?(貓撲中文)空氣好像忽然間變得粘-稠起來，房間里出現(xiàn)了一剎詭異的靜寂。華生臉上是驚訝，夏洛克正慢慢地抬起頭來，茉莉的表情就要精彩多了：震驚，憤怒，恍然，憐憫……而托尼似乎對(duì)這種氛圍的變化毫無所覺，拖長(zhǎng)了尾音，催促性地叫了一句：“Dad？”

    沒人知道莫里亞蒂一瞬間做出了多少計(jì)算。他帶著愕然般的神情看了托尼兩秒，又迅速轉(zhuǎn)過頭來看向茉莉，然而頭剛轉(zhuǎn)到一半，他就像意識(shí)到了什么一樣，痛苦地舉起手來抹了把臉，慢慢吐出了一聲嘆息：“哦，托尼……”

    “我總得在這里能有輛車開吧，Dad?！蓖心崧唤?jīng)心地道，“至于那一輛——管它到底是怎么回事，反正我是不想要了?！?br/>
    夏洛克忽然離開了桌子，向托尼走來：“打擾一下，請(qǐng)問你就是那輛漂亮的蘭博基尼的主人嗎？”

    托尼微微皺眉，打量著夏洛克：“請(qǐng)問你是？”

    夏洛克臉上帶著充滿親和力的笑容，主動(dòng)向他伸出了手：“夏洛克·福爾摩斯，一名咨詢偵探。你中午熱心向蘇格蘭場(chǎng)提交的線索就和我負(fù)責(zé)幫忙偵查的一件案子有關(guān)?！?br/>
    托尼漫不經(jīng)心地和他握了下手：“托尼·斯塔克。我倒是挺想那么熱心的，只可惜我不知道英國(guó)的報(bào)警電話是多少——Dad，”他一邊說著，視線已經(jīng)轉(zhuǎn)向了莫里亞蒂，“你就不關(guān)心一下我中午都遇到了什么嗎？”

    莫里亞蒂?gòu)埩藦堊欤€沒來得及說話，就聽到夏洛克搶先高聲道：“哦，這真是太巧了！茉莉剛為我們介紹了她的新男友斯塔克先生，而我們之后就發(fā)現(xiàn)他的兒子曾幫助我們破了案——”

    “——你在說什么，夏洛克？”茉莉訝異地道，“吉姆不姓斯塔克，托尼是跟著他母親姓的——”

    “令人扼腕的上一次婚姻！”夏洛克迅速搶過了話頭，“我敢說，如果他十年前就遇到了你，就絕不會(huì)讓她帶著小小的托尼離開英國(guó)——”

    茉莉：“……什么？托尼是個(gè)美國(guó)人！吉姆和他媽媽是在美國(guó)認(rèn)識(shí)的，這不是一次婚姻，只是一次意外！”

    夏洛克露出了意外的神情，轉(zhuǎn)向了托尼：“哦，對(duì)不起——真抱歉提起了這種傷心事，這么說她年紀(jì)輕輕就……好在你找到了吉姆，他可是個(gè)慷慨的爸爸，那輛蘭博基尼可值幾百萬鎊呢。”

    茉莉生氣地道：“夏洛克，你在胡說什么——托尼的錢是他媽媽留下的，吉姆只是個(gè)普通的小職員——我去過他們的公寓，在一條即將被拆遷的破舊街道——”

    托尼更加意外地看了茉莉一眼，又看向了莫里亞蒂：“——Dad？你沒跟她說嗎？我花的是你的錢呀！”

    茉莉：“……什么?。?？”

    “那條街也是我們的，就在我爸爸名下。”托尼詫異地道，“我以為他都跟你說過了——你就從來沒懷疑過嗎？我們住得那么遠(yuǎn)！而且整條街就只剩下了我們一戶人家！”

    茉莉不可思議地看向了莫里亞蒂，好半天才艱難地道：“……吉姆？你覺得你需要向我解釋什么嗎？為什么我的男朋友——他忽然從一個(gè)普通的IT部職員變成了一個(gè)身家——幾百萬英鎊——的富豪？”

