《大秦之離幽①篇——軒轅皇太子首次采訪錄》
時(shí)間:大秦元年二百七十三年陽(yáng)春三月
地點(diǎn):離幽國(guó)京都離城皇宮御花園涼亭內(nèi)
采訪者:羅羅諾亞索隆
被采訪者:軒轅奶糖
翻譯:顧美美(為神馬要帶上個(gè)翻譯?)
===============================================
索?。ㄐ卸Y):殿下,您好,準(zhǔn)備好了的話,那么采訪就開始吧。
索?。赫?qǐng)問(wèn)您叫什么名字?
奶糖(不屑):噗!
顧翻譯(嗑瓜子):這位……太子說(shuō),請(qǐng)您不要問(wèn)這么白癡的問(wèn)題,謝謝。
索?。ㄥe(cuò)愕,鞠躬道歉):是,殿下教訓(xùn)得是。那么請(qǐng)問(wèn),您幾歲?
奶糖:……(看動(dòng)漫,無(wú)視了此問(wèn)題)
顧翻譯(嗑瓜子):太子的意思是,請(qǐng)不要把他當(dāng)成三歲小孩紙,好嗎!
索?。ā雪n⊙b汗,我也想把他當(dāng)成三歲,問(wèn)題他還不夠三歲呀?。骸?。
索?。嚎瓤取凇毒R》文中,您……貌似一直都不怎么愛說(shuō)話,請(qǐng)問(wèn)是為何?
奶糖(突然扔掉手中的Ipad,微怒):噗噗!
顧翻譯(嗑瓜子):這就得好好問(wèn)問(wèn)編劇大人了,為什么不給我寫臺(tái)詞,是不是看到我只有一歲半就認(rèn)為我好欺負(fù),所以連臺(tái)詞都省了!
索?。ū┖?,顧翻譯,太子只說(shuō)了兩個(gè)字,您怎么就翻譯出了那么長(zhǎng)的一段?):關(guān)于這個(gè),我們跳過(guò)吧……下一題,那個(gè)……在簡(jiǎn)介里有提及到您的師傅是一位武功蓋世的武林盟主,大家都十分感興趣的是,太子您有沒有學(xué)到什么一招半式?
奶糖(白眼):噗!
顧翻譯(嗑瓜子):都還沒拜師呢,學(xué)個(gè)毛線!
(某人汗如雨下,暗道:看來(lái)是不能走尋常的采訪路線了?。?br/>
索隆:那么,請(qǐng)問(wèn)殿下,何謂王道?
奶糖(正色):噗,噗。
顧翻譯(嗑瓜子):對(duì)手不乖,便從他身上碾過(guò)去,是為王道。
索?。赫?qǐng)問(wèn)殿下,何謂霸道?
奶糖:噗,噗噗。
顧翻譯(嗑瓜子):乖的對(duì)手,也碾過(guò)去,是為霸道。
索?。骸巍沃^孔孟之道?
奶糖:噗噗,噗。
顧翻譯(嗑瓜子):在碾之前,先跟他說(shuō)一聲。
索?。旱睢钕?,請(qǐng)問(wèn)三者的結(jié)果有區(qū)別嗎?!
奶糖(聳聳肩):噗!
顧翻譯(嗑瓜子):木有!
索?。旱钕拢恢獮楹卧谙峦蝗簧鹆艘还上胍獙⒛娘w的沖動(dòng),請(qǐng)問(wèn),該如何辦?
奶糖(異常淡定):噗噗。
顧翻譯(嗑瓜子):勸您還是本分點(diǎn),拍飛我,您將會(huì)引起公憤,后果將十分嚴(yán)重。
索?。ㄈ拥羰种械牟稍L稿):十分感謝殿下您的好言提醒,不過(guò)鄙人決定,揍了再說(shuō)!
…………