“咦？”他睡眼惺忪地喃喃自語(yǔ)。

    “你能送我上班嗎？”迪恩不耐煩地問道。

    卡斯蒂爾聳了聳肩。

    “當(dāng)然，”他喃喃地說(shuō)。

    他們兩人站了起來(lái)，迅速走向迪恩的卡車。迪恩打開了門，他們兩人爬了進(jìn)去。卡斯蒂爾立即停在路上，朝鎮(zhèn)上走去。他們兩人都沒有說(shuō)一句話，直到他們到達(dá)車站。一旦他把車停在通常的位置，迪恩就下車進(jìn)去了。當(dāng)他走過(guò)卡斯蒂爾并進(jìn)入車站時(shí)，他朝他看了他一眼，好像他正在檢查他，然后從車?yán)锬盟臇|西。

    卡斯蒂爾默默地看著迪恩走進(jìn)大樓。五分鐘后，當(dāng)?shù)隙骰貋?lái)時(shí)，他帶著一個(gè)盒子和一個(gè)袋子。迪恩把他的東西遞給卡斯蒂爾，然后回到卡車上。

    卡斯蒂爾也跟著上了卡車。當(dāng)年輕的溫徹斯特關(guān)上門時(shí)，他拿出一張紙放在卡斯蒂爾的腿上。

    “所以，我一直在想，”迪恩開始說(shuō)。“關(guān)于你找到的那個(gè)地方。這看起來(lái)還不錯(cuò)，你不覺得嗎？”

    卡斯甚至懶得掩飾臉上露出的惱怒表情。這正是迪恩似乎不明白的。

    “我想是的，”他回答?！安贿^(guò)，根據(jù)你的說(shuō)法，無(wú)論如何，這沒什么特別的。此外，這并不重要。我們不會(huì)再回去的了。

    迪恩笑了。

    “嗯，實(shí)際上我們可能要回到那里，“他說(shuō)。“我只記得我在城里忘了什么東西。

    卡斯蒂爾皺了皺眉頭，他檢查了眼前的紙張。

    “你在說(shuō)什么？”他問道?！斑@對(duì)我來(lái)說(shuō)沒有任何意義。

    “哦，是的，確實(shí)如此，”迪恩回答?！斑@對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著什么。

    他對(duì)卡斯蒂爾咧嘴一笑，然后爬到卡車外面。一旦他這樣做了，他就關(guān)上了身后的門，鎖上了門。卡斯蒂爾默默地看著老人離開。

    當(dāng)卡斯蒂爾進(jìn)去時(shí)，他發(fā)現(xiàn)鮑比·辛格在他的辦公桌前打字?？ㄋ沟贍栕呓四觊L(zhǎng)的獵人。

    “嘿，b，”他說(shuō)?！吧侥方裉煸谀睦?？”

    鮑比停頓了一會(huì)兒，然后稍微轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

    “可能在家里幫你，”他回答說(shuō)?！盀槭裁?，怎么了？”

    卡斯蒂爾皺了皺眉頭。

    “是什么讓你這么說(shuō)？”他問。

    “你只是看起來(lái)很擔(dān)心，”鮑比皺著眉頭回答。“你最近在迪恩身邊閑逛得太厲害了。這是怎么回事？

    卡斯蒂爾低聲嘆了口氣。他真的沒有什么能說(shuō)的來(lái)避免回答鮑比的問題。他認(rèn)為這是公平的。畢竟，自從卡斯蒂爾被收養(yǎng)到他的家庭以來(lái)，這個(gè)家伙幾乎已經(jīng)撫養(yǎng)了他，盡管他們的開局并不順利。也許如果他告訴鮑比發(fā)生了什么，他最終會(huì)得到一些答案。

    “還記得山姆和我住在一起時(shí)帶我去露營(yíng)嗎？”他開始說(shuō)。鮑比點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “當(dāng)我小的時(shí)候，我喜歡露營(yíng)。每當(dāng)我們的父母工作時(shí)，我們都會(huì)花幾天時(shí)間享受大自然的美麗與和平，“卡斯蒂爾繼續(xù)說(shuō)道?！拔乙恢庇浀迷谀切┤兆永锔械桨踩：孟裨跇淞掷锊粫?huì)有什么壞事發(fā)生在我們身上。但后來(lái)一天晚上，我媽媽帶我和她的家人一起露營(yíng)。這是多年來(lái)我們第一次帶我妹妹一起去。這應(yīng)該是一次有趣的郊游，以慶祝她的高中畢業(yè)。媽媽答應(yīng)我，明天早上我們可以一大早離開，還可以回去吃晚飯。

    “當(dāng)然，她非常注重玩得開心。這就是為什么它的效果如此之好，以至于我父親允許我們整個(gè)周末都呆著，而不是在星期天早上黃昏開車送我們回家。

    卡斯蒂爾停了一分鐘，深吸了一口氣，然后繼續(xù)。

    “但是，盡管她很享受，但我知道我哥哥討厭露營(yíng)。"

    卡斯蒂爾低頭一看。

    “我每天晚上都聽到他抱怨。每次我們建立營(yíng)地時(shí)，我都會(huì)聽到他憤怒地尖叫。他把發(fā)生的一切歸咎于我，把他愚蠢的錯(cuò)誤歸咎于我。最糟糕的是，我媽媽只是嘲笑他所說(shuō)的一切。就好像他不再值得她關(guān)注一樣。在那一刻，重要的是他在那里。他的痛苦是我的，這使我的生活可以忍受。

    “最終，他停止了抱怨。不久之后，他完全停止了說(shuō)話。一天下午，我媽媽和她的朋友們決定在附近的樹林里散步。他們發(fā)出的唯一聲音是他們的笑聲，這些笑聲太大了，以至于我?guī)缀鯚o(wú)法捕捉到他們的一些對(duì)話。這時(shí)，我們所有的孩子都睡著了。只有我不能。雖然我聽不到任何人的聲音，但我可以看出其他人都已經(jīng)上床睡覺了。