雨幕中的西中城顯得更加破敗，而幾年前修建成的第44街，因?yàn)槿鄙偃饲謇泶驋?，如今看起?lái)更像是一個(gè)緊挨著臭水溝的垃圾場(chǎng)。街道兩側(cè)建筑殘破，外皮脫落的紅磚墻爬滿(mǎn)斑駁，像是一張小丑的怪臉。

    華爾街是紐約，百老匯是紐約，但這里同樣也是紐約，只不過(guò)，這是紐約的貧民窟罷了，而且還是著名的貧民窟，就連警察也不敢輕易涉足的地方，因?yàn)檫@里還有一個(gè)令全紐約人都禁不住皺眉的名字――地獄廚房。

    不過(guò)，對(duì)亞戴爾和柯利福來(lái)說(shuō)，這個(gè)地方并沒(méi)有那么恐怖，相反，他們?cè)谶@里的生活才是真正的如魚(yú)得水，因?yàn)樗麄兪菒?ài)爾蘭裔的美國(guó)人，而地獄廚房則是愛(ài)爾蘭移民聚居的地方，當(dāng)然，也是愛(ài)爾蘭黑幫勢(shì)力最為強(qiáng)大的地方。盡管這兩年在與西西里的意大利黑幫火并中，曾經(jīng)喧囂一時(shí)的愛(ài)爾蘭黑幫備受打擊，但地獄廚房依舊是任何一個(gè)意大利人都不敢涉足的地方，因?yàn)檫@里還有愛(ài)爾蘭黑幫僅存的一個(gè)大佬――歐尼?麥登。這個(gè)十幾歲就敢當(dāng)街殺人的瘋子，兇名卓著，而且頗有頭腦，所以，意大利人也不愿意招惹他。

    “亞戴爾，你確定咱們不用趕緊離開(kāi)紐約嗎？你可是騙了那女人兩千美元，足足兩千美元呢?！币粋€(gè)廢棄的舊工廠(chǎng)里，柯利福站在殘破的車(chē)間屋檐下，一邊吸著煙，一邊對(duì)身側(cè)正在沉思的亞戴爾說(shuō)道。

    對(duì)于亞戴爾從貝拉那里搞到兩千美元的事情，柯利福一直感覺(jué)不安，他覺(jué)得似乎警察已經(jīng)盯上他們了，像是隨時(shí)都會(huì)有人來(lái)抓他們一樣。

    “柯利福，不要再考慮逃跑的事情了，我已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，這是我賺來(lái)的錢(qián)，并不是騙的，那女人給的心甘情愿，”亞戴爾蹲下身子，擦了擦腳上沾了點(diǎn)泥污的皮鞋，嘴里有些不耐煩的說(shuō)道，“嗯，我覺(jué)得你現(xiàn)在應(yīng)該考慮的，是怎么花掉這兩千美元，說(shuō)吧，你想要什么，我滿(mǎn)足你?！?br/>
    “哦，邁勒薇的甜甜圈怎么樣？”一聽(tīng)亞戴爾這么說(shuō)，柯利福立刻就把逃跑的事情扔到九霄云外去了，他看著亞戴爾，一臉期盼的問(wèn)道。

    亞戴爾無(wú)奈的摸摸鼻子，嘆口氣說(shuō)道：“柯利福，兩千美元的甜甜圈你打算吃到什么時(shí)候？”

    “那，女人呢？”柯利福眼睛一亮，緊跟著許愿道，“迪巴爾，我想干那個(gè)女人很久了，可就是沒(méi)有機(jī)會(huì)?！?br/>
    亞戴爾知道這個(gè)女人，那是第41街上的一個(gè)**，除了胸大和風(fēng)騷之外，已經(jīng)沒(méi)有任何有點(diǎn)可言了，當(dāng)然，過(guò)夜的價(jià)碼也低，20美元都用不了。

    “柯利福，忘記迪巴爾吧，”站起身，亞戴爾拍了拍柯利福的肩膀，無(wú)可奈何的說(shuō)道，“那種女人對(duì)于咱們來(lái)說(shuō)，檔次實(shí)在是太低了，她可配不上咱們的兩千美元?！?br/>
    柯利福眼睛里的光亮黯淡下去，他有些泄氣，亞戴爾打擊了他，幻想已久的迪巴爾似乎離他越來(lái)越遠(yuǎn)了。

