?“有事嗎?”關(guān)子衿走到黎音跟前,問(wèn)。
“我們談?wù)劙??!边@大約是黎音第一次以平和的態(tài)度來(lái)面對(duì)關(guān)子衿。
“好?!标P(guān)子衿率先走到酒店大堂一處角落的椅子上坐下,黎音緊隨其后。
剛坐下,黎音就開(kāi)口了,“你一定覺(jué)得我很無(wú)恥吧?即使對(duì)方已經(jīng)有了傾心相戀的愛(ài)人,我居然還想著橫插一腳擠進(jìn)來(lái)當(dāng)?shù)谌??!?br/>
“你說(shuō)錯(cuò)了。”關(guān)子衿搖頭,“你要成為第三者還不夠格?!?br/>
“呵,你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。”黎音苦笑:“谷雨這個(gè)人,從頭到尾都屬于你,根本沒(méi)我什么事??墒俏也桓市?,明明是我先喜歡上他,也是我喜歡他更久,為什么他從來(lái)沒(méi)有看過(guò)我一眼呢?”
關(guān)子衿手指輕輕敲擊著椅子的扶手,“這倒是個(gè)很不錯(cuò)的問(wèn)題,我不是谷雨,我不知道他是怎么想的,你想知道答案不是應(yīng)該去問(wèn)他嗎?”
黎音還在絮叨:“我第一次見(jiàn)到他的時(shí)候,他剛長(zhǎng)成一個(gè)英俊的小少年,盡管他一直沉默,但我第一眼看到他之后,就再也無(wú)法把我的視線從他身上挪開(kāi),他的一切都吸引著我,讓我想要靠近他。后來(lái),我就跟著他讀了同一所高中,我想著,這樣他的眼里就能看到我了吧。他喜歡籃球,我就加入籃球隊(duì),他喜歡玩鬧,我就呼朋喚友加入他,他到哪里,我就在哪里。可是我沒(méi)想到,我還沒(méi)表白自己的心意,你就出現(xiàn)了?!彼粗P(guān)子衿,嘴角露出苦澀的笑容。
“情書(shū)事件,是你搞出來(lái)的吧?”關(guān)子衿的語(yǔ)氣很肯定。
“算是吧?!崩枰魺o(wú)奈道:“你和谷雨的關(guān)系我一直都知道,但他對(duì)你一直都很冷淡,所以我也沒(méi)把你放在心上,鄰居而已。不過(guò),谷雨雖然很受同校女生的歡迎,但對(duì)誰(shuí)都不算親近,我就想用你試試他。情書(shū)事件后,他的反應(yīng)倒是很奇怪。他開(kāi)始對(duì)你產(chǎn)生好奇,似乎在以自己別扭的方式靠近你,這時(shí)候,我才知道我錯(cuò)了,你們得以發(fā)展的機(jī)會(huì),居然是我給的!”
“那我是不是應(yīng)該謝謝你呢?”關(guān)子衿笑瞇瞇地說(shuō)道。
她和谷雨之間的聯(lián)系,不管最初是由什么開(kāi)始,但其后的發(fā)展都是他們彼此的相伴和動(dòng)心,與別人無(wú)關(guān)。
“關(guān)子衿,我查過(guò)你,真沒(méi)想到,是我小看你了,謝家的繼承人,想必上次和我媽媽會(huì)面時(shí),對(duì)我們提出的條件很不屑吧?”黎音想到回去之后查到的資料就覺(jué)得心頭發(fā)酸。
“沒(méi)什么大不了的,這些東西并不是靠我的努力得來(lái)的?!标P(guān)子衿對(duì)謝家繼承人這個(gè)名號(hào)一向是不感興趣的,她志不在此,只有留在明一繼續(xù)努力早日成為能獨(dú)當(dāng)一面的律師,才是她最想要的。
“你說(shuō)得倒是輕巧,你也不用在我面前裝腔作勢(shì),不管你愿不愿意,那都是你唾手可得的。而我,哪里比得上你呢?”黎音嗤笑道,“可憐我居然妄圖用谷家小小的一家醫(yī)藥公司來(lái)引誘谷雨離開(kāi)你來(lái)到我的身邊,你當(dāng)時(shí)肯定在嘲笑我的自不量力吧?”