    “……茉莉……”莫里亞蒂有氣無力地道，唇邊帶著苦笑，“我本來是想告訴你的……但這事聽起來實(shí)在太離奇了……你還愿意給我一個(gè)解釋的機(jī)會(huì)嗎？”

    茉莉氣憤地道：“好啊，我的確需要一個(gè)解釋——但我更想知道除了這個(gè)你都還對(duì)我隱瞞了什么！”

    “Gay，”夏洛克閑閑地道，指縫里變戲法似的出現(xiàn)了一張紙條，貼心地展開在茉莉眼前，“也有可能是我錯(cuò)了——不過他干嘛悄悄在碟子底下給我留下電話號(hào)碼呢？”

    茉莉瞪大了眼睛，看看那張紙條，又看看莫里亞蒂，聲音氣得都在發(fā)抖：“Gay？——吉姆，你干嘛要留下這張紙條？”

    莫里亞蒂：“……我只是想開個(gè)玩笑，你對(duì)我推薦過華生醫(yī)生的博客，我看到他有寫……”

    “喔，振聾發(fā)聵般的解釋，十分精妙，我看這番對(duì)答簡(jiǎn)直可以被錄入教科書了?！毕穆蹇伺牧伺氖郑驍嗔怂?，“這么說你其實(shí)是并不想和我約會(huì)的嗎？我還以為你撩內(nèi)-褲的那一下正是在示意我撥打這個(gè)電話呢。”

    茉莉回頭怒視著他：“可不可以請(qǐng)你們出去！”

    “干嘛？這件事難道不是和我有關(guān)嗎？”夏洛克反問，順便拉住了旁邊一臉尷尬的醫(yī)生，“當(dāng)然也和你有關(guān)，約翰，你是我的同居男伴嘛?！?br/>
    華生：“……夏洛克，你不能因?yàn)閯e人的一個(gè)小小玩笑就猜測(cè)……就因?yàn)殡娫捥?hào)碼和內(nèi)-褲嗎？我也開過這種玩笑呢，而且我也有過幾條這種顏色的內(nèi)-褲……”

    “但你的內(nèi)-褲牌子遠(yuǎn)沒有那么特別，而且也不會(huì)像他這樣注重修飾外表細(xì)節(jié)?！毕穆蹇四抗鈴哪飦喌偕砩蠏哌^，“精心修剪過的頭發(fā)，描過的眉毛，涂了牛磺酸精華霜的額頭……眼底帶著常年泡夜店的血絲，穿著品味還這么特殊——哦，我猜你下一步要從他有個(gè)兒子上面來反駁我了?！彼挚聪蛄送心?，“直發(fā)和曲發(fā)，藍(lán)眼睛和黑眼睛，是啊，從遺傳上說這種事的確有概率發(fā)生。上東區(qū)口音，約翰，告訴我，你十五歲的時(shí)候能誘拐一個(gè)住在上東區(qū)的女孩來心甘情愿地為你生孩子嗎？不，不是后來才積累的財(cái)富，看一個(gè)人的行為舉止就看得出他小時(shí)候生活的環(huán)境如何了，而這位自稱是個(gè)IT部小職員的先生顯而易見地出身于普通家庭——茉莉，醫(yī)院里就有很多方便的設(shè)備，你真的相信他們兩個(gè)是親生父子嗎？……最后?！?br/>
    他舉起了手機(jī)，上面清清楚楚地顯示著一份履歷：“吉姆·斯科特，33歲，北愛爾蘭人，小學(xué)在倫敦德里，中學(xué)在白金漢郡，大學(xué)則是在康沃爾，畢業(yè)后一直呆在萊斯特……從出生到現(xiàn)在，沒有出國(guó)記錄?！?br/>
    茉莉沉默了兩秒，盯著莫里亞蒂的眼睛：“所以你們不是父子？”

    莫里亞蒂只是用悲哀的目光看著她。

    “別動(dòng)搖呀，茉莉，你面對(duì)的可是個(gè)演技精湛的感情騙子呢。”夏洛克抱臂在一旁說著風(fēng)涼話，“我想問題的真-相你還不如問一問斯塔克先生呢?！?br/>
    “閉嘴！”茉莉怒吼道，目光卻轉(zhuǎn)向了托尼，“托尼……”

