“澪（みお）”雪千代說(shuō)出了兩個(gè)音節(jié)。雖然這兩個(gè)音節(jié)對(duì)應(yīng)的漢字有很多，而且多為人名，但是他相信色無(wú)坊真照應(yīng)該知道自己想要的是哪一個(gè)。

    色無(wú)坊真照點(diǎn)點(diǎn)頭：“要用漢字，還是用假名？”

    “用漢字。不用注加今上的年號(hào)?！毖┣Т肓艘粫?huì)兒道。

    “唔…偏偏挑了一個(gè)筆畫(huà)那么多的漢字，真是的。你也好，姬鶴也好，都是不好侍奉的主啊。”色無(wú)坊一邊念叨著，一邊準(zhǔn)備起了自己的工具。

    ‘澪’在中國(guó)的古辭典里，是作為‘泠’的異體字存在的，但是基本不怎么用它。漢字傳到扶桑之后，它和另外一個(gè)字‘標(biāo)（つくし）’，共同組成了一個(gè)新的日式詞匯——澪標(biāo)。意為指引船舶航道的木樁。

    進(jìn)入扶桑之后，‘澪’本身的意思也發(fā)生了變化。不，更應(yīng)該說(shuō)，假借‘澪’這個(gè)漢字，來(lái)表達(dá)日語(yǔ)里面本身就固有的一種意象?！诤恿骰蛘吆Ｑ罄铮m合船只通航的水路’，這是‘澪’在日語(yǔ)里所表達(dá)的意思。之所以選取‘澪’這個(gè)字，也是有原因的。

    在扶桑國(guó)人看來(lái)，‘澪’之一字，由三點(diǎn)水、雨、令，這三個(gè)部分組成。三點(diǎn)水，描繪的是水流動(dòng)的樣子。雨，描繪的是雨水從天而降的樣子。令，描繪的是人類雙膝下跪，向神明祈愿的樣子。

    所以，結(jié)合起來(lái)看，‘澪’這個(gè)字描繪的是人類通過(guò)向神明祈求，終于降下了雨水，這樣一件事情。之后，又從雨水傾瀉的樣子里，派生出了船只通航的意象。

    對(duì)與雪千代來(lái)說(shuō)，姬鶴一文字，現(xiàn)在應(yīng)該改稱‘澪銘姬鶴’，是上天的恩賜，是他正視自己的開(kāi)始?！?，澪這個(gè)名字，確實(shí)比較適合女性……鶴姬、鶴姬地叫著，總感覺(jué)比較生分。我可沒(méi)打算以后讓它一直待在收藏室里?！?br/>
    雪千代和色無(wú)坊真照在不渡寺里給姬鶴一文字重新打上刀銘的時(shí)候，他的外祖父和叔祖父，卻并沒(méi)有如他想象的般，正在忙一些正經(jīng)事。不對(duì)，或許對(duì)于兩人而言，這還真的算得上是正經(jīng)事。

    這兩兄弟正在一家京都著名的料亭‘瓢亭’中，和幾個(gè)京都的老友談笑風(fēng)生。自然，這種場(chǎng)合是少不了上七軒的藝伎的。

    “長(zhǎng)十郎，我們差不多有五年沒(méi)見(jiàn)了吧！”玉川親弘給那名叫做長(zhǎng)十郎的男子斟了一盞酒。

    長(zhǎng)十郎點(diǎn)點(diǎn)頭，一口喝下了那盞酒：“上次在秋田拜訪玉川市長(zhǎng)的時(shí)候還是昭和年間，現(xiàn)在都已經(jīng)是平成啊。每次一想到這個(gè)，就感覺(jué)自己真的老了?！闭f(shuō)罷，微微地嘆了一聲。對(duì)于這些老人來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么比年號(hào)的變遷更能讓他們感覺(jué)到歲月的流逝。

    “大井先生真是過(guò)謙了?！币幻嫒萱玫乃嚰慷似鹁破浚纸o這位大井長(zhǎng)十郎斟滿了酒，“我聽(tīng)說(shuō)‘六十曰耆，指使’（語(yǔ)出《禮記·曲禮上》），像大井先生這種從風(fēng)風(fēng)雨雨里面過(guò)來(lái)的人，如今正是指導(dǎo)后輩們的時(shí)候呢！”

