江河一共拿了三本書期刊文獻(xiàn)。
他看了看,兩篇關(guān)于農(nóng)業(yè)的,一篇關(guān)于工業(yè)的。
江河大致掃了一眼,別說,還真有點(diǎn)難度。
翻譯倒是不難,難得是里面有一些專業(yè)術(shù)語,而專業(yè)術(shù)語不常用,所以翻譯起來就有一些難度了。
也怪不得,賀青漩找人不好找了。
就算找到英語好的,也不一定能翻譯的出來。
不過好在,江河社畜的時候,什么都見過,公司做的各類型的游戲都有,劇情向的我不少,所以常見一點(diǎn)的專業(yè)術(shù)語他也都知道。
看著寫著,江河開始翻譯了起來。
忙忙碌碌充充實(shí)實(shí),江河寫著寫著看不清了,這才發(fā)現(xiàn)天色已經(jīng)漸暗。
而這個時候,江河已經(jīng)翻譯了一本半了。
“呼...”
江河長出了一口氣,伸了伸懶腰。
他翻譯完的那本,兩萬三千多字,也就是兩百三十多塊錢,而翻譯的半本,一萬八千多字,也就是一百八十多塊錢。
一下午的時間,掙了四百多塊錢。
在這個普通工人一個月也就三十塊錢的年代,江河一天就掙到了人家一個月掙的錢!
這不比賣魚快多了,而且還輕松。
當(dāng)然,這也是以前江河努力了,要不然他什么都不會,沒有吃學(xué)習(xí)的苦,自然也吃不到學(xué)習(xí)帶來的快樂了。
“哥,吃飯了!”
這時,外面?zhèn)鱽砹私┑穆曇簟?br/>
“來嘍。”
江河應(yīng)了一聲,起身走出了屋子。
江川和江雪已經(jīng)坐在了桌子前面。
江河大踏步的走了過去,可是當(dāng)江河看到桌面上的菜,頓時嘴角一抽。
一盆子野菜糊糊。
幾個黑面饃。
其他...沒有了。
江河無奈開口:“家里不是還有白面?我記得肉還有點(diǎn),雞蛋也有點(diǎn),怎么吃一個?”
“哥,我們得省錢,我們得攢下來錢?!?br/>
江雪聞言開口,旁邊的江川也是深以為是的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
江河一陣無語,他這后世養(yǎng)出來的胃,雖然穿了,但是思想上控制不住啊,還是想吃好吃的。
這野菜糊糊,就是將就能吃。
而那黑面饃,也就是次粉做出來的,主要由細(xì)碎麩屑和部分小麥胚乳組成,口感奇差無比。
后世也有黑面饃,可那其實(shí)都是精加工過的,技術(shù)跟現(xiàn)在不可同日而語。
吃起來口感并沒有很差。
而且營養(yǎng)價值也不低。
后世的人,也是偶爾吃,不是經(jīng)常吃,自然也沒太大感覺。
可眼下的黑面饃吃起來,那就是跟吃沙子一樣,準(zhǔn)確的說是沙子和面和在一起了,怎一個難吃了得。
江河決定好好的跟兩個人掰扯掰扯,一來他以后不想吃這樣的飯了。
二來,他要掰掰兩個人的思想,讓兩個人好好學(xué)習(xí)。
以前的時候他想著等錢拍到兩個人面前,兩個人的思想觀念就會改變一些,知道花錢了。
可他沒想到,都這樣了,兩個人還是在想著省錢。
就離譜。
實(shí)在不行,CPU他們一下子吧,否則天天跟他們吃苦??!
整理了一下思緒,江河面色一正,開口道:“開一個家庭會議啊,你們兩個都給我嚴(yán)肅點(diǎn),這關(guān)系著我們家以后的發(fā)展?!?br/>
“好?!?br/>
二人很少見江河這么嚴(yán)肅,連忙都坐正了身體,跟小學(xué)生聽課一樣。
“行,坐這里等我一下?!?br/>
江河起身,回屋把期刊給拿了出來放到了桌子前。
“哥?這咋是英語?”
江雪看到后好奇的開口,她認(rèn)了認(rèn),卻只認(rèn)出來沒幾個單詞。
“這是我今天去新華書店領(lǐng)的期刊,翻譯任務(wù),我已經(jīng)翻譯完了?!?br/>
“千字十塊錢,今天下午翻譯了四萬多字,掙了四百多塊錢?!?br/>
江河聞言開口解釋。
他話音未落,江川和江雪的目光瞬間凝聚在了他的身上,整個一瞳孔地震。
“哥,你上完高小就沒上了,怎么會英語?這我看不懂。”
江雪一臉的不信,旁邊的江川也開口:“是啊哥,你學(xué)習(xí)還沒我高呢...”
原身的親媽也是下鄉(xiāng)的知青,那最開始自愿的那批,跟后面大規(guī)模的下鄉(xiāng)的知青還不太一樣。
但是原身似乎沒有遺傳她的學(xué)習(xí)方面的能力,倒是江川和江雪,一個賽一個的學(xué)習(xí)好。
他們兩個都不是比名次了,而且比誰離滿分更近了。
“這樣跟你倆說吧,從上次我發(fā)燒燒了幾天以后,我感覺自己腦袋瓜靈光了不少,今天去書店想著給你們買些書,我發(fā)現(xiàn)英文我都能看懂?!?br/>
“而且,我最近腦子里有很多點(diǎn)子,我自己都感覺以前的我絕對想不起來?!?br/>
“要是放在以前的我的身上,可能你們現(xiàn)在也吃不上肉。”
江河緩緩開口。
反正是要用這個理由給自己遮掩了,那就貫徹到底吧。
江川和江雪聽到江河的話,都是愣了愣。
但是當(dāng)他們聽到兩個說自己現(xiàn)在和以前的區(qū)別,他們也都是深以為是的點(diǎn)了點(diǎn)頭,從而潛意識的就忽略了那些不合理的地方。
看到兩個人比較受教,江河開始了他的CPU。
他道…“我是不是你們的親哥?”
江川和江雪二人對視了一眼,那肯定是親哥啊,但是江河為什么會這么問?
可面上,兩個人還是異口同聲道:“當(dāng)然是了。”
“那你們兩個現(xiàn)在就聽我說,輪到要你們回話的時候,點(diǎn)頭或者搖頭就行了。”
江河滿意的點(diǎn)了點(diǎn)頭,隨后對二人開口。
江川和江雪還是有些不明所以,但是兩個人都還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
江河見狀,接著開口:“你們親哥會對你們不好不會?”
二人:搖頭。
“那跟著哥走錯不錯…”
二人又是搖頭。
“哥現(xiàn)在打算讓你們都好好學(xué)習(xí),因?yàn)楦缒X袋靈光以后感覺國家發(fā)展下去肯定要恢復(fù)高考,你們聽聽。”
兩個人點(diǎn)頭。
“哥掙到錢可沒有?”
二人點(diǎn)頭。
看到這,兩個心里挺滿意,兩個人上道了!
接著江河又開口:“以后跟著哥吃香的喝辣的,不要再省錢了行不行!”
就當(dāng)江河以為兩個人要被自己CPU到了的時候,兩個人對視了一眼,卻突然搖了搖頭。
江雪接著道:“哥,不行,還得省錢給你存錢找老婆,跟你一樣大的狗蛋兒子都會跑了...”