寬大辦公室里沒有開燈,光線昏暗。上等印度紫檀木大辦公桌劃出一道晦澀陰影,房間里寂然無聲。
一個(gè)兩鬢斑白、臉部線條非常堅(jiān)硬男人坐辦公桌后,靜靜盯著桌面上一張照片。
有那么一會(huì)兒,他就坐那里一動(dòng)不動(dòng),身體繃直得像一把弓,讓人不由自主感覺到一種沉默而逼人威壓。這樣沉默持續(xù)了足足幾分鐘,他才抬起頭來,低聲道:“他長(zhǎng)得很像我以前認(rèn)識(shí)一個(gè)故人?!?br/>
他把照片輕輕往前一推,一個(gè)手下低頭上前接了過去。
“就是他殺了阿貝爾·希伯來先生,東部ga老大埃普羅為他殺了約翰·希伯來。這是近才發(fā)生事,董事會(huì)已經(jīng)非常震怒了?!笔窒骂D了頓,低聲道:“對(duì)于要不要鏟除此人問題,董事會(huì)里也有很大分歧,他們很關(guān)心亞當(dāng)斯先生您意見……”
亞當(dāng)斯·希伯來看向照片,灰色眼睛冰冷平淡,看不出他心里想什么。
照片上是一個(gè)穿著黑色短外套和牛仔褲年輕男子,亞洲人,生得非??⌒?,正從洛杉磯警局大門臺(tái)階上走下來。風(fēng)吹起他黑色頭發(fā),臉上表情漫不經(jīng)心,又仿佛帶了點(diǎn)微微笑意,看上去非常惹人注意。
那個(gè)人叫鄧凱文,是洛杉磯警局sat特警隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),曾經(jīng)東部黑道名震一時(shí)人物。
透過他臉亞當(dāng)斯能恍惚看見另一個(gè)人,一個(gè)已經(jīng)死去很多年,記憶深處故人。
亞當(dāng)斯已經(jīng)年過五十,雖然體格很好,保養(yǎng)得當(dāng),看上去比實(shí)際年齡壯碩很多,但是他知道自己內(nèi)心已經(jīng)非常衰老甚至瀕臨死亡了。
他心里藏著很多事,深深扎根他記憶和靈魂里,原本以為要一直帶進(jìn)棺材里去,誰知道十五年時(shí)光悄然而逝,他竟然還能再次看見那張熟悉臉。
多么讓人悲傷笑話啊。
“……我會(huì)跟董事會(huì)接觸,”亞當(dāng)斯·希伯來站起身,做了一個(gè)談話就此中止手勢(shì):“關(guān)于要不要對(duì)這人動(dòng)手問題,我一周后再通知你們?!?br/>
那手下識(shí)相欠了欠身,“那么我們就敬候您命令了……”
洛杉磯警局頂樓大會(huì)議廳里,此時(shí)正處一觸即發(fā)緊張氣氛中。
“請(qǐng)看你們面前屏幕,畫面上是東部黑道名聲昭著‘海王星號(hào)’特大賭輪,也是傳說中東部軍火走私交易重要中轉(zhuǎn)站。ga每年都會(huì)這艘賭輪上舉行宴會(huì),招待政界、商界、乃至黑道上幾位巨頭。”
分局長(zhǎng)調(diào)整了一下幻燈片,每張座位前pc終端都顯示出一艘白底紅漆豪華游輪圖片。
“den警官對(duì)這條賭輪很熟悉吧?”副局長(zhǎng)接口道,帶著笑意聲音有點(diǎn)不陰不陽,“凡是和ga牽扯到案件,den警官都是解決問題佳人選啊?!?br/>
眾多視線紛紛落到會(huì)議桌首座右下手第一個(gè)位置上,鄧凱文坐那里,盯著屏幕,面色森冷毫無表情。
“沃瑞克!我們今天重點(diǎn)不是這個(gè)!”分局長(zhǎng)低聲喝止。
“我沒有轉(zhuǎn)移重點(diǎn)意思,伙計(jì),我只是感嘆一句?!蔽秩鹂烁本珠L(zhǎng)圓滑聳了聳肩:“我只是覺得咱們警局有den警官這里,采取有關(guān)ga行動(dòng)真是方便多了,連人選都不用找,哈哈……”
他那自以為幽默笑聲很卡了喉嚨里,聽起來就像母雞下蛋時(shí)咯嗒聲。
“你……你看我干什么?”他尷尬收住笑聲,“我說錯(cuò)什么了嗎?”
