他的作品總會(huì)帶著一些后現(xiàn)代主義風(fēng)格和暴力美學(xué),同時(shí),又會(huì)加入眾多英國(guó)人獨(dú)有的黑色幽默和冷幽默,而且,他對(duì)劇情節(jié)奏的要求非常高,擅長(zhǎng)多線敘述,卻又非常細(xì)膩,一環(huán)扣一環(huán),這也是他區(qū)別于他的前輩昆汀塔倫蒂諾的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。
現(xiàn)在,他碰上了一個(gè)對(duì)劇情節(jié)奏把握出乎預(yù)料出色的演員,這能不讓他激動(dòng)嗎?誰說演員如同那些一門心思搞研究的老學(xué)究一樣,只會(huì)一條心地研究角色?他們研究起故事也毫不含糊!
“見鬼了,西奧,我覺得你不當(dāng)演員去當(dāng)編劇或者導(dǎo)演,也能一鳴驚人讓那些老家伙沒地方混?!崩锲嬲f,“而我們竟然在這里坐了這么久,我都沒有察覺!也許我們?cè)摀Q個(gè)地方,你說呢?反正我的肚子開始咕咕叫了?!?br/>
“我沒意見,只要?jiǎng)e讓我看到這些腥味過重的魚!上帝,這簡(jiǎn)直是糟蹋大自然給予我們最美好的食材!”
“這樣就讓你驚訝了?”里奇帶著幸災(zāi)樂禍的笑容,看著西奧羅德面前被肢解得慘不忍睹的三明治,“那么我也許應(yīng)該盡一次地主之誼,帶你去嘗嘗‘地道的’英國(guó)菜,讓你大開眼界,才算有禮貌――你還要在倫敦生活兩個(gè)月呢!”
“哦不!”西奧羅德夸張地驚呼一聲。
也許是西奧羅德滿臉掙扎的表情在里奇看來非常賞心悅目,他最終確實(shí)將西奧羅德帶去了一家極、其、地、道的英國(guó)餐廳,然后帶著看好戲的神情,看著西奧羅德盯著隔壁桌的仰望星空派發(fā)呆。
“這魚,似乎有點(diǎn)死不瞑目?!蔽鲓W羅德咽了口口水,回頭對(duì)里奇說,“我們真的要在這里吃嗎?預(yù)算似乎有些吃緊,而這里的價(jià)格似乎比平均價(jià)格要高一點(diǎn)。我不介意麥當(dāng)勞,真的?!?br/>
“沒關(guān)系,這一次只是我請(qǐng)客,劇組給你包餐當(dāng)然不可能每餐吃這么好?!崩锲鏇_西奧羅德露出了一個(gè)非常友善客氣的笑容,他還記得西奧羅德曾在合約里提出了非常奇怪的一條――包吃。
“你確定?”
“為什么不?”
“好吧?!闭Q坶g,西奧羅德臉上掙扎的神情不見了,他慢條斯理地拿起菜單,對(duì)一旁服務(wù)員用Cockney口音,十分優(yōu)雅隨意地點(diǎn)下了很多英國(guó)頗具特色的佳肴,包括那仰望星空派和巧克力茄子。
然后,他又在里奇震驚的目光里,慢條斯理臉色平靜甚至有些愉悅地解決了那些至少四個(gè)人才能吃完的東西。
無法接受各地美食的演員不是好吃貨。里奇還是低估了西奧羅德的吃貨能力,不過經(jīng)過這次,他恐怕會(huì)和馬歇爾有話聊――既然你能接受英國(guó)料理為何一開始還擺出一副痛苦的表情?!擺明了想坑他來這家地道英國(guó)餐廳吃飯嗎!孩子你這么腹黑真的好嗎!
“嗯,雖然英國(guó)菜口味‘特別’了一點(diǎn),但是如果不能接受各國(guó)菜肴,還怎么能作為一個(gè)美食家呢?”
哦,感情你現(xiàn)在還是個(gè)美食家了?!【摔】