    托尼動(dòng)作浮夸地抱住了莫里亞蒂的手臂：“我很抱歉，茉莉，不過事情就是這樣，昨天晚上本來是我們約好的……”

    “……”

    茉莉抬起手來，狠狠地給了莫里亞蒂一巴掌：“混蛋！！”

    她紅著眼睛跑了出去。莫里亞蒂摸了摸生疼的臉頰，瞪了托尼一眼，也慢吞吞地走了出去。

    托尼跟在了他后面。茉莉不知道去了哪里，他們兩個(gè)在空無一人的走廊上默默地走了一會(huì)兒，托尼忽然間笑了起來，先是斷斷續(xù)續(xù)的低笑，很快又變成了帶著得意和暢快的大笑，聽起來簡(jiǎn)直像個(gè)惡作劇成功后的孩子。

    莫里亞蒂霍然轉(zhuǎn)身：“你監(jiān)聽了我的電話？”

    托尼聳了聳肩，臉上是止不住的笑意：“只是干了點(diǎn)力所能及的小事。”

    “——但游戲不會(huì)因此而終止?！蹦飦喌侔阉频搅税踩ǖ览铮瑝旱土寺曇舻?，“你以為這能夠改變什么嗎？況且本來就不會(huì)有人因此而死，只要她乖乖按照我的指示照做，隨時(shí)都有人準(zhǔn)備通知警察……”

    “我聽說的可不是這樣。”托尼收斂了笑容，冷冷地道，“你讓那個(gè)女人念出的東西——線索，十二小時(shí)，還有那個(gè)始終停留在她額頭上的紅點(diǎn)……如果十二個(gè)小時(shí)之內(nèi)那個(gè)男人解不出任何東西，或者她說出了任何不該說的字，炸彈就會(huì)被引爆?！?br/>
    “你多慮了?！蹦飦喌倌坏?，“我為這場(chǎng)游戲準(zhǔn)備了太長(zhǎng)時(shí)間——假如夏洛克做不到我的期望，我就會(huì)放了那女人，因?yàn)榧词箽⒘怂?，游戲也沒有繼續(xù)下去的必要了；而假如夏洛克在規(guī)定時(shí)間內(nèi)解出了謎題，我也會(huì)履行承諾，去通知警察，然后開始下一道關(guān)卡?！?br/>
    “你在用別人的生命去當(dāng)作通關(guān)獎(jiǎng)勵(lì)！”托尼提高了聲音，樓梯中泛出回響。

    莫里亞蒂望著他，輕聲道：“夏洛克和我是同類人，托尼……這對(duì)我們來說，從來不是通關(guān)獎(jiǎng)勵(lì)，真正的獎(jiǎng)勵(lì)是在通關(guān)后接踵而來的下一個(gè)關(guān)卡。你覺得我們會(huì)在乎別人的生命？得了吧，世界上每天都有那么多人要死，憐憫心夠用嗎？你知道在我們看來，這種游戲的本質(zhì)是什么嗎？是‘壞學(xué)生吉姆’出了一道數(shù)學(xué)題，假如‘乖孩子夏洛克’在放學(xué)之前無法解答，他就是個(gè)徹頭徹尾的大傻-瓜！”

    托尼的手指漸漸收緊：“——所以，你們不會(huì)停止游戲？”

    “除非能分出勝負(fù)?！蹦飦喌倨届o地道。

    托尼緊緊抿住了嘴唇，忽然間轉(zhuǎn)身向墻壁砸出了一拳。莫里亞蒂及時(shí)地抓-住了他的手臂，把他推倒在了門扇上。安全通道的門發(fā)出了刺耳的吱扭聲，猛然間合閉起來?；椟S的燈光灑在狹小空曠的樓梯里，莫里亞蒂按住了托尼的肩膀，粗暴地吻住了他的嘴唇。

    心臟瘋狂的跳動(dòng)聲仿佛在樓梯里激起了回響，還沒等托尼想起呼吸，莫里亞蒂就松開了手，放開了他。

    “我向你保證，這次不會(huì)有任何人死亡?！蹦飦喌俾舫隽艘豢跉?，凝視著托尼的眼睛，“相信我好嗎？”

    ……

    托尼給了他一個(gè)完美的左勾拳。

    貓撲中文