西夏文又名河西字、番文、唐古特文,是記錄西夏黨項(xiàng)族語(yǔ)言的文字。
在李元昊正式稱(chēng)帝之前,李元昊一心想要與遼、宋兩國(guó)平起平坐。他認(rèn)為在各國(guó)之間表奏往來(lái)時(shí),如果沒(méi)有自己的文字,顯得自己低人一等,于是命大臣野利仁榮創(chuàng)制屬于他們的西夏文字。
然而,這種文字并沒(méi)有輝煌多久。
日益強(qiáng)大的蒙古帝國(guó),對(duì)西夏這塊富裕的土地虎視眈眈,多次發(fā)動(dòng)對(duì)西夏的征戰(zhàn),并于1227覆滅整個(gè)西夏。
鐵蹄所到之處,尸身遍地,血流成河,凡黨項(xiàng)人一律格殺,從此,整個(gè)黨項(xiàng)民族自此消聲滅跡,西夏文字也從此消失在歷史的長(zhǎng)河之中。
直到上世紀(jì)初在西夏黑水城遺址出土的西夏文書(shū),才讓西夏文字重現(xiàn)于世。又歷經(jīng)了數(shù)十年,經(jīng)過(guò)西夏文化研究家們的嘔心瀝血,才作出了一本《西夏漢譯詞典》,共計(jì)五千八百余字。
看到這里,我也就不奇怪,為什么東派之人拿著這張圖束手無(wú)策了。恐怕前面那些歷任掌門(mén)的人,壓根就不清楚這張圖寫(xiě)的是文字,他們能找到這座古墓才怪。更何況,這寫(xiě)的也是歪歪扭扭,若不是極其了解西夏文字的人,第一眼看上去也不會(huì)有任何的感覺(jué)。
我不過(guò)是運(yùn)氣好,瞎蒙竟然猜對(duì)了。
但我也并沒(méi)有能得意多久,因?yàn)楫?dāng)我將地圖上的文字,與現(xiàn)存的西夏文字進(jìn)行對(duì)照翻譯之時(shí),我發(fā)現(xiàn)其中很多文字都是無(wú)意義的或者解釋不通的。
比如說(shuō),“丁去甲來(lái)六…;…;己左未央天葵…;…;”
“一定是哪里出了問(wèn)題…;…;”
我連續(xù)看了接近半個(gè)月,腦袋都看大了,而且這些天幾乎都在熬夜,黑眼圈都能趕得上國(guó)寶了。
姥姥實(shí)在看不下去,竟然直接拖走了我手上的各種文字工具,命令我去睡覺(jué)。
我拗不過(guò)姥姥,只得去睡覺(jué),這一睡就睡了整整一天一夜。
當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候,姥姥正在廚房做吃的,我餓得不行,隨便抓了塊桌上的面包充饑。
我準(zhǔn)備先整理下我之前解釋出來(lái)的文字,誰(shuí)知?jiǎng)側(cè)?shū)房,便發(fā)現(xiàn)有人在里面。
我一陣緊張,難不成大白天的還有賊?
但是姥姥在家,怎么可能進(jìn)賊。
我知道自己肯定是因?yàn)樽罱龅绞虑樘啵悬c(diǎn)草木皆兵了。
平復(fù)了一下心情,我走進(jìn)書(shū)房。
書(shū)房里站了兩個(gè)人,其中一個(gè)是洛兵,而另一個(gè)我卻是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的男人。
男人身高大約一米八,身材有些發(fā)福,看上去有三十出頭,生得面圓耳大、鼻直口方,一臉江湖氣息。
他率先看見(jiàn)我,頓時(shí)沖我一頓笑,眼里透著精光:“你就是李道長(zhǎng)的曾外孫李三久吧,幸會(huì)幸會(huì)。早就聽(tīng)聞李道長(zhǎng)一身陰陽(yáng)術(shù)無(wú)人可及,其分金定穴之術(shù)更是施展得出神入化,比我盜門(mén)摸金校尉都有過(guò)之而無(wú)不及。此行還望多多指教?。 ?br/>
“你是?”我聽(tīng)得云里霧里的,一臉不解。
此時(shí)洛兵正拿著我之前解讀地圖時(shí),畫(huà)下的草稿,看得極其入神。
直到那個(gè)陌生人給我打招呼,他才回過(guò)神來(lái),略顯敷衍的向我介紹道:“這就是一個(gè)挖墓的,到時(shí)候會(huì)和我們一起去找李自成建造的古墓。”
這個(gè)微胖的男人一聽(tīng),頓時(shí)沒(méi)好氣的反駁道:“鬼爺,看你這話說(shuō)的,挖墓多難聽(tīng)。咱們這一行叫盜門(mén),專(zhuān)業(yè)盜墓人員好嗎?”
男人沖我笑道:“嘿嘿,鄙人姓曹,單名一個(gè)廉字,乃摸金校尉第十八代傳人,你叫我曹十八就行了?!?br/>
“鬼爺?”我看了一眼洛兵,又看了一眼曹十八,“摸金校尉?”
“喲?怎么小李道長(zhǎng)一臉懵逼的樣子?鬼爺,難道你還沒(méi)有告訴他嗎?”
我搖了搖頭,看著洛兵,什么情況?
洛兵卻直接無(wú)視了曹十八,將手中的草稿放下,拍了拍我的肩膀道:“工作干得不錯(cuò),照這個(gè)進(jìn)度,我們很快就能找到李自成建造的古墓了?!?br/>
說(shuō)完,洛兵便離開(kāi)了書(shū)房。
洛兵剛剛在夸獎(jiǎng)我?我有一種被毒蛇咬了一口的感覺(jué),頓時(shí)身體一個(gè)激靈。
曹十八看著我一臉懵逼,猛的拍了我一把背道:“小李道長(zhǎng),怎么樣,是不是有很多不明白的問(wèn)題,來(lái)來(lái)來(lái),問(wèn)我曹十八就對(duì)了。我曹十八入行這么多年以來(lái),除了摸金校尉這個(gè)身份以外,還有一個(gè)身份就是陰陽(yáng)界的百曉生。這陰陽(yáng)界之中,沒(méi)有什么是我不知道的,你問(wèn)我就對(duì)啦!”