鄧凱文冷冷盯著他,電腦屏幕慘白光映他側(cè)臉上,冰冷而無機(jī)質(zhì),就像刀鋒一樣充滿了威懾。
會(huì)議室里竊竊私語聲不知道什么時(shí)候停了,每個(gè)人都屏聲靜氣,氣氛僵硬得一根針掉到地板上都清晰可聞。
“——不,沒什么?!编噭P文笑了一下,收回目光,平靜自若望向大屏幕:“先生們,請(qǐng)繼續(xù)吧?!?br/>
“……”會(huì)議室里一片沉寂,半晌才慢慢恢復(fù)了正常。
沃瑞克副局長(zhǎng)臉色一陣青一陣白,好一會(huì)兒才重重哼了一聲。
“我聽說今天開會(huì)時(shí)你跟人吵起來了?”中午吃飯時(shí)米切爾拎著三明治,再次晃進(jìn)上司辦公室里,跟回自己家一樣無拘無束。
鄧凱文頭也不抬坐電腦前:“你聽誰說?”
“大家都傳,說頭兒上午開會(huì)時(shí)跟副局長(zhǎng)發(fā)威了什么什么……”
“胡說八道?!?br/>
“那到底是怎么回事?馬修那幾個(gè)小子都說他們上午看到沃瑞克副局長(zhǎng),那老頭臉色整個(gè)都是黑,活像吃了一斤蒼蠅似!”
“他吃蒼蠅關(guān)我什么事?”鄧凱文平心靜氣打開文件夾,過了幾秒鐘又突然合上,抬起頭說:“米切爾……”
米切爾立刻搖尾巴:“親愛怎么了?”
“你能不我辦公室里吃三明治嗎?尤其還是——”鄧凱文厭惡抽抽鼻子,“吞拿魚口味?!?br/>
“……”
二十秒后米切爾走回辦公室,嘴巴被塞成一個(gè)鴨蛋形,說起話來口水四濺:“親愛,你和三明治都是我活著動(dòng)力!我愛你!”
“多謝,雖然我一點(diǎn)也不覺得榮幸?!?br/>
“現(xiàn)可以告訴我今早都發(fā)生了什么吧?老實(shí)說我看那個(gè)副局長(zhǎng)也不順眼很久了,親愛你知道嗎,就我吃三明治那二十秒鐘里外邊傳言已經(jīng)發(fā)展到副局長(zhǎng)對(duì)你求愛結(jié)果慘遭拒絕了,如果你再不出面辟謠話,晚上下班時(shí)那糟老頭就該懷上你種了……”
“全體滾去特訓(xùn)三個(gè)月!”
“達(dá)令你不要這樣,無事可干警察比深閨怨婦還要寂寞?!泵浊袪柮硷w色舞一屁股坐鄧凱文身邊,“現(xiàn)你可以告訴我早上警局高層為什么突然召開緊急會(huì)議了吧?”
“……”鄧凱文嘆了口氣,說:“為了‘海王星’號(hào)?!?br/>
“——海王星號(hào)?”
“ga發(fā)出邀請(qǐng)函,請(qǐng)了東部幾個(gè)黑道巨頭去海王星號(hào)召開年會(huì)。據(jù)說一些政界要人和富豪也收到了邀請(qǐng)。另外有個(gè)傳言之外傳言,是說希伯來家族也有人會(huì)去,九成可能性是亞當(dāng)斯·希伯來?!?br/>
米切爾不知道想起什么,臉色突然變了一下:“你——你該不會(huì)想趁著這個(gè)機(jī)會(huì)……”
鄧凱文一言不發(fā)。
“別開玩笑了,別這么輕易上當(dāng)!這條消息現(xiàn)還不知道是真是假!”米切爾霍然起身,繞著辦公室轉(zhuǎn)了兩圈:“可能是埃普羅故意放出這條假消息,目就是引你上鉤,也可能希伯來家族去根本就不是亞當(dāng)斯而是別人……”
“米切爾,”鄧凱文淡淡道,“每次ga開年會(huì),去都是亞當(dāng)斯·希伯來,從來沒有別人?!?br/>
米切爾猛頓住腳步:“這么說你真想去海王星號(hào)了?”
