此為防盜章 而班納特家在朗博恩可以說是頂好的人家了：有眾多的土地，男主人受過高等教育, 女主人完美持家, 還有五個(gè)可愛的女兒……最主要的，聽說每位班納特小姐都有兩千英鎊的嫁妝呢。
像這樣的人家即使在整個(gè)麥家屯也沒幾戶。
麥家屯包含了包括朗博恩在內(nèi)的幾個(gè)村子，但主要人口聚集地在離朗博恩步行大概四十五分鐘的地方, 這里有一個(gè)集市, 還有一個(gè)教堂和好幾家商店, 這里甚至還有一個(gè)民兵營。
班納特家的幾位女士都很喜歡來麥家屯, 這里不僅可以買到新布料和新發(fā)帶，更有新八卦, 還有年輕的男人排著整齊的隊(duì)伍聽著號令巡邏呢。
老湯姆在麥里屯做了很多年的牧師了, 麥里屯老一輩人的葬禮, 后一輩人的婚禮, 新一代人的洗禮，幾乎都是由他主持的，他本人也由一個(gè)溫和的青年牧師, 變成了一個(gè)溫和的中年牧師, 到現(xiàn)在成為一個(gè)溫和的老年牧師。
班納特太太給盧卡斯家的那一個(gè)面包就有三磅多, 超大超重, 給牧師的只有大概四分之一這么大，但卻有好幾個(gè)。這些面包不單是牧師自己會吃, 主要是他還會用來做慈善, 各村里子總會有一些特別窮的人, 殘疾人, 孤寡老人，孤兒什么的，其他人會時(shí)不時(shí)捐點(diǎn)東西給牧師，再由牧師將這些東西送去給他們。
老湯姆一向不強(qiáng)求大家捐錢，而是鼓勵(lì)大家捐一些家里用不著的舊衣服、面包、牛奶之類實(shí)用的東西，這也是老湯姆受大家敬重的原因之一。
“這是媽咪讓我們送來的。”敲開門后，簡做為大姐遞上了籃子。
“有，有蛋糕。”凱瑟琳說出了她認(rèn)為的重點(diǎn)。
“謝謝，孩子們?！崩蠝沸χf，“們想來點(diǎn)嗎？”
在凱瑟琳說出丟臉的話之前，伊莉莎白趕緊搶先說：“不用了，謝謝，牧師先生，我們得回家吃飯了。”
“啊?！崩蠝坟Q起手指示意，“跟我來?！彼麕е兊娇蛷d，然后分給每人一個(gè)杯子，又從柜子上拿下一個(gè)瓶子，給每個(gè)女孩倒了一點(diǎn)。
“嘗嘗看?！崩蠝氛f。
大家都嘗了一口。
“哇，好棒~酸酸的~有蜂蜜~”凱瑟琳一口就喝完了，她一只手捂著臉，眼睛里直冒小星星。
“這是檸檬水?！币晾蛏渍f，她早就看見了瓶子里泡的檸檬片，班納特家很少直接泡水給大家喝，因?yàn)榈糜蒙戏涿勰兀怨媚飩冞€是第一次喝到檸檬水。
酸酸甜甜的確實(shí)很讓人喜歡，其他人都是慢慢喝完的，只可憐凱瑟琳只能眼巴巴看著姐妹們喝。
老湯姆請女孩們喝飲料也是為了讓大家休息一下，才幾歲的姑娘們提著好幾磅重的籃子步行差不多一個(gè)小時(shí)可不是件容易的事兒。除了這個(gè)老湯姆也十分愿意請班納特家的小姑娘們來做客，班納特家是慈善人家，小姐們也很有禮貌。
“謝謝，牧師先生。”簡放下杯子。
“謝謝，牧師先生~”其他人也很有禮貌的放下了杯子。
“我們得回家了，周末見。”簡帶著妹妹們向牧師告別，回家去了。
吃完午飯，休息了一會兒，大人們想午睡，但小孩子們吃飽喝足卻精力旺盛的要出去玩。