    佐竹貞二郎笑笑道：“夢(mèng)美小姐說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，您現(xiàn)在正是穩(wěn)坐后方，運(yùn)用自己的人生經(jīng)驗(yàn)，提點(diǎn)家中小輩們的黃金年齡?。　?br/>
    一名同樣頭發(fā)花白的老人苦笑道：“不過(guò)現(xiàn)在的年輕人，可不怎么愛(ài)聽(tīng)我們這些老家伙的話啊。說(shuō)什么我們思維僵化、理念老舊之類的。確實(shí)，現(xiàn)在那些年輕人所追求的東西我們都不太懂啊?！崩先嗣麨榱浅冢诰┒歼@個(gè)地界上，也算是個(gè)有頭有臉的人物。

    “確實(shí)如此，就算提了意見(jiàn)，對(duì)方表面上應(yīng)承了下來(lái)，但是之后卻沒(méi)有任何動(dòng)作。現(xiàn)在的年輕人，和我們那時(shí)候想比，有太多地方不一樣的地方了。”又一名老人大倒苦水，看來(lái)他這幾年交權(quán)之后，沒(méi)少受來(lái)自后輩的打擊。

    這名老人名為奧村康宏，年輕時(shí)曾與玉川親弘在同一所大學(xué)求學(xué)。在商業(yè)方面，也與玉川兩兄弟多有合作。

    玉川親弘想起了自家的長(zhǎng)子，深有感觸地點(diǎn)了點(diǎn)頭：“不過(guò)，雖然這么說(shuō)，未來(lái)也終究還是那些年輕人的。我們剛開(kāi)始的時(shí)候，不也是這樣，沒(méi)少受父輩們的呵斥?！?br/>
    大井長(zhǎng)十郎也有所感觸：“不過(guò)，要說(shuō)年輕人怎么差，卻也不太妥當(dāng)。江山代有才人出，單只這京都一府，便有不少俊杰。”

    玉川貞二郎很感興趣的問(wèn)道：“哦？能得到大井先生的肯定，定是位了不得的人物吧。莫非是京都府內(nèi)那幾個(gè)大家族的子嗣。之前恍惚有聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，風(fēng)早家的六代目，風(fēng)早實(shí)成；冷泉家的下代家主，冷泉為雄，都是胸懷珠玉之輩。還有一些俊彥，皆不是泛泛之輩，只是一時(shí)想不起來(lái)名字了……”

    大井長(zhǎng)十郎搖搖頭：“依我看，風(fēng)早、冷泉也不過(guò)是借著家中的勢(shì)力才被捧出來(lái)的。雖然也有些能力，但是跟我想說(shuō)的那些人來(lái)說(shuō)，可就差得遠(yuǎn)了。”

    “兩位常年經(jīng)營(yíng)東北和關(guān)東，可能對(duì)京畿地方發(fā)生的事情不甚了解?！绷浅谧杂幸环鳛榫╃苤说陌翚猓拔蚁?，大井先生所要說(shuō)的人，應(yīng)該是櫻町家的那位。”

    佐竹貞二郎一副若有所思的樣子：“櫻町家？莫非說(shuō)的是最近惹上麻煩的那個(gè)櫻町家？”

    大井長(zhǎng)十郎點(diǎn)點(diǎn)頭：“要說(shuō)京都的櫻町家的話，應(yīng)該就是只此一家，別無(wú)分店了。”他的這番話，佐證了六角朝宗的猜測(cè)。他所認(rèn)為的青年俊彥，確實(shí)就是櫻町家的后輩。

    “可是，洛京財(cái)團(tuán)不是已經(jīng)玩完了嗎？”玉川親弘給自己斟了一盞酒，“櫻町宗滿倒是個(gè)厲害的人物，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)他也已經(jīng)退下來(lái)了?！?br/>
    常言道，亡國(guó)之臣不足言謀、敗軍之將不足言勇。一個(gè)已經(jīng)敗亡的財(cái)團(tuán)，若真有大才在里面，又怎會(huì)落得這步田地。

    “櫻町家可不像表面那樣，深陷于麻煩不得解脫?。∑鋵?shí)人家早就金蟬脫殼了，只有我們這些老眼昏花的人，現(xiàn)在才看清楚。”大井長(zhǎng)十郎略有些唏噓地說(shuō)道，“聽(tīng)說(shuō)洛京內(nèi)部早就已經(jīng)山頭林立，千瘡百孔，對(duì)櫻町家而言早就成了一個(gè)負(fù)擔(dān)?，F(xiàn)在他們脫去了洛京的包袱，之后的路應(yīng)該會(huì)更加順暢才是?！?br/>
    玉川親弘一飲盞中之酒：“所以，長(zhǎng)十郎所激賞之人，就是完成這一手筆的櫻町家后輩吧。我聽(tīng)說(shuō)櫻町宗滿有兩個(gè)兒子，不知這次的事情，是其中哪一位主刀的？”

