后殿里,林氏將一疊厚厚的銀票交給功德箱旁的大師后,在一間佛堂的幾案前坐下,明玉搬來十幾冊(cè)佛經(jīng)放在林氏身前。
在明玉的示意下,夏芫挨著林氏在另一個(gè)幾案前坐下,林氏在那些佛經(jīng)里翻了翻,挑了本《法華經(jīng)》丟給夏芫。
幾案上的筆墨是備好的,只需將經(jīng)文抄在紙上即可。
夏芫拿起《法華經(jīng)》快速翻了一遍,將上面的文字全部記在腦中。
正要提筆寫時(shí),發(fā)現(xiàn)林氏正憤怒地盯著她。
“這是佛經(jīng),你給我用心點(diǎn),一筆一劃一字一句認(rèn)認(rèn)真真地抄,敢抄錯(cuò)一個(gè)字,我讓你一天都沒飯吃!”
“是!”
夏芫低下頭,將佛經(jīng)一字一句地抄在紙上。
她的筆畫清晰流暢,字跡靈秀俊美,為了不引起林氏懷疑,還有意每寫上一句,就抬頭看一眼經(jīng)文。
盡管如此,一本《法華經(jīng)》抄完時(shí),林氏才剛剛抄了二頁(yè)。
發(fā)現(xiàn)夏芫很快抄完了那本《法華經(jīng)》,林氏取過那十幾頁(yè)墨汁未干的經(jīng)文看了眼。
這一眼,將她臉上的鄙夷之色殺去一半,一向強(qiáng)勢(shì)刁鉆的她驚訝地叫出聲來。
且不說夏芫字跡俊秀,速度驚人,光是連標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都沒有一處錯(cuò)誤,更別說寫錯(cuò)一個(gè)文字。
說她用心吧,這個(gè)速度將《法華經(jīng)》認(rèn)真地念一遍還差不多,哪里有時(shí)間看到心里。
說她不用心吧,這一筆一劃包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào),都是無可挑剔。
白紙黑字,橫豎撇捺,沒有一處不顛覆她對(duì)夏芫的看法。
林氏想了想,又從桌上取了二本佛經(jīng)給她。
夏芫依然不卑不亢,端端地坐在那里一筆一劃的寫著。
這一次,她故意將速度放慢了許多,幾乎寫四五個(gè)字就抬頭看一眼經(jīng)文。
二本佛經(jīng)抄完后,她轉(zhuǎn)頭朝林氏桌上看了眼,發(fā)現(xiàn)林氏抄好的經(jīng)文依然是二頁(yè),只是桌角上多了六七張廢紙。
——她抄錯(cuò)了不下六次!
“唉,人老眼花,不中用了!”
林氏長(zhǎng)嘆口氣,將桌上的經(jīng)書全部丟給夏芫,自己走出后殿。
“老夫人夸你那!”
明玉府下身,偷偷的給夏芫解說了下,跟著跑出后殿。
沒有林氏和明玉盯著,夏芫將十幾本經(jīng)書快速瀏覽了一遍,一口氣全默了下來。
收拾好自己抄寫的經(jīng)文后,她將那十幾本佛經(jīng)送回殿前的佛經(jīng)柜子里。
突然,一本陳舊的厚冊(cè)子映入她眼底,上面密密麻麻地全是梵文。
夏芫猶豫片刻,取出那本厚厚的冊(cè)子翻了二頁(yè),覺得應(yīng)該是本佛經(jīng)。
她捧著這本梵文書寫的佛經(jīng),坐回到自己的幾案上。
結(jié)合上次在林氏房里看到的那些《金剛經(jīng)》的梵文符號(hào),夏芫很快發(fā)現(xiàn)這是本梵文版的《大藏經(jīng)》。
這“大藏經(jīng)”三個(gè)字她是認(rèn)出來了,可剛才抄的那十幾本經(jīng)文中并沒有此經(jīng),因此這本經(jīng)文的意思她尚且看不懂。
對(duì)應(yīng)起上次在擎天王府和林氏書房看到的梵文,她對(duì)王府那些石板上的文字并無多大突破。
摸著面前的梵文符號(hào),她琢磨著要不要找本漢文版的《大藏經(jīng)》來看看。
“姑娘能讀懂焚文?”
一個(gè)渾厚的聲音從她身后響起,夏芫回頭一看,發(fā)現(xiàn)一個(gè)老和尚正笑呵呵地看向自己。
此人臥蠶眉,星月眼,容貌端莊,笑容祥和,乍一看,竟有幾分佛像的安詳與親和之感。
“不懂,只是覺得這些文字好看!”
“梵文不好寫,也不好認(rèn),但有靈動(dòng)寂靜之美。姑娘的字寫的不錯(cuò),可否幫貧僧抄上一段梵文?”