    “這樣吧，咱們?nèi)ゲ祭锪炙?，”亞戴爾感覺(jué)有些好笑，他扭過(guò)頭，看向外面的雨幕，沉默了一會(huì)，說(shuō)道，“來(lái)他個(gè)一條龍的服務(wù)，怎么樣？”

    布里林斯是地獄廚房區(qū)有名的消遣場(chǎng)所，里面不僅有漂亮的女人，還有美食，當(dāng)然，酒也是少不了的，也正因?yàn)橛芯?，所以它是個(gè)地下夜總會(huì)，非法的。

    “咱們進(jìn)不去吧？”柯利福的思想還沒(méi)有轉(zhuǎn)變過(guò)來(lái)，他聽(tīng)到布里林斯的名字，下意識(shí)的說(shuō)道，那地方可不是流浪漢們能夠進(jìn)去的，那是囊地鼠幫的地盤(pán)，在那里鬧事是會(huì)被打死的。

    “為什么？”亞戴爾扭頭看著他，先是伸手在他胸前拍了拍，這才笑道，“看看你自己，柯利福，你現(xiàn)在可是有身份的男人，身上也有錢(qián)，在紐約，有錢(qián)有什么地方進(jìn)不去？”

    柯利福低頭看看自己身上穿著的西裝，盡管已經(jīng)有點(diǎn)臟了，但仍舊是一副衣冠楚楚的樣子，他覺(jué)得有這樣一身裝扮，進(jìn)布里林斯應(yīng)該還是沒(méi)有問(wèn)題的。明白了這一點(diǎn)，柯利福又高興了，他一步從屋檐下邁出去，興奮的說(shuō)道：“那還等什么，咱們快走吧，路上還可以買(mǎi)上甜甜圈，邁勒薇的甜甜圈?！?br/>
    看著柯利福那張因?yàn)榕d奮而漲紅的臉，盡管這張臉看著有些猙獰，但亞戴爾還是感覺(jué)莫名開(kāi)心?？吕Ｊ撬呐笥?，他來(lái)到這個(gè)世界之后，認(rèn)識(shí)的第一個(gè)，也是唯一一個(gè)朋友，他們都是流浪漢，都是吃了上頓沒(méi)下頓的乞丐，但只要柯利福要到一口吃的，肯定會(huì)有他亞戴爾的半口。這種患難時(shí)期培養(yǎng)出來(lái)的感情，使的亞戴爾在這個(gè)陌生的世界里也不覺(jué)得孤單。所以，今天賺到了第一筆錢(qián)，他很樂(lè)意給柯利福改善一下生活，讓他體會(huì)一下有錢(qián)人的生活是什么樣的。

    兩人踩著廢棄工廠(chǎng)里碎石子和爐灰渣鋪砌成的小路，朝外面走去，即將走到門(mén)口的時(shí)候，剛剛被雨水淋得不再那么興奮的柯利福才問(wèn)道：“對(duì)啦，亞戴爾，一條龍是什么意思？”

    “就是全套服務(wù)的意思，”對(duì)這個(gè)反射弧長(zhǎng)的出奇的活計(jì)，亞戴爾也是無(wú)語(yǔ)了，他攬住柯利福的肩膀，嘻嘻笑道，“保證讓你痛快?！?br/>
    別看布里林斯夜總會(huì)在地獄廚房區(qū)很有名，是個(gè)高檔的娛樂(lè)場(chǎng)所，但是若把目光放在整個(gè)紐約，這地方就不入流了，那些真正有身份、有地位的人，是鐵定不會(huì)出入這種地方的。

    亞戴爾兩個(gè)人冒雨一路走到第41街的時(shí)候，天色已經(jīng)完全放暗了，但與卻還是下個(gè)不停，路上過(guò)來(lái)得時(shí)候，亞戴爾特意給柯利福買(mǎi)了一盒甜甜圈，算是滿(mǎn)足了他的一個(gè)小小愿望。

    布里林斯夜總會(huì)的場(chǎng)地，原本應(yīng)該是一個(gè)大型倉(cāng)庫(kù)，地囊鼠幫的人接手這個(gè)地方之后，對(duì)倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行了簡(jiǎn)單的改建，弄成了現(xiàn)在這種分為上下兩側(cè)，后方還有泳池花園的樣子。

    倉(cāng)庫(kù)，啊，不，是夜總會(huì)，夜總會(huì)的一層主要部分是個(gè)小劇場(chǎng)，每天晚上這里都會(huì)有歌舞表演，而且是從百老匯劇院借鑒來(lái)的節(jié)目。當(dāng)然啦，這些節(jié)目在借鑒的同時(shí)，也有一些小小的修改，比如說(shuō)把《銀河》改為《***》之類(lèi)的。