    大井長(zhǎng)十郎夾了一塊刺身，細(xì)細(xì)地嚼了嚼，吞下之后方才說(shuō)道：“名義上的長(zhǎng)子，櫻町研直，雖有能力，在家中也有些人望，但是魄力不足。大概也和他的出生有關(guān)，他本是櫻町分家之子，并非櫻町宗滿真正的血脈。所以雖然做事情算得上是兢兢業(yè)業(yè)，但是真正到?jīng)Q斷的時(shí)候，卻總是顧慮太深?！?br/>
    “次子櫻町翔春，卻是櫻町宗滿年輕是風(fēng)流的產(chǎn)物，據(jù)說(shuō)七年前才被櫻町宗滿認(rèn)可，回到家中。據(jù)他們知情人說(shuō)，此人表現(xiàn)也只是一般而已，在家中也沒(méi)什么存在感。想來(lái)這也是自小所處的環(huán)境有關(guān)，沒(méi)有接受過(guò)應(yīng)有的教育，驟登高位，也難以有所作為。”

    佐竹貞二郎奇道：“既不是這二人，莫非櫻町宗滿還有第三個(gè)兒子不成？”

    大井長(zhǎng)十郎再夾了一塊刺身，蘸了蘸醬油：“兒子倒沒(méi)有，不過(guò)他曾經(jīng)有一名嫡女。聽(tīng)說(shuō)他的家業(yè)是要傳給這名嫡女的，不過(guò)此女在七年前便去世了。”

    “哈哈，長(zhǎng)十郎快別吊貞二郎的胃口了?？煺f(shuō)說(shuō)吧，這名才俊之士，所指何人？”玉川親弘又親自給大井長(zhǎng)十郎斟酒。

    “不知道兩位有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)櫻町義孝這個(gè)人物？”

    “…………”

    “玉川先生，外間有一位自稱紀(jì)子的女士想要見(jiàn)您?！闭f(shuō)到緊要時(shí)候，一名身穿和服的女性輕輕地拉開(kāi)了房間的紙拉門。

    “糟了！”玉川親弘一拍自己的面門，帶著求助的目光看向了自己的弟弟。

    佐竹貞二郎卻選擇了視而不見(jiàn)，顧左而言他：“大井先生請(qǐng)繼續(xù)，繼續(xù)……”

    在場(chǎng)的其他幾位老人，包括名為‘夢(mèng)美’的藝伎，都略有些詫異地看向了這兩兄弟。不知道來(lái)者是誰(shuí)，竟令這兩個(gè)人如此反常。而且，看起來(lái)似乎還有些驚懼……

    看到玉川親弘遲遲不肯動(dòng)身出去，佐竹貞二郎無(wú)奈地看向了自己的哥哥：“紀(jì)子要見(jiàn)的可是你，我可不想被波及到……”

    看到自己的弟弟確實(shí)沒(méi)有援助自己的可能，玉川親弘也只好一邊哀嘆著，一邊站起身：“罷了罷了，總歸還是要有個(gè)交代的。”言畢，朝佐竹貞二郎使了個(gè)眼色，便隨著報(bào)信的女子離開(kāi)了房間。

    佐竹貞二郎看著臉上驚詫之色尚未消退的眾人，笑笑道：“左右不過(guò)是些家事罷了，諸位不用擔(dān)心。大井先生，還請(qǐng)您繼續(xù)?！庇翊ㄓH弘剛才給他使的眼色意思很明白，要他在這里繼續(xù)探聽(tīng)京都，特別是洛京財(cái)團(tuán)最近的狀況。

    個(gè)人自有個(gè)人的圈子，玉川親弘和佐竹貞二郎再怎么精于廟算，也不可能盡知天下事。尤其是京都這種有些封閉，甚至排外的地方，想要探聽(tīng)出一些有用的消息，沒(méi)有當(dāng)?shù)厝俗龇?，是不可能的。他們兩人最近留在京都，可不真是為了游山玩水?lái)的。

    對(duì)于玉川親弘這種客戶，‘瓢亭’自然會(huì)為其空出專門的會(huì)客室。等到和服女性拉開(kāi)會(huì)客室門后，他便看到玉川紀(jì)子正端正地跪坐在一個(gè)布団上。看到自己女兒的那一刻，玉川親弘愣住了。玉川紀(jì)子現(xiàn)在身上穿著的，居然是其母親——玉川璋子傳給她的和服，對(duì)于玉川家的父女來(lái)說(shuō)，意義非凡。這身和服，他之前只見(jiàn)玉川紀(jì)子穿過(guò)一次。