“我沒(méi)有?!标P(guān)子衿說(shuō)的是實(shí)話。
她和谷雨一早就相戀,認(rèn)回關(guān)家和謝家的親戚是在之后。雖然谷雨被謝老爺子逼著進(jìn)公司歷練,但他一向都掌握好度,即使如今的謝家發(fā)展得如日中天,但他并不動(dòng)心。他從小就受到關(guān)越的影響,對(duì)建筑很感興趣,沒(méi)有生活的壓力,為什么就不能追求自己感興趣的職業(yè)呢?
“黎音,或許我現(xiàn)在能明白為什么谷雨不喜歡你,因?yàn)槟銖膩?lái)了解過(guò)他喜歡的是什么。”關(guān)子衿抬手壓住了黎音即將脫口而出的辯駁,繼續(xù)說(shuō)道:“你也說(shuō)了,你用公司來(lái)引誘谷雨答應(yīng)你的條件離開(kāi)我,但是你有沒(méi)有想過(guò)他是不是真的對(duì)公司的事感興趣呢?你從你的角度去揣摩他的想法,當(dāng)然是錯(cuò)誤的?!?br/>
“男人都有野心,進(jìn)公司會(huì)給他更好的發(fā)展?!崩枰魷啘嗀亟恿艘痪?,說(shuō)完卻也不明白自己在說(shuō)些什么了。
關(guān)子衿搖搖頭:“谷雨是一個(gè)獨(dú)立的人,他有自己的思想,他的野心并不是通過(guò)作為公司管理者而實(shí)現(xiàn)的,而是他的建筑夢(mèng)。你自詡很早就喜歡上他、很了解他,難道這一點(diǎn)你都不明白嗎?”
“我……”黎音不說(shuō)話了。
她突然想起高中時(shí)的一次籃球賽,她遞毛巾和水給谷雨,谷雨仰頭喝了一口水,突然指著籃球場(chǎng)邊上圍著的人說(shuō):“來(lái)看球的人這么多,又有多少人是真的喜歡呢?不過(guò)我也沒(méi)資格這么說(shuō),畢竟我也是其中之一?!?br/>
當(dāng)時(shí)她聽(tīng)過(guò)并沒(méi)有放在心上,現(xiàn)在想起來(lái),如果她多問(wèn)一句,會(huì)不會(huì)有些事就會(huì)不一樣了呢?
但是,世上沒(méi)有如果,再怎么后悔也無(wú)法改變既成事實(shí)。
“你說(shuō)得對(duì)?!崩枰粼S久之后開(kāi)口:“我不會(huì)再打擾你們的,以前是我癡心妄想了。不過(guò),現(xiàn)在的谷雨已經(jīng)變了,再也不是我曾經(jīng)喜歡的人了。”她說(shuō)完站起身,揚(yáng)起下巴,轉(zhuǎn)身瀟灑離開(kāi)。
關(guān)子衿半靠在椅背上,驀地一笑,谷雨變了嗎?也許吧。他收斂起了鋒銳的尖刺,用平淡的表象包裹住自己,但這本就是成長(zhǎng)的結(jié)果,黎音口口聲聲說(shuō)因?yàn)楣扔曜兞怂苑艞?,大約是想保持住最后的高傲吧?
不過(guò),這與她又有什么關(guān)系呢?只要黎音以后都不再來(lái)打擾,她的生活會(huì)平靜很多。
關(guān)子衿在大堂坐了沒(méi)多久,谷雨就找來(lái)了。
“怎么一個(gè)人坐在這里?最近氣溫降了很多,你坐在角落里不覺(jué)得冷嗎?”谷雨把搭在手邊的外套披到她的肩上。
“谷雨,你覺(jué)得這些年你變了嗎?”關(guān)子衿突然想知道谷雨的答案。
“你指哪方面?”谷雨淡笑著問(wèn)道。
“你隨便說(shuō)吧?!标P(guān)子衿扭著手指,狀似漫不經(jīng)心。
谷雨的回答很認(rèn)真:“也許是變了吧,我現(xiàn)在回想起來(lái),要不是當(dāng)初外公突然給我安排了很多課程逼著我學(xué)習(xí),我現(xiàn)在可能還是跟以前一樣,只想著混日子?!?br/>
“叫誰(shuí)外公呢,那是我外公。”關(guān)子衿推了谷雨一把,“我看你確實(shí)變了,變得臉皮厚了!”
