在遼遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)，

    每當(dāng)太陽在將要透出來時(shí)，

    在清涼的早晨，

    正在熟睡的小孩子，

    忽然就聽到，

    布谷，布谷，

    一聲聲呼喚，

    一聲鳴唱，

    一聲聲催促，

    她在催著農(nóng)人趕緊起床，

    拿起農(nóng)具，

    該下地干活了。

    從東到西，

    或者從南到北，

    繚繞天空四周，

    她在勤快的歡唱著，

    在不停的催促人們趕緊行動(dòng)起來。

    如果有早起的孩子就會(huì)看到，

    一個(gè)個(gè)精壯的莊稼漢，

    和他們的老婆們，

    彎腰持鐮在麥田里，

    輕快而忙碌的收割麥子。

    人們忙得熱火朝天，

    布谷的叫聲還在不停歇的

    繼續(xù)清涼的嘶喊：

    割麥，打禾。

    ·

    ·

    每年的五月時(shí)候，

    都會(huì)響起，

    在曠遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)的黃土地上，

    一番熱烈的勞作場(chǎng)面，

    那么奔放，

    那么匆忙，

    人們是在趕場(chǎng)，

    在忙著收割和芒種，

    隨著布谷鳥的叫聲在忙碌。

    ·

    ·

    而今，

    人們的耳邊，

    還在一聲聲的響起，

    遼遠(yuǎn)的清音：

    布谷，布谷。