?現(xiàn)在我明白了一個(gè)人之所以成為窩囊廢，

    是因?yàn)樗B自己給自己的忠告都置若罔聞。

    ——威廉?？思{

    “嗨，壞家伙?！?br/>
    阿奇博爾德一臉沉思狀，摸摸腳邊蹭來蹭去的花貓。貓咪滿足地打著呼嚕，長長地伸個(gè)懶腰，棕黑的毛發(fā)在陽光下發(fā)出玳瑁*般的光澤。

    麥克萊恩從桌邊站起，抱著貓咪窩到沙發(fā)里。他從面前開著的煙盒里抽出一支長長的高希霸雪茄，拿起有關(guān)馬丁博蒙的報(bào)告。

    私人偵探機(jī)構(gòu)寫的報(bào)告內(nèi)容十分詳盡：有偷拍的照片，盯梢記錄，電話明細(xì)單，銀行賬戶信息……以及他職業(yè)生涯的完整報(bào)告，還專門記錄在印有警署抬頭的紙上。所有這些信息來源都是非法的，在經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)與私人信息高度發(fā)展的時(shí)代，部分被賄賂的警察就這樣通過泄露政府部門嚴(yán)格保密的信息牟利。

    每個(gè)人都有個(gè)價(jià)錢，我倒要看看你值多少錢。阿奇博爾德戴上老花鏡，心想。

    馬丁博蒙1974年6月5日出生于法國南方昂帝博。父親未知，母親米萊娜在一家保潔公司工作。她長年在晚上到市立圖書館打掃衛(wèi)生，并經(jīng)常帶上自己的兒子，他在那里寫作業(yè)，接觸閱讀。

    1988年5月，米萊娜在尼斯英倫海濱道附近的一次車禍中喪生，她十四歲的兒子也身受重傷，整整昏迷了兩天。但他在三個(gè)月后出院，除了胸部留下幾道傷疤，并無嚴(yán)重的后遺癥。

    高中會考前，馬丁去埃夫里投奔他的外祖父母，他們都是卑微的打工者，住在一個(gè)名叫金字塔之城的貧民區(qū)。成績單復(fù)印件表明馬丁是個(gè)刻苦用功的學(xué)生，文學(xué)成績尤佳。

    但1992年馬丁選擇了理工科高中會考。他能通過畢業(yè)會考完全仰仗了他歷史19、哲學(xué)17、法語18的成績，而不是數(shù)學(xué)的7和物理的6。他還獲得了小提琴音樂廳獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。

    同年，他得到一筆獎(jiǎng)學(xué)金后離開了外祖父母家，搬到大學(xué)宿舍。

    現(xiàn)在我明白了一個(gè)人之所以成為窩囊廢，

    是因?yàn)樗B自己給自己的忠告都置若罔聞。

    ——威廉福克納

    “嗨，壞家伙?！?br/>
    阿奇博爾德一臉沉思狀，摸摸腳邊蹭來蹭去的花貓。貓咪滿足地打著呼嚕，長長地伸個(gè)懶腰，棕黑的毛發(fā)在陽光下發(fā)出玳瑁*般的光澤。

    麥克萊恩從桌邊站起，抱著貓咪窩到沙發(fā)里。他從面前開著的煙盒里抽出一支長長的高希霸雪茄，拿起有關(guān)馬丁博蒙的報(bào)告。

    私人偵探機(jī)構(gòu)寫的報(bào)告內(nèi)容十分詳盡：有偷拍的照片，盯梢記錄，電話明細(xì)單，銀行賬戶信息……以及他職業(yè)生涯的完整報(bào)告，還專門記錄在印有警署抬頭的紙上。所有這些信息來源都是非法的，在經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)與私人信息高度發(fā)展的時(shí)代，部分被賄賂的警察就這樣通過泄露政府部門嚴(yán)格保密的信息牟利。

    每個(gè)人都有個(gè)價(jià)錢，我倒要看看你值多少錢。阿奇博爾德戴上老花鏡，心想。

    馬丁博蒙1974年6月5日出生于法國南方昂帝博。父親未知，母親米萊娜在一家保潔公司工作。她長年在晚上到市立圖書館打掃衛(wèi)生，并經(jīng)常帶上自己的兒子，他在那里寫作業(yè)，接觸閱讀。

    1988年5月，米萊娜在尼斯英倫海濱道附近的一次車禍中喪生，她十四歲的兒子也身受重傷，整整昏迷了兩天。但他在三個(gè)月后出院，除了胸部留下幾道傷疤，并無嚴(yán)重的后遺癥。

    高中會考前，馬丁去埃夫里投奔他的外祖父母，他們都是卑微的打工者，住在一個(gè)名叫金字塔之城的貧民區(qū)。成績單復(fù)印件表明馬丁是個(gè)刻苦用功的學(xué)生，文學(xué)成績尤佳。

    但1992年馬丁選擇了理工科高中會考。他能通過畢業(yè)會考完全仰仗了他歷史19、哲學(xué)17、法語18的成績，而不是數(shù)學(xué)的7和物理的6。他還獲得了小提琴音樂廳獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。

    同年，他得到一筆獎(jiǎng)學(xué)金后離開了外祖父母家，搬到大學(xué)宿舍。