    除了小劇場(chǎng)，一樓還有酒吧，不過(guò)，這個(gè)酒吧里不出售含有酒精的酒，那是二樓酒吧的經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目。

    二樓除了酒吧之外，還有一個(gè)規(guī)模不大的小賭場(chǎng)，除此之外，便是客房了，這些客房才是夜總會(huì)營(yíng)收的重要工具。

    在這個(gè)普通人周薪二三十美元的年代里，類(lèi)似布里林斯這樣的地方，消費(fèi)自然也高不到哪去，有個(gè)兩百美元，就能在這里很開(kāi)心的玩一整天，當(dāng)然，賭博不算。

    在門(mén)口交了四美元的門(mén)票，亞戴爾和柯利福走進(jìn)一樓的小劇場(chǎng)，舞臺(tái)上正在上演一幕歌劇……權(quán)且說(shuō)是歌劇吧。一男一女兩個(gè)不穿衣服的家伙在舞臺(tái)上你一段我一段的吟唱，男子手里拿著一把三叉戟，女的背后有一對(duì)翅膀，兩人唱一會(huì)就你摳我我摸你的鬧一陣，引得臺(tái)下一片狼嚎。

    柯利福顯然沒(méi)看過(guò)這種露骨的歌劇，整個(gè)人都被驚呆了，他站在后排的位置，張著嘴，瞪著眼，嘴里的哈喇子都要流出來(lái)了。與他不同，亞戴爾不喜歡這種低俗的表演，用后世的話(huà)說(shuō)，就是這表演有點(diǎn)辣眼睛。

    最要命的是，偌大一個(gè)劇場(chǎng)里，充斥著一股古怪的味道，就像是有人在陰暗潮濕的地下室里，放了一個(gè)黏稠的屁一樣，能把人惡心的要命。

    在劇場(chǎng)里呆了幾分鐘，實(shí)在是忍耐不下去了，看著柯利福兀自看的津津有味，還時(shí)不時(shí)的跟著喝個(gè)彩什么的，亞戴爾只好自己起身，告訴他自己要去隔壁的酒吧里坐一坐，讓他看完了過(guò)來(lái)，而后便急匆匆的離開(kāi)了這個(gè)污穢之地。

    相比起劇場(chǎng)，小酒吧里的空氣就新鮮多了，至少那種古怪的惡臭氣味。

    “嘿，一杯冰水，”亞戴爾不喜歡喝那種甜絲絲的飲料，因此，坐上卡座之后，直接跟酒保點(diǎn)了一杯水。當(dāng)然，點(diǎn)水的同時(shí)，他也沒(méi)忘了往桌上放一張5美元的鈔票，這該死的地方就沒(méi)有什么是免費(fèi)的。

    這會(huì)，客人們大都在看表演，酒吧里沒(méi)有幾個(gè)人，酒保很自然的走過(guò)來(lái)，將一杯加了冰的水推到亞戴爾面前，同時(shí)，好奇的看了他一眼，說(shuō)道：“看著你很陌生，是剛來(lái)紐約的嗎？”

    “不，我已經(jīng)在這里很多年了，”亞戴爾端起杯子，抿了一口沁入肺腑的冰水，這才嘆息一聲，說(shuō)道，“只不過(guò)之前窮的一無(wú)所有，沒(méi)有錢(qián)來(lái)這里消費(fèi)罷了?！?br/>
    “哦，最近發(fā)了橫財(cái)？”酒保拿著調(diào)酒杯，一邊擦拭一邊問(wèn)道。

    “算是吧，賭對(duì)了一局，所以賺到一些錢(qián)，”亞戴爾說(shuō)道。

    “賭？你可不像個(gè)爛賭鬼，”酒保又打量他一眼，笑道，“明白啦，你是說(shuō)炒股吧?！?br/>
    “猜對(duì)了，“亞戴爾點(diǎn)點(diǎn)頭，笑道。

    “賭的哪一支？在哪里賭的？約瑟爾那里嗎？”酒保繼續(xù)問(wèn)道。

    “哦，”聽(tīng)了酒保的問(wèn)題，亞戴爾才意識(shí)到，感情對(duì)方說(shuō)的炒股，和自己想的那個(gè)炒股并不是一回事。