“謝老爺子遲早是我外公,我提前喊兩聲又怎么樣呢?不過(guò)你可得跟外公說(shuō)好了,我才不要進(jìn)公司呢,我在關(guān)爸爸的工作室混得好好的?!惫扔陻堉P(guān)子衿,顯然提起公司的事讓他很難困擾。
關(guān)子衿伸手捏了一把他的臉,“少愁眉苦臉的,外公可沒(méi)說(shuō)要把公司交給你,起碼明面上我才是謝家的繼承人吧,你都沒(méi)娶我,難不成還想繼承公司?”
“你的意思是——讓我趕快跟你結(jié)婚?子衿,沒(méi)想到你這么著急呢?!惫扔曜ハ滤氖?,放在嘴邊輕輕一吻。
“臭流氓,我可沒(méi)這么說(shuō)!”關(guān)子衿縮回手,毫無(wú)殺傷力地瞪了谷雨一眼。
谷雨不以為意,又把她的手抓下來(lái),自己順勢(shì)往地上一跪:“請(qǐng)問(wèn),關(guān)子衿小姐,你愿意嫁給谷雨先生嗎?”
“什么?”關(guān)子衿一時(shí)間有些愣神。
“快說(shuō)你愿意!”谷雨急忙催促道。
這下關(guān)子衿反應(yīng)過(guò)來(lái)了,“臭小子,你這是在騙婚嗎?哪有求婚都不帶戒指和鮮花的?”
“鮮花?哎呀,我忘了!”谷雨露出懊惱的神情,正當(dāng)關(guān)子矜以為他要放棄的時(shí)候,他突然咧嘴一笑,從外套口袋里掏出一個(gè)方方正正的小盒子,在關(guān)子衿面前打開(kāi),一枚閃耀著鉆石光芒的戒指出現(xiàn)在關(guān)子衿的面前。
“你……”關(guān)子衿本以為谷雨剛才不過(guò)是臨時(shí)起意,但他立刻就掏出了戒指,“你是早有預(yù)謀?”
“子衿,你怎么可以這么冤枉我呢?”谷雨的臉上又出現(xiàn)了許久不見(jiàn)的委屈表情,一如多年前那個(gè)傲嬌少年。
“那你老實(shí)告訴我,戒指是什么時(shí)候準(zhǔn)備的,我怎么一點(diǎn)也不知道?”關(guān)子衿追問(wèn)道。
“這個(gè)嘛……嘿嘿……”谷雨一五一十地交代完,又苦著臉問(wèn)關(guān)子衿:“不管怎么樣,子衿,你先答應(yīng)我,我都跪了好久了,膝蓋好疼啊……”
“好吧,你起來(lái)吧?!标P(guān)子衿無(wú)奈地?fù)u搖頭,谷雨什么時(shí)候這么嬌弱了。
但谷雨剛一站起身來(lái),立刻一把抓過(guò)關(guān)子衿的手,把戒指套在了她的左手中指上,“子衿,你答應(yīng)我了,真好!”
“等等,我什么時(shí)候答應(yīng)了你?”關(guān)子衿感覺(jué)只是一眨眼的功夫,自己怎么就答應(yīng)谷雨的求婚了呢?
這時(shí)候在包間里磨蹭了好久才出來(lái)的禾玉硯和司嘉胥,一眼就看見(jiàn)了關(guān)子衿帶著戒指的場(chǎng)景。
禾玉硯立刻就撲了過(guò)來(lái),滿臉驚嘆:“子衿,你答應(yīng)了谷雨的求婚?天哪,這么快!不行,我也要結(jié)婚!”她轉(zhuǎn)頭拉過(guò)司嘉胥,“快,快跟我求婚,我要和子衿一起辦婚禮!”
司嘉胥臉上劃過(guò)一絲喜色,乖乖地跪下求婚,禾玉硯喜滋滋地戴上他準(zhǔn)備好的求婚戒指,又撲過(guò)來(lái)準(zhǔn)備和關(guān)子衿商量辦婚禮的事。
關(guān)子衿有些懵,木然地聽(tīng)著禾玉硯在一旁嘰嘰喳喳,她怎么覺(jué)得禾玉硯和自己都被坑了呢?
