?接著上文原文的影子:“他希望特洛亞人和阿開奧斯人,都放下裝備精良的武器,好讓他和墨涅拉奧斯在兩軍之間,為了海倫和她的財(cái)產(chǎn)進(jìn)行決斗。哪一個(gè)獲得了勝利,證明自己的強(qiáng)大,哪一個(gè)就可以把海倫和財(cái)產(chǎn)帶回家,其他人保證訂立友好協(xié)定,并對(duì)天發(fā)誓!”
這一段原文從書上抄襲過來,有必要說明事情的合理性。這本書的奇怪現(xiàn)像是,既然從來沒攻克伊利昂城,那以前的女俘是從哪里搶來的?難道這就等于攻打莫斯科,以前打得只是其他的小城池,邊搶幾個(gè)美妞過過癮而已。
其他的前來跟著參加聯(lián)軍的士兵,和守城的衛(wèi)兵們,聽他們都已經(jīng)發(fā)誓要只要兩個(gè)人決斗就行,其他人可以相互握手言歡,各自回家,心里那個(gè)美。想想那些同伴一起來的戰(zhàn)友,到底為了什么,死得這么慘。
咆哮如雷的墨涅拉奧斯這樣說道:“各位請(qǐng)聽我說,在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中,我的痛苦最為直接。但是,特洛亞人和阿開奧斯人可以握手言和,大家已經(jīng)受夠了苦頭,這了我的怒火和阿勒珊德羅斯可恥的行為。
我們兩個(gè)人中間注定要死一個(gè),那就讓他去死吧,其他人盡快分手回家。……”
兩邊的士兵都開始放下武裝,歡快地跳起了舞。幾乎被戰(zhàn)爭(zhēng)耗盡精力的兵將們,個(gè)個(gè)都要像過年一樣快活。
是呀,長(zhǎng)期身處戰(zhàn)爭(zhēng)之中,吃不得好吃,喝不得好喝。停止戰(zhàn)爭(zhēng)人就已經(jīng)消除了死亡的恐懼感,心情就自然愉快起來了。
兩邊都要由自己的主帥獻(xiàn)上最好最有肉的公羊和公牛,在兩軍陣前的中間,首先是祭典天神,然后大開盛宴。
老國王和他的兒媳海倫還有小姑子,都坐在城墻上,他們每天都要在這里觀看戰(zhàn)況。海倫的心情是十分復(fù)雜的,有又希望公公這邊打贏,免得再回到前夫身邊去丟人現(xiàn)眼,有時(shí)又想到,前夫也是一個(gè)好后生,又同樣是王氏家族,如果不被人拐騙,他們也是一對(duì)好夫妻。
今天聽說已經(jīng)停戰(zhàn)了,把海倫高興得只能在心里笑。她拉起小姑子的手就快速往家里走去。
“你這是怎么那,”小姑子說,“我們還剛來你就要回到家里去,有什么事嗎?”
“我要去趕快繡一副圖,把最大的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面繡出來?,F(xiàn)在停戰(zhàn)了,憑現(xiàn)在的記憶我還能把最為宏觀的戰(zhàn)斗英雄場(chǎng)繡得最好。以后時(shí)間一長(zhǎng),我怕會(huì)記不起來,就算能記得清楚,也不如現(xiàn)在更清楚?!焙愓f。
我們的海倫,不但人長(zhǎng)得出奇的漂亮,也是一個(gè)才女。用現(xiàn)在的話說就琴棋書畫樣樣是高手中的高手。來到新的婆家之后,也深得公公和婆婆的喜歡。小姑子更加是把她當(dāng)朋友加老師,在她面前學(xué)到了不少東西。
事情當(dāng)然有利也有弊,也在海倫面前在自己的房間里學(xué)會(huì)了跳脫衣X舞,也就是說學(xué)會(huì)了壞女孩子的一切。
現(xiàn)在想到可能要離開這個(gè)全家都喜歡她的人,她在一邊含著眼淚一邊為這一家人,每人做好一件衣,繡花和織布。
“我的好女孩,”婆婆在一邊看在眼里痛在心里,“現(xiàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)停止了,但還沒有決定你是去還是留,你就先歇著吧,也許時(shí)間還長(zhǎng)。”說著,婆婆也流下了一滴難過的淚水。
海倫伸手理了一下頭發(fā),仰頭看了一下婆婆,這一眼更加引起了婆婆的難過。婆婆伸手摸了一下海倫的臉,拉著說道:“看你,看你有多美,經(jīng)歷了這么多年的心酸痛苦,可你這張臉兒,還是嫩得像個(gè)孩子。你的前夫?qū)嵲谑翘绣X了,如果能妥善處理,我們?nèi)叶既饨o好多錢財(cái)?shù)难a(bǔ)償,就是用不是同等的黃金,哪怕是比你身體重十倍,我們也會(huì)愿意傾盡所有財(cái)產(chǎn)把你留下,我的寶貝,我們?nèi)胰说膶氊?。我們?nèi)侨说膶氊??!?br/>
“婆婆,”海倫說,“婆婆,兒媳婦怕是兩家難全,如果我一個(gè)人的死能換來他們的再不戰(zhàn)斗,讓英雄從此各自回到自己的家鄉(xiāng),去過他們應(yīng)該過的平安生活,我真想一死了之?!?br/>
“別說這種傻話我的兒媳婦,你會(huì)長(zhǎng)命富貴??茨愕奶煜辔覕喽闶且粋€(gè)有福的人,盡管他們?cè)贋槟憧鄳?zhàn)十年,你還是你,你還是我的好兒媳婦。既然你有一副天生的福像,那他們的苦戰(zhàn)和死亡也是天注定的,你又何必要過于自責(zé)。一切由天注定,凡人自有凡人的命。
因?yàn)槟愕拇嬖冢鐝V袤大地從來就是一片荒野,整個(gè)男人,又如同一群無數(shù)的公鹿,從來就沒有見過什么是母鹿,他們就這樣每天暈暈惡惡的生活,無榮無辱。你的美貌,如天神把你化為母鹿,放出引起公鹿的雄X性的爭(zhēng)取交X配權(quán)力,這不是你的錯(cuò)誤,我的好兒媳婦。
誰也沒有錯(cuò),男人與男人之間的惡斗,也可以說誰也沒有錯(cuò)。就這草原的廣袤,也可以說是有得是母鹿,就體態(tài)健壯能蹦能跳的,長(zhǎng)有滿身漂亮花紋的,與你相比較,都是亞健康。(亞健康是指人看上去是沒有病,但實(shí)際上各項(xiàng)生理指標(biāo)都不級(jí)各格。)”婆婆的這一番話確實(shí)給海倫減少了很多自責(zé)感。