班納特太太一開始不答應(yīng)，可是如果她不同意的話，莉迪亞就準(zhǔn)備在家玩鋼琴唱歌，班納特太太簡直都要神經(jīng)衰弱了，她不得不把小孩子們放出去消磨一下精力，同時(shí)讓大孩子們看住她們。
五姐妹都換上了舊的粗布裙子，還穿了圍裙和容易刷的鞋子，因?yàn)椤啘?zhǔn)備帶妹妹們?nèi)ノ锅喿?！o((&a;gt;ω&a;lt; ))o
班納特家養(yǎng)了不少牲畜，包括一匹馬，一頭奶牛，十來只雞，兩頭豬和一大群鴨子。
馬是班納特家的交通工具，平時(shí)就班納特先生就騎著它，或是套著車出門。
奶牛是在凱瑟琳出生之后買的，據(jù)說凱瑟琳胃口特別大，而那一年恰好收益不錯(cuò)，班納特先生一咬牙買了一頭奶?！，F(xiàn)在看來這項(xiàng)買賣還是挺劃算的，因?yàn)檫@頭奶牛，班納特家再不用去買牛奶了，每個(gè)人每天都能喝上新鮮的牛奶，多出來的牛奶還被做成面包或是牛奶粥什么的，改善伙食。
養(yǎng)雞也是差不多的原因，雞蛋主要是供應(yīng)家里的需求，雞肉也是肉菜。
豬是朗博恩每戶人家都要養(yǎng)的，這是大伙一年的肉食供應(yīng)。
只有這一群鴨子是班納特太太的妹妹，菲利普斯太太搭的線，據(jù)說有一個(gè)商販在大量收購鴨子，菲利普斯太太告訴班納特太太，兩家都養(yǎng)了一些。
這些牲畜平時(shí)由艾爾負(fù)責(zé)打掃和喂食，班納特先生是不付工錢的，不過他答應(yīng)艾爾可以將牲畜的糞土拉走不要錢。
艾爾的爸爸是一個(gè)退伍的老兵，他當(dāng)年在戰(zhàn)場上倒霉的丟了一條胳膊，回來后一直窮得冒煙，平時(shí)的收入就是收一些糞土回來漚成肥料再賣給農(nóng)戶。班納特先生雇傭艾爾，還讓他免費(fèi)拉走糞土，讓這個(gè)老兵十分感激，逢人就稱贊班納特先生是個(gè)和善的體面人。
簡征得班納特太太的同意，拿了一顆卷心菜帶出來，不僅如此，她還帶了一本書和兩把傘，哎，今天中午太陽還是挺大的，曬黑就不好了。
簡、伊莉莎白和瑪麗找了個(gè)離雞舍（鴨子和雞住在一起）有點(diǎn)遠(yuǎn)，能看見凱瑟琳和莉迪亞，但又不會太聞到難聞氣味的地方。她們分頭找了幾個(gè)能當(dāng)?shù)首拥哪绢^，然后搬到一起，又找了兩根棍子綁在傘上，再把棍子插進(jìn)土里。
哇，真的很棒，三人坐下都十分滿意。
“簡，簡，我們的呢？”凱瑟琳和莉迪亞像兩個(gè)小尾巴一樣圍著簡轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。
“給?！焙啅木硇牟松详聝善~子，分別給凱瑟琳和莉迪亞，“們要撕成細(xì)細(xì)的喂哦，喂完了一片再到我這里來拿，不能撕太大片，不然鴨子會被噎住?！?br/>
簡先在食槽里撒了一把飼料把雞和鴨子引過來，然后撕下一小點(diǎn)一小點(diǎn)的葉子給兩個(gè)妹妹看。
“我來我來?！崩虻蟻喖辈豢纱囊约涸囋嚒：啺褍善畲蟮娜~子遞給兩個(gè)妹妹，莉迪亞撕下一大片就要扔過去，被簡一把抓住。
“我剛才說什么來著？”簡抓著莉迪亞的手讓她撕下一小片扔進(jìn)去，“如果這么浪費(fèi)，我們就回家午睡好了，別像個(gè)野孩子一樣吵鬧好嗎，莉迪亞？”