鄧凱文盯著他,眼神靜得可怕,就仿佛深湖一般隔絕了所有情緒。
半晌他突然笑起來,一邊笑一邊漫不經(jīng)心揮手:“開什么玩笑,我怎么可能去那么危險(xiǎn)地方……我不是答應(yīng)過你嗎?如果報(bào)仇話,一定會(huì)跟你一起,是不是?”
米切爾緊緊盯著他,連他表情每一點(diǎn)細(xì)微變化都不翻過。半晌他才勉強(qiáng)咳了一聲,說:“你還記得就好,我只怕你一個(gè)人跑到海王星號(hào)上去,萬一出什么事話,……”
“怎么會(huì)呢,”鄧凱文微笑著,輕描淡寫道。
一直到很久以后,他才想起那天沒有問米切爾,為什么他這么著急要阻止自己去海王星號(hào),為什么他沒有說——“我陪你一起去?!?br/>
明明是很簡(jiǎn)單,既然一個(gè)人去不保險(xiǎn),兩個(gè)人一起去當(dāng)然是解決問題好辦法。再說要引出亞當(dāng)斯·希伯來不容易,海王星號(hào)是唯一機(jī)會(huì),堪稱千載難逢。
如果當(dāng)時(shí)問了,那么可能事情發(fā)展,從此就會(huì)有所不同。
但是當(dāng)鄧凱文想起這一點(diǎn)時(shí),無可挽回因果已經(jīng)到頭,一切都已太遲太遲。
海王星號(hào)年會(huì)日期越來越近,東西兩部反黑警察們神經(jīng)也越來越緊繃。
相比之下,sat工作倒是沒有多大變化,閑著時(shí)候看報(bào)喝茶,忙起來時(shí)候二十四小時(shí)連軸轉(zhuǎn),白天滿大街追捕拿著黃瓜搶銀行劫匪,晚上還要給這幫匪徒解決分贓不均引發(fā)內(nèi)訌槍戰(zhàn)。
米切爾再次成功連任“sat敬業(yè)模范警察”光榮頭銜,整天跟著鄧凱文一起出任務(wù),沖鋒沖第一個(gè),撤退撤后一個(gè),先鄧凱文之憂而憂,后鄧凱文之樂而樂,只差沒黏著鄧凱文一起去上廁所了。
那天下班時(shí)候,鄧凱文正準(zhǔn)備去停車場(chǎng)跟米切爾會(huì)合,突然手機(jī)響了,是雷古勒斯電話號(hào)碼。
他略一遲疑,退回了辦公室里,隨手關(guān)上門,才接起電話:“喂?”
“是我,kevin?!崩坠爬账孤曇袈犉饋碛悬c(diǎn)焦躁,跟他一貫完美政客形象非常不符,“你現(xiàn)有空嗎?我有急事找你?!?br/>
“——急事?”
雷古勒斯飛說了個(gè)餐廳地址,“我這里等你,今晚如果你不來話我就一直等下去。聽著,這非常重要,你好點(diǎn)來!”
鄧凱文沉默了一下,透過辦公室百葉窗,可以看見米切爾正站警局大門前,百無聊賴拋鑰匙玩。
“……你等著我?!编噭P文掛斷了電話,沒再給雷古勒斯繼續(xù)說話機(jī)會(huì)。
雷古勒斯所說餐廳地址離他家非常近,但是離警局還有相當(dāng)一段距離。
路上鄧凱文給米切爾發(fā)了條信息,說自己下班時(shí)有點(diǎn)事,晚上會(huì)晚一點(diǎn)回去。
米切爾立刻連環(huán)短信加電話催問是什么事,鄧凱文一概沒接——他也接不了,高速公路上打電話是要出人命。
折騰大半個(gè)小時(shí)后米切爾大概意識(shí)到,對(duì)鄧凱文來說催問、電話追擊、連環(huán)短信等等都是犯忌。他終無可奈何發(fā)了條短信,說自己知道了,會(huì)家里做好飯等鄧凱文回家,讓他早點(diǎn)回來注意安全。
鄧凱文正好下高速,看到短信冷笑一聲,回了個(gè)k,直接關(guān)機(jī)。
雷古勒斯選擇這家餐廳,很久以前鄧凱文跟他來過。他輕車熟路走進(jìn)門,一眼就看見雷古勒斯坐靠窗位置上,不知道為什么臉色非常凝重。
“發(fā)生什么事了?”鄧凱文一邊拉開椅子,一邊對(duì)點(diǎn)餐小姐揮揮手:“無糖咖啡,謝謝!”