    那一年的秋田飛雪之季，玉川紀(jì)子就是穿著這一身裝束，在他面前提出要離開(kāi)秋田，遠(yuǎn)赴京都。這一去，便是二十幾年。除卻每年盂蘭盆節(jié)回鄉(xiāng)祭母，其他時(shí)間，玉川紀(jì)子基本都不回秋田。去年能在秋田住那么長(zhǎng)時(shí)間，還是因?yàn)橛醒┣Т木壒省?br/>
    “父親，雪千代現(xiàn)在何處？”待到玉川親弘坐定，玉川紀(jì)子才緩緩問(wèn)道，言辭之間沒(méi)有一絲的不耐和焦急。但是玉川親弘知道，這種語(yǔ)氣下的玉川紀(jì)子，是最該小心對(duì)待的。

    玉川親弘斟酌了一下語(yǔ)言：“雪千代現(xiàn)在正在鍛刀，哦不，正在清修……”

    “父親還請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明?！庇翊o(jì)子當(dāng)然不會(huì)讓他就這樣輕易敷衍過(guò)去。

    “嗯，其實(shí)，我把雪千代暫時(shí)交給色無(wú)坊真照了……”玉川親弘小聲地說(shuō)道。

    “色無(wú)坊？那位曾經(jīng)攪得京都不得安寧的色無(wú)坊？”玉川紀(jì)子顯然也是聽(tīng)過(guò)這個(gè)人的名聲的，不過(guò)這個(gè)名聲在主流輿論看來(lái)，似乎并不是很好。“我不是很明白父親的意思。”

    沒(méi)奈何，玉川親弘只好把將雪千代送上不渡寺的前因后果告知玉川紀(jì)子。

    末了，還補(bǔ)上一句：“所以說(shuō)，想讓雪千代跟著色無(wú)坊清修一陣子，學(xué)點(diǎn)東西。”

    “色無(wú)坊真照或許確實(shí)有非同尋常的才智，但是船山之上，自有清泉寺供雪千代清修。道義、道心、離染軒這三位大師，皆是胸有千秋之人。父親還是不愿相信女兒給雪千代選定的教育方式嗎？亦或是，父親還是沒(méi)有放棄將雪千代收入秋田玉川家體系的想法？”玉川紀(jì)子微微皺眉，對(duì)于自己父親的這個(gè)做法，她很有些意見(jiàn)。

    “不不不，紀(jì)子你誤會(huì)了。那幾位大師我也見(jiàn)過(guò)，他們的品行和才學(xué)我自然是相信的。但是，似乎是因?yàn)樽孕【陀H近雪千代的緣故，這幾位大師在教導(dǎo)雪千代的方式上，都有些偏于柔和……”玉川親弘隱晦地點(diǎn)出了自己所擔(dān)憂的那些點(diǎn)。

    玉川紀(jì)子沉默了一會(huì)兒，點(diǎn)點(diǎn)頭道：“父親這句話應(yīng)該也是說(shuō)給我聽(tīng)的吧……確實(shí)，雪千代聰明伶俐，招人喜愛(ài)。再加上他自出生以來(lái)，便屢經(jīng)磨難，周圍的鄰里友人憐其身世，盡皆視他為子侄。優(yōu)容過(guò)甚，也確有其事。不過(guò)父親應(yīng)該也知道，雪千代并不是那種驕恣的孩子……”

    “然而，長(zhǎng)此以往，肯定也不利于雪千代性格的形成?！庇翊ㄓH弘打斷了玉川紀(jì)子的話，這時(shí)候，倒是顯出了他作為玉川家現(xiàn)任當(dāng)主的身份了?！凹o(jì)子，這六七年來(lái)，雪千代可曾遇到過(guò)一點(diǎn)挫折？可曾遭過(guò)一句呵斥？可曾有過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)的不順心？”

    玉川紀(jì)子默然無(wú)語(yǔ)，她向來(lái)把雪千代看得最重。但凡有一點(diǎn)點(diǎn)使其遇挫的可能，她都會(huì)盡力去解決。況且雪千代心思早慧，從沒(méi)讓她擔(dān)心過(guò)，她自然不可能去責(zé)備雪千代。想來(lái)雪千代的那些師傅也都是這種想法。

    “紀(jì)子你已年近五十，我和你貞二郎叔父就更不用提了，我們還能看護(hù)雪千代多少年？你又是不愿向家中求助的，等我們都走后，又由誰(shuí)來(lái)繼續(xù)看護(hù)雪千代？雖說(shuō)敬宣和弘幸皆尊你為長(zhǎng)，但畢竟還是隔了一層。若是你這一輩的人都辭世而去，雪千代可就真是孤身一人了。”