“有事嗎?”關(guān)子衿走到黎音跟前,問(wèn)。
“我們談?wù)劙??!边@大約是黎音第一次以平和的態(tài)度來(lái)面對(duì)關(guān)子衿。
“好?!标P(guān)子衿率先走到酒店大堂一處角落的椅子上坐下,黎音緊隨其后。
剛坐下,黎音就開(kāi)口了,“你一定覺(jué)得我很無(wú)恥吧?即使對(duì)方已經(jīng)有了傾心相戀的愛(ài)人,我居然還想著橫插一腳擠進(jìn)來(lái)當(dāng)?shù)谌摺!?br/>
“你說(shuō)錯(cuò)了?!标P(guān)子衿搖頭,“你要成為第三者還不夠格。”
“呵,你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)?!崩枰艨嘈Γ骸肮扔赀@個(gè)人,從頭到尾都屬于你,根本沒(méi)我什么事??墒俏也桓市?,明明是我先喜歡上他,也是我喜歡他更久,為什么他從來(lái)沒(méi)有看過(guò)我一眼呢?”
關(guān)子衿手指輕輕敲擊著椅子的扶手,“這倒是個(gè)很不錯(cuò)的問(wèn)題,我不是谷雨,我不知道他是怎么想的,你想知道答案不是應(yīng)該去問(wèn)他嗎?”
黎音還在絮叨:“我第一次見(jiàn)到他的時(shí)候,他剛長(zhǎng)成一個(gè)英俊的小少年,盡管他一直沉默,但我第一眼看到他之后,就再也無(wú)法把我的視線從他身上挪開(kāi),他的一切都吸引著我,讓我想要靠近他。后來(lái),我就跟著他讀了同一所高中,我想著,這樣他的眼里就能看到我了吧。他喜歡籃球,我就加入籃球隊(duì),他喜歡玩鬧,我就呼朋喚友加入他,他到哪里,我就在哪里??墒俏覜](méi)想到,我還沒(méi)表白自己的心意,你就出現(xiàn)了?!彼粗P(guān)子衿,嘴角露出苦澀的笑容。
“情書(shū)事件,是你搞出來(lái)的吧?”關(guān)子衿的語(yǔ)氣很肯定。
“算是吧?!崩枰魺o(wú)奈道:“你和谷雨的關(guān)系我一直都知道,但他對(duì)你一直都很冷淡,所以我也沒(méi)把你放在心上,鄰居而已。不過(guò),谷雨雖然很受同校女生的歡迎,但對(duì)誰(shuí)都不算親近,我就想用你試試他。情書(shū)事件后,他的反應(yīng)倒是很奇怪。他開(kāi)始對(duì)你產(chǎn)生好奇,似乎在以自己別扭的方式靠近你,這時(shí)候,我才知道我錯(cuò)了,你們得以發(fā)展的機(jī)會(huì),居然是我給的!”
“那我是不是應(yīng)該謝謝你呢?”關(guān)子衿笑瞇瞇地說(shuō)道。
她和谷雨之間的聯(lián)系,不管最初是由什么開(kāi)始,但其后的發(fā)展都是他們彼此的相伴和動(dòng)心,與別人無(wú)關(guān)。
“關(guān)子衿,我查過(guò)你,真沒(méi)想到,是我小看你了,謝家的繼承人,想必上次和我媽媽會(huì)面時(shí),對(duì)我們提出的條件很不屑吧?”黎音想到回去之后查到的資料就覺(jué)得心頭發(fā)酸。
“沒(méi)什么大不了的,這些東西并不是靠我的努力得來(lái)的。”關(guān)子衿對(duì)謝家繼承人這個(gè)名號(hào)一向是不感興趣的,她志不在此,只有留在明一繼續(xù)努力早日成為能獨(dú)當(dāng)一面的律師,才是她最想要的。
“你說(shuō)得倒是輕巧,你也不用在我面前裝腔作勢(shì),不管你愿不愿意,那都是你唾手可得的。而我,哪里比得上你呢?”黎音嗤笑道,“可憐我居然妄圖用谷家小小的一家醫(yī)藥公司來(lái)引誘谷雨離開(kāi)你來(lái)到我的身邊,你當(dāng)時(shí)肯定在嘲笑我的自不量力吧?”