“抄寫梵文?”夏芫不解地看著他。
“這梵文出自佛教圣地印度,所有的經(jīng)文翻譯成漢字前都是梵文。只是傳世的梵文經(jīng)書越來越少,法華寺重建后若能在殿前供奉一段梵文,也算是件大功德。有勞姑娘!“
此人祥和的笑顏?zhàn)屓穗y以拒絕,原本就是來抄經(jīng)的,抄漢文和梵文對(duì)她而言并無多大區(qū)別,夏芫想到這里,便爽快的答應(yīng)了。
將這本《大藏經(jīng)》上的梵文認(rèn)真地看了一頁(yè)后,夏芫提起筆,用心的書寫起來。
“姑娘竟然有過目不忘之才?”
夏芫手臂一顫,一滴墨汁落在紙上,剛才只想著抄下一頁(yè)梵文,竟忘了掩飾自己。
“遠(yuǎn)逸方丈!”林氏的聲音從門口傳來。
“霍夫人!”
“聽說方丈明日開壇誦經(jīng),我今日一大早就趕上來了!”
“霍夫人有心了。法華寺重建一來,夫人供了不少銀錢,近日又抄了這么多經(jīng)文,已是功德無量。聽境遠(yuǎn)說,夫人今日前來敬香,貧僧便過來看看,親自向夫人道謝!”
夏芫趁這二人對(duì)話之際,將落上墨汁的那頁(yè)紙張輕輕揉成一團(tuán),悄悄地塞進(jìn)衣袖里。
遠(yuǎn)逸目光落在夏芫身上,對(duì)她孩童般的舉動(dòng)忍不住笑出聲來。
“聽說貴公子娶了位賢妻,想必這位就是?”
“賢妻?”林氏鄙夷地看了夏芫一眼,嘲諷道:“是挺閑的,所以就帶她來抄抄經(jīng)文,磨磨性子!”
遠(yuǎn)逸拿起夏芫之前抄好的那些漢文佛經(jīng)仔細(xì)地翻了遍,對(duì)著林氏認(rèn)真地將她夸獎(jiǎng)了番。
林氏雖對(duì)夏芫不滿,但看到這厚厚的一疊手抄的經(jīng)文,情不自禁地跟著夸了二句。
“霍老夫人,貧僧替法華寺求個(gè)不情之請(qǐng),不知夫人可否成全?”
“方丈德高望重,法華寺又是佛家圣地,若有用的著的地方,方丈吩咐便是!”
遠(yuǎn)意的請(qǐng)求的確出人意料——讓夏芫將梵文的《大藏經(jīng)》抄寫在寺廟的墻壁上。
法華寺乃皇家寺廟,蒙皇帝恩澤,三品以上官員和家屬可以進(jìn)來供奉香火。
這里面的雕塑、壁畫、經(jīng)文都請(qǐng)的是名震四海的書法大家,或者廟宇中德高望重的資深弟子。
夏芫即無聲望,又無半點(diǎn)佛學(xué)基礎(chǔ),這個(gè)“不情之請(qǐng)”別說林氏難以置信,連夏芫自己都不敢相信。
“方丈,我這兒媳才十六歲,無德無能,實(shí)在擔(dān)不起如此大任?!?br/>
“霍老夫人太謙虛了!能用一上午時(shí)間認(rèn)認(rèn)真真的抄完十四本經(jīng)書且一字不差者,貧僧五十年來頭一次見到。況且,少夫人字跡俊秀靈韻,這梵文沒有人比她更適合抄寫!”
遠(yuǎn)逸方丈說的是事實(shí),無言以對(duì)的林氏一陣沉默。
“多謝方丈抬愛,可我并不懂梵文,實(shí)在沒有信心在墻壁上書寫。而且,皇家寺廟這么神圣的地方,萬一我抄錯(cuò)了,萬萬擔(dān)不起這個(gè)后果!”夏芫連聲拒絕。
遠(yuǎn)逸的堅(jiān)持讓林氏驚訝,更讓夏芫為難。
林氏想了想,便以命令的口氣讓她在紙上抄了一段。
在他們幾人的監(jiān)督下,夏芫抄下的這一段梵文遠(yuǎn)不及剛才她揉掉的那段靈俊,但遠(yuǎn)逸說,整個(gè)青龍城不會(huì)有第二個(gè)人比她合適。
林氏雖承認(rèn)夏芫字跡清秀靈韻,但并不相信她能擔(dān)此重任。
遠(yuǎn)逸一再請(qǐng)求,她又實(shí)在不好拒絕,只好答應(yīng)下來。
“從明日開始,你在墻上抄寫梵文,一個(gè)月為限,抄完這本《大藏經(jīng)》后,必有重賞!”林氏對(duì)夏芫沉重地說道。
,