    “固然，按照你的想法，雪千代只需要成為一個(gè)普通人便好了。然而你們現(xiàn)在給他的影響，其實(shí)也是在另一種層面上，讓他離普通人的生活越來(lái)越遠(yuǎn)?！庇翊ㄓH弘正色繼續(xù)補(bǔ)充道，“現(xiàn)在的雪千代根本做不到和同輩之人正常相處……”

    玉川紀(jì)子聞言也不再分辯，既然已經(jīng)得到了自己想要的答案，她也沒(méi)必要在這里繼續(xù)逗留。“父親也是為雪千代考慮，紀(jì)子感激不盡。既如此，我也不好再繼續(xù)叨擾父親了。只是，雪千代何時(shí)能回來(lái)，父親那邊可有準(zhǔn)信？”

    說(shuō)到這個(gè)，玉川親弘也是一陣尷尬：“誒，這個(gè)嘛……大概就在這一兩日吧?！?br/>
    看到自己父親這幅樣子，玉川紀(jì)子知道對(duì)方肯定也是不知道的。不過(guò)，在離開(kāi)會(huì)客室之前，玉川紀(jì)子又暫停了一會(huì)，回頭看向了自己的父親：“聽(tīng)聞色無(wú)坊真照行事喜走偏鋒，希望他不要將雪千代也帶入了這途……”

    “唔…這一點(diǎn)我會(huì)注意的?！庇翊ㄓH弘滿口應(yīng)承道。

    玉川紀(jì)子離開(kāi)了瓢亭，然而玉川親弘并沒(méi)有回到之前的房間里，而是拉開(kāi)了會(huì)客室里，面向庭院的那一扇門。七月已經(jīng)迎來(lái)尾聲，庭院里的樹(shù)木都相當(dāng)蔥郁。樹(shù)蔭之下錯(cuò)落著一些矮小的喬木、奇石，暗含禪意，可見(jiàn)這家店的主人在庭院布置上面沒(méi)少下功夫。

    “然而，不管紀(jì)子你多么不愿意，雪千代畢竟是武家之子。武家之子，有他逃不掉的命運(yùn)在前方等待著?！庇翊ㄓH弘看著一株躲藏在樹(shù)蔭下的矮小喬木，“要履行自己命中注定的義務(wù)，單單只有謙謙君子的教育，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。船山上的諸師，或許能將雪千代培養(yǎng)成一個(gè)懂得‘花鳥(niǎo)風(fēng)月’，性行淑均、德才兼?zhèn)涞木印５亲鳛榭傤I(lǐng)一家的人而言，僅僅有這些，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。必要的謀略、手段還是多加學(xué)習(xí)的好……”

    顯然，玉川親弘對(duì)于雪千代以后的路，又自有一番規(guī)劃。而且，他似乎也不打算遵循剛剛答應(yīng)自己女兒的事。

    “雪千代被指名為今年祗園祭上的長(zhǎng)刀鉾童子，薰則擔(dān)任了今年葵祭上的引車女童。這里面怎么可能會(huì)沒(méi)有什么貓膩。便縱是幕后之人沒(méi)有惡意，但是觀者難道就沒(méi)有一些別的意思嗎？”

    “更何況，雪千代披露宴上出現(xiàn)的那兩個(gè)人……櫻町義孝、久我通實(shí)，這兩個(gè)處在最近京都風(fēng)暴中心的人物。聽(tīng)紀(jì)子的意思，那個(gè)櫻町義孝很早開(kāi)始，就和雪千代有交集。”

    “紀(jì)子向來(lái)都是低調(diào)的，京都之中知曉她身份的人不能算多，但也不能說(shuō)少。至少，對(duì)于那些有心人而言，應(yīng)該不算是什么秘密?！庇翊ㄓH弘微微瞇眼，“他們的目標(biāo)，是雪千代，還是紀(jì)子？或者說(shuō)，是玉川家？佐竹家？他們著眼的是京都，還是秋田，還是東京？”

    “一切發(fā)生地都太快了，又都太湊巧了些……看來(lái)真是上年紀(jì)了，很多事情都看不透，想不通了。”

    作為沉浮于商界宦海大半輩子的人，玉川親弘從來(lái)不相信什么巧合，也不相信那些沒(méi)有源來(lái)的善意。這一次的事情，在他看來(lái)實(shí)在是太蹊蹺了些。手機(jī)用戶請(qǐng)瀏覽閱讀，更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。