“我收到了一封信?!崩坠爬账拐f。
“恐嚇信?”
“比那還詭異……”他從大衣口袋里抽出一張卡片,“看看這個(gè)?!?br/>
鄧凱文剛接過來,只第一眼,臉色就變了。
那是一張非常精美燙金銅板邀請(qǐng)卡,背景是輪船浮雕,右上角燙著蒼鷹振翅立一卷書上印記,約莫一英寸見方。只要是紐約呆過人,基本上都知道那印記意味著什么——那是ga集團(tuán)印章。
這是一張來自“海王星”號(hào)邀請(qǐng)卡。
雷古勒斯示意他看尾處簽名,那上邊竟然龍飛鳳舞寫著斯坦利名字。
“斯坦利邀請(qǐng)我下周參加海王星號(hào)上宴會(huì),我想來想去不知道這是為什么。要是上去話實(shí)是太危險(xiǎn),不上去話……”
雷古勒斯頓了頓,說:“又覺得很沒種?!?br/>
鄧凱文抬頭望他:“這跟沒種有什么關(guān)系?”
雷古勒斯不說話,靜靜凝視著他。
這樣目光讓鄧凱文難以招架,他低下頭咳了一聲,裝作對(duì)這張卡片很有興趣樣子,翻來覆去看。實(shí)際上他對(duì)這種卡片已經(jīng)很熟悉了,當(dāng)年ga時(shí)候,這樣?xùn)|西甚至從他手里出去不少。
“如果是埃普羅發(fā)這張邀請(qǐng)函,那我根本不會(huì)跟你商量,直接就上去了?!卑肷沃罄坠爬账共诺吐暤?,“只是因?yàn)榘l(fā)信是斯坦利,我有點(diǎn)拿不準(zhǔn),所以……”
“正常情況下應(yīng)該是埃普羅簽發(fā)?!编噭P文裝作沒聽懂,打斷了他。
雷古勒斯也不再說下去,轉(zhuǎn)而問:“那為什么是斯坦利?”
“可能是今年ga改了規(guī)矩吧,我不知道。”
“你覺得我該不該接受邀請(qǐng)?”
鄧凱文意外看他一眼:“當(dāng)然不應(yīng)該了!你知道海王星號(hào)通常都邀請(qǐng)什么人嗎?那上邊隨便哪個(gè)黑道人物都戴著一幫荷槍實(shí)彈保鏢!只要埃普羅想,那艘船立刻就能變成航行太平洋上人間地獄!”
雷古勒斯還想說什么,鄧凱文突然拍拍他手,站起身。
他很少主動(dòng)做這么親昵小動(dòng)作,雷古勒斯一時(shí)愣住了。
“這件事你就當(dāng)做沒有發(fā)生過,我會(huì)擺平。斯坦利想背著埃普羅玩花樣,我有辦法讓他玩不起來?!?br/>
正巧這時(shí)侍應(yīng)生來送咖啡,鄧凱文順手從托盤上拿起杯子,將那苦澀液體一飲而,指指雷古勒斯:“問他付賬?!?br/>
雷古勒斯慌忙站起身:“喂!你有什么辦法?”
他想去拉鄧凱文,但是一把沒拉住,只見鄧凱文頭也不回,淡淡笑了一下:“你別關(guān)心……我有我路子。”
“你!……”雷古勒斯說不出話來,只得眼睜睜看著鄧凱文將那燙金卡片塞進(jìn)風(fēng)衣口袋,很便大步流星走出了餐廳。
作者有話要說:非常抱歉因?yàn)榭荚嚁嗑W(wǎng)了很長(zhǎng)時(shí)間,從今天開始起會(huì)恢復(fù)正常!
淮淮鞠躬~