“不，不回?！崩虻蟻啽獗庾煜肟?，喂鴨子好玩，不回家。
“那就好好聽話?！焙啚檫@個(gè)小妹妹也是操碎了心，太活潑調(diào)皮了，當(dāng)年伊莉莎白比莉迪亞可聽話多了。
簡回來坐下，伊莉莎白擠擠眼睛，促狹的說：“她們可真難搞，是吧，簡？”
“文明用詞，伊莉莎白小姐，像個(gè)淑女點(diǎn)?！焙喡朴频南駛€(gè)淑女坐下，就好像身處某個(gè)沙龍的沙發(fā)上，而不是在自家雞舍對面還沒有十米的一根爛木頭上一樣?！罢米屩?，爹地媽咪平時(shí)有多辛苦，好好感受一下?！焙喒首黢娉值妮p撇了一眼伊莉莎白。
“哼╭(╯^╰)╮”伊莉莎白輕哼一聲。
三姐妹安靜的看了一會兒書……安靜的，注意，為什么要重點(diǎn)說這個(gè)詞，因?yàn)檎娴木椭话察o了一會兒。
“簡，簡，再給我一片?！?br/>
“簡，再給我一片葉子?！?br/>
“簡……”
簡的腦門上“啪”的崩出一個(gè)十字青筋，她用力合上書，面無表情的看著在她面前興奮的想自己去掰卷心菜的莉迪亞。
“回去吧?！焙喺酒饋恚皇帜弥鴷?，一手拿起變小了好幾圈的卷心菜。
“不不，我不，我還要?！崩虻蟻喖饨校筒顫M地打滾了。
“為什么不？我們來這里，是希望媽咪能好好休息，但如果以為我們會像媽咪那樣對嬌慣或是有求必應(yīng)，那可想錯(cuò)了，莉迪亞。原本我們都可以舒舒服服在家看書的，為什么要陪來這里玩？既然無視我們做出的犧牲，那我們也沒必要留在這里了?！焙唵柶渌麅扇?，“伊莉莎白，瑪麗，們要繼續(xù)在這兒嗎？”
“不。”伊莉莎白聳聳肩，站起來開始收傘。
“還是回去吧?！爆旣悘纳迫缌鞯膸兔?。
“凱瑟琳，呢？”簡面無表情的樣子有點(diǎn)可怕，凱瑟琳小心肝縮了縮，乖乖站到簡身邊。
“我不，我不！”莉迪亞果然開始躺地打滾。
簡阻止了欲言又止的瑪麗，大家非常有眼色的遠(yuǎn)離莉迪亞，做著自己的事。
這里離班納特家的房子有段距離，三位班納特小姐根本不用擔(dān)心莉迪亞的尖叫會傳到屋子那邊去，她們假裝莉迪亞不存在一般，拿著各自的東西，牽著凱瑟琳，就準(zhǔn)備回去了。
以往在家里，只要莉迪亞一哭鬧，班納特太太總是愿意趕緊滿足她，只求她閉嘴，這讓莉迪亞養(yǎng)成了非常不好的習(xí)慣，以為每次只需要哭鬧就能滿足愿望。然而這一次她面對的可不是班納特太太，而是早就想改掉她這種臭毛病的簡。
“我，我嗎？”赫莉瞪大了眼。簡已經(jīng)走了。
午餐太棒了，加德納先生常在外應(yīng)酬，當(dāng)然也嘗過不少好味道的東西，但小加德納們平時(shí)大多也就在家吃“英式黑暗料理”：面包黃油土豆泥，烤肉煮肉，沙拉，哪里吃過還要先腌又要分兩次時(shí)間烤的鴨子。就連加德納太太平時(shí)煮肉吃也就是煮熟了撈起來吃的時(shí)候放鹽罷了，哪吃過這樣熬了差不多兩個(gè)小時(shí)的雞湯，更不用說精面做的面條了。
中午四人就吃了大半個(gè)鴨子，平時(shí)沒什么胃口的加德納太太吃完了面條，還喝了半碗雞湯和幾塊雞肉，眼看著氣色都好了不少。