我聽(tīng)著曹十八的稱(chēng)呼略微尷尬,解釋道:“我并沒(méi)有繼承我太姥爺?shù)囊吕?,你叫我名字或者三兒都可以,不必叫我道長(zhǎng)?!?br/>
曹十八卻解釋道:“入了這一行就得有個(gè)名頭撐門(mén)面,不然會(huì)被同行瞧不起的。我看小李道長(zhǎng)面相田宅宮略微凹陷,親情略顯薄弱,但天門(mén)高聳,聰明過(guò)人,輪廓深邃、棱角突出,日后定然有一番大作為?。 ?br/>
“你還會(huì)看相?”我驚訝了。
“那是!雖然我們摸金校尉自曹操建設(shè)以來(lái),是以風(fēng)水星象為專(zhuān)長(zhǎng),專(zhuān)門(mén)盜墓。但是時(shí)代不同了嘛,現(xiàn)在挖到一樣?xùn)|西,動(dòng)不動(dòng)都要上交給國(guó)家,哪里還有我們摸金的份,所以這也是為了生活嘛。而且你也不必妄自菲薄,就你是李道長(zhǎng)曾外孫的這個(gè)身份,稱(chēng)呼你一聲小李道長(zhǎng)也不過(guò)分?!?br/>
我聽(tīng)得頓時(shí)一笑,沒(méi)想到這曹十八還挺幽默的,頓時(shí)將我心中的那點(diǎn)尷尬消散了?!皩?duì)了,你為何稱(chēng)呼洛兵為鬼爺?”
曹十八挑了挑眉:“你還真不知道?。俊?br/>
我搖了搖頭。
曹十八驚訝道:“啥都不知道,你還敢和他住在一起,你牛,你是這個(gè)?!?br/>
曹十八沖我比了個(gè)大拇指。
他道:“洛兵,一身煉尸術(shù)在陰陽(yáng)界鼎鼎有名,易容術(shù)的本事更是極為高超,被人稱(chēng)作鬼面煉尸人。他是東派的一把利劍,但同時(shí)也是一把孤獨(dú)的劍,而且始終獨(dú)來(lái)獨(dú)往。傳說(shuō)他曾經(jīng)用他那張臉嚇?biāo)肋^(guò)人?!?br/>
我點(diǎn)了點(diǎn)頭,確實(shí),這很洛兵。所以我才這么小心翼翼。
“對(duì)了,這摸金校尉又是什么?”
“我的乖乖,你可是鼎鼎大名的李道長(zhǎng)的曾外孫?。∵B摸金校尉都不知道?”
我搖頭,在我太姥爺過(guò)世以前,我就是一普通高中生,從來(lái)沒(méi)想過(guò)自己會(huì)砍僵尸,更別說(shuō)馬上要去挖墓了。
曹十八見(jiàn)我真是什么都不知道,便無(wú)奈的搖了搖頭,道:“說(shuō)起摸金校尉,便不得不提及盜墓四大門(mén)派:發(fā)丘中郎將、摸金校尉、搬山道人、和卸嶺力士。其中發(fā)丘、搬山、卸嶺三個(gè)門(mén)派,都是以外力破壞古墓,從而進(jìn)行盜墓。而我們摸金校尉不同,是以風(fēng)水、星象等作為手段,進(jìn)行盜墓。但是發(fā)丘、搬山、卸嶺三大派,在宋、明時(shí)期就基本沒(méi)落了,如今只剩下我摸金校尉一門(mén)…;…;”
曹十八頓了頓,繼續(xù)道:“說(shuō)起來(lái),李道長(zhǎng)所精通的風(fēng)水秘術(shù),與我們摸金校尉頗有相似之處,只不過(guò),比起我們這套尋龍點(diǎn)穴的本事更為神秘。而且,說(shuō)來(lái)慚愧,我雖然是第十八代摸金校尉,可惜傳到我手上的本事卻沒(méi)剩多少了。到時(shí)候?qū)ふ夜拍怪?,還望小李道長(zhǎng)多多指點(diǎn)照顧了?!?br/>
曹十八這張嘴可真會(huì)說(shuō)話,一連給我?guī)Я撕脦醉敻呙?,我不過(guò)十八出頭的毛頭小子,聽(tīng)完就有點(diǎn)飄飄然,當(dāng)然嘴上我還是客氣的說(shuō):“我就是菜鳥(niǎo),指點(diǎn)不敢,互相照顧,互相照顧?!?br/>
接下來(lái),我便繼續(xù)投入解密這張西夏文字之中。
當(dāng)曹十八見(jiàn)到我標(biāo)注的那些無(wú)意義文字的時(shí)候,他奇怪的咦了一聲:“聽(tīng)聞古人寫(xiě)文章,是不使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的。你這一處,丁去甲來(lái)六,如果將斷句斷在這里,丁去,甲來(lái),六…;…;是不是就變成了天干地支的一種說(shuō)法了…;…;”
我聽(tīng)完之后,頓時(shí)如醍醐灌頂,“丁去,甲來(lái),六…;…;己左,未央,天葵…;…;對(duì)上了,全都對(duì)上了…;…;這是一幅用二十八星宿和天干地支所寫(xiě)的文字地圖!”
手機(jī)用戶請(qǐng)瀏覽閱讀,更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。