“我沒(méi)有?!标P(guān)子衿說(shuō)的是實(shí)話。
她和谷雨一早就相戀,認(rèn)回關(guān)家和謝家的親戚是在之后。雖然谷雨被謝老爺子逼著進(jìn)公司歷練,但他一向都掌握好度,即使如今的謝家發(fā)展得如日中天,但他并不動(dòng)心。他從小就受到關(guān)越的影響,對(duì)建筑很感興趣,沒(méi)有生活的壓力,為什么就不能追求自己感興趣的職業(yè)呢?
“黎音,或許我現(xiàn)在能明白為什么谷雨不喜歡你,因?yàn)槟銖膩?lái)了解過(guò)他喜歡的是什么?!标P(guān)子衿抬手壓住了黎音即將脫口而出的辯駁,繼續(xù)說(shuō)道:“你也說(shuō)了,你用公司來(lái)引誘谷雨答應(yīng)你的條件離開(kāi)我,但是你有沒(méi)有想過(guò)他是不是真的對(duì)公司的事感興趣呢?你從你的角度去揣摩他的想法,當(dāng)然是錯(cuò)誤的?!?br/>
“男人都有野心,進(jìn)公司會(huì)給他更好的發(fā)展。”黎音渾渾噩噩地接了一句,說(shuō)完卻也不明白自己在說(shuō)些什么了。
關(guān)子衿搖搖頭:“谷雨是一個(gè)獨(dú)立的人,他有自己的思想,他的野心并不是通過(guò)作為公司管理者而實(shí)現(xiàn)的,而是他的建筑夢(mèng)。你自詡很早就喜歡上他、很了解他,難道這一點(diǎn)你都不明白嗎?”
“我……”黎音不說(shuō)話了。
她突然想起高中時(shí)的一次籃球賽,她遞毛巾和水給谷雨,谷雨仰頭喝了一口水,突然指著籃球場(chǎng)邊上圍著的人說(shuō):“來(lái)看球的人這么多,又有多少人是真的喜歡呢?不過(guò)我也沒(méi)資格這么說(shuō),畢竟我也是其中之一?!?br/>
當(dāng)時(shí)她聽(tīng)過(guò)并沒(méi)有放在心上,現(xiàn)在想起來(lái),如果她多問(wèn)一句,會(huì)不會(huì)有些事就會(huì)不一樣了呢?
但是,世上沒(méi)有如果,再怎么后悔也無(wú)法改變既成事實(shí)。
“你說(shuō)得對(duì)。”黎音許久之后開(kāi)口:“我不會(huì)再打擾你們的,以前是我癡心妄想了。不過(guò),現(xiàn)在的谷雨已經(jīng)變了,再也不是我曾經(jīng)喜歡的人了?!彼f(shuō)完站起身,揚(yáng)起下巴,轉(zhuǎn)身瀟灑離開(kāi)。
關(guān)子衿半靠在椅背上,驀地一笑,谷雨變了嗎?也許吧。他收斂起了鋒銳的尖刺,用平淡的表象包裹住自己,但這本就是成長(zhǎng)的結(jié)果,黎音口口聲聲說(shuō)因?yàn)楣扔曜兞怂苑艞?,大約是想保持住最后的高傲吧?
不過(guò),這與她又有什么關(guān)系呢?只要黎音以后都不再來(lái)打擾,她的生活會(huì)平靜很多。
關(guān)子衿在大堂坐了沒(méi)多久,谷雨就找來(lái)了。
“怎么一個(gè)人坐在這里?最近氣溫降了很多,你坐在角落里不覺(jué)得冷嗎?”谷雨把搭在手邊的外套披到她的肩上。
“谷雨,你覺(jué)得這些年你變了嗎?”關(guān)子衿突然想知道谷雨的答案。
“你指哪方面?”谷雨淡笑著問(wèn)道。
“你隨便說(shuō)吧。”關(guān)子衿扭著手指,狀似漫不經(jīng)心。
谷雨的回答很認(rèn)真:“也許是變了吧,我現(xiàn)在回想起來(lái),要不是當(dāng)初外公突然給我安排了很多課程逼著我學(xué)習(xí),我現(xiàn)在可能還是跟以前一樣,只想著混日子?!?br/>
“叫誰(shuí)外公呢,那是我外公?!标P(guān)子衿推了谷雨一把,“我看你確實(shí)變了,變得臉皮厚了!”
“謝老爺子遲早是我外公,我提前喊兩聲又怎么樣呢?不過(guò)你可得跟外公說(shuō)好了,我才不要進(jìn)公司呢,我在關(guān)爸爸的工作室混得好好的。”谷雨攬著關(guān)子衿,顯然提起公司的事讓他很難困擾。
關(guān)子衿伸手捏了一把他的臉,“少愁眉苦臉的,外公可沒(méi)說(shuō)要把公司交給你,起碼明面上我才是謝家的繼承人吧,你都沒(méi)娶我,難不成還想繼承公司?”
“你的意思是——讓我趕快跟你結(jié)婚?子衿,沒(méi)想到你這么著急呢。”谷雨抓下她的手,放在嘴邊輕輕一吻。
“臭流氓,我可沒(méi)這么說(shuō)!”關(guān)子衿縮回手,毫無(wú)殺傷力地瞪了谷雨一眼。
谷雨不以為意,又把她的手抓下來(lái),自己順勢(shì)往地上一跪:“請(qǐng)問(wèn),關(guān)子衿小姐,你愿意嫁給谷雨先生嗎?”
“什么?”關(guān)子衿一時(shí)間有些愣神。
“快說(shuō)你愿意!”谷雨急忙催促道。
這下關(guān)子衿反應(yīng)過(guò)來(lái)了,“臭小子,你這是在騙婚嗎?哪有求婚都不帶戒指和鮮花的?”
“鮮花?哎呀,我忘了!”谷雨露出懊惱的神情,正當(dāng)關(guān)子矜以為他要放棄的時(shí)候,他突然咧嘴一笑,從外套口袋里掏出一個(gè)方方正正的小盒子,在關(guān)子衿面前打開(kāi),一枚閃耀著鉆石光芒的戒指出現(xiàn)在關(guān)子衿的面前。
“你……”關(guān)子衿本以為谷雨剛才不過(guò)是臨時(shí)起意,但他立刻就掏出了戒指,“你是早有預(yù)謀?”
“子衿,你怎么可以這么冤枉我呢?”谷雨的臉上又出現(xiàn)了許久不見(jiàn)的委屈表情,一如多年前那個(gè)傲嬌少年。
“那你老實(shí)告訴我,戒指是什么時(shí)候準(zhǔn)備的,我怎么一點(diǎn)也不知道?”關(guān)子衿追問(wèn)道。
“這個(gè)嘛……嘿嘿……”谷雨一五一十地交代完,又苦著臉問(wèn)關(guān)子衿:“不管怎么樣,子衿,你先答應(yīng)我,我都跪了好久了,膝蓋好疼啊……”
“好吧,你起來(lái)吧?!标P(guān)子衿無(wú)奈地?fù)u搖頭,谷雨什么時(shí)候這么嬌弱了。
但谷雨剛一站起身來(lái),立刻一把抓過(guò)關(guān)子衿的手,把戒指套在了她的左手中指上,“子衿,你答應(yīng)我了,真好!”
“等等,我什么時(shí)候答應(yīng)了你?”關(guān)子衿感覺(jué)只是一眨眼的功夫,自己怎么就答應(yīng)谷雨的求婚了呢?
這時(shí)候在包間里磨蹭了好久才出來(lái)的禾玉硯和司嘉胥,一眼就看見(jiàn)了關(guān)子衿帶著戒指的場(chǎng)景。
禾玉硯立刻就撲了過(guò)來(lái),滿臉驚嘆:“子衿,你答應(yīng)了谷雨的求婚?天哪,這么快!不行,我也要結(jié)婚!”她轉(zhuǎn)頭拉過(guò)司嘉胥,“快,快跟我求婚,我要和子衿一起辦婚禮!”
司嘉胥臉上劃過(guò)一絲喜色,乖乖地跪下求婚,禾玉硯喜滋滋地戴上他準(zhǔn)備好的求婚戒指,又撲過(guò)來(lái)準(zhǔn)備和關(guān)子衿商量辦婚禮的事。
關(guān)子衿有些懵,木然地聽(tīng)著禾玉硯在一旁嘰嘰喳喳,她怎么覺(jué)得禾玉硯和自己都被坑了呢?