夏洛克·福爾摩斯的心情本來非常不錯。

    他最近一直有點(diǎn)愧疚于他的兄長。

    但這事本來不怪他,誰讓他那個從來都號稱“情乃身外之物”的哥哥在一場純粹的權(quán)力斗爭中摻雜上了真正的個人情感。

    這個他也沒想到嘛。

    所以他像一貫揭露真相時的方式一樣,噼里啪啦地說完了整段推理，結(jié)果暮然回首卻發(fā)現(xiàn)自己闖了大禍。

    首先他絕對無心傷害無辜之人，比如露西爾·埃文斯。

    而且夏洛克得承認(rèn),當(dāng)他看到麥考夫蹲在自家莊園的草地上修自行車還拒絕自己上前幫助的那一幕時，心里挺難過的。

    他太了解他哥哥了——也許還不夠了解——但絕對比這世界上其他的人了解,所以他能看透他在那種表面的平靜和強(qiáng)忍的理智下是多么的落寞。

    麥考夫也許是這世界上與“孤獨(dú)”二字最相熟的人了,但這也不代表著他能在嘗過了“溫暖”后一點(diǎn)都不受影響，還能當(dāng)作什么都沒發(fā)生過一樣回到原點(diǎn)繼續(xù)顧影自憐。

    所以夏洛克想來想去，都覺得自己似乎是某名奇妙的“欠”了哥哥一點(diǎn)什么,尤其是媽媽還恰好打了通電話過來，讓夏洛克“幫助他哥哥邀請那個叫露西爾·埃文斯的女孩兒回家吃飯”。

    夏洛克乖乖地應(yīng)付完媽媽,然后那本來只有一丁點(diǎn)的愧疚又被放大了。

    怎么回事？

    麥考夫居然還帶她見過父母了？

    這是認(rèn)真的？

    秉著約翰·華生教給他的“理解人情”原則，他再一次嘗試剖解哥哥的心靈。

    結(jié)果是令他感到意外的，那個露西爾·埃文斯似乎還真成為了一只“不可或缺的金魚”！

    于是偵探開始想辦法盡量省時省力地彌補(bǔ)自己犯的過錯。

    他知道麥考夫病了——他掐準(zhǔn)了麥考夫最適合演“苦肉計(jì)”的病況——他將美國大使館的邀請貼故意擺在麥考夫公文桌上顯眼的位置——他找到了露西爾·埃文斯，將她領(lǐng)到了蓓爾梅爾街。

    至于他們到底該怎么去解決問題,那就是他們兩個人之間的事了。夏洛克·福爾摩斯現(xiàn)在只是很滿意自己的安排和對情況判斷的正確程度,因此他在送完露西爾后回到貝克街好好睡了一覺。

    第二天上午,他模模糊糊地裹著被單從臥室中走出來,正在考慮要不要關(guān)張半天，但卻因?yàn)槠鸬奶矶鴽]能攔得住當(dāng)天的第一位委托人——

    西爾維亞·摩根。

    “福爾摩斯先生?！辟F婦人坐在他對面的長沙發(fā)上，“我是來結(jié)案的?！?br/>
    “什么案子？”偵探皺皺眉，“我從沒接下過你的案子?！?br/>
    煩躁。露西爾·埃文斯不是亞當(dāng)·摩根的私生女，這是明眼人都看得出來的事實(shí)，為什么這個穿著華貴的蠢蛋看不出來，還要用這種事來浪費(fèi)他的時間？

    “可你明明收了我的定金！”西爾維亞直起腰板，“享譽(yù)國際的大偵探該不會言而無信吧？”

    “定金？”偵探先生裝模作樣地環(huán)顧四周，最終在辦公桌上一堆文件中發(fā)現(xiàn)了裝著一疊現(xiàn)金的信封，“瞧，還是美元，我都沒換過！”他將信封遞給來人，緊了緊被單準(zhǔn)備回屋再睡一會兒，“慢走不送，摩根夫人！”

    西爾維亞·摩根睜大了眼睛，“你、你……”

    “我言而有信，說不接的案子就不接?！眰商铰冻鲆环N自我感覺極其良好的微笑。

    西爾維亞沒有去接那只信封，而是咽了口氣，繼續(xù)問道，“所以您查清楚了嗎，露西爾·埃文斯的真實(shí)身份?！?br/>
    偵探不耐地翻了個白眼，“我當(dāng)然清楚。但是我沒接您的案子，也就沒義務(wù)向您揭示真相，這位太太，大門在那里，”他指了指樓梯的方向，“需要我找人送您嗎？”

    “噢！夏洛克·福爾摩斯！”西爾維亞仰頭大嘆，“你的壞名聲真是名不虛傳！”

    “多謝肯定，摩根夫人。”偵探點(diǎn)了點(diǎn)頭，“還有什么我能效勞的嗎？”

    “所以，”西爾維亞·摩根換了嚴(yán)肅面孔，“你已經(jīng)知道了真相，但是不想告訴我，是不是？”

    偵探準(zhǔn)備離開了，他實(shí)在沒有耐心聽這樣的人自以為是地推理。他將信封扔到一旁的茶幾上，甩著被單坐回自己的單人沙發(fā)。

    “你為什么不能告訴我？是因?yàn)檎嫦鄬ξ矣欣麊?？所以那個女人根本不是我丈夫的什么私生女，對不對？”

    偵探百無聊賴地將手臂支在沙發(fā)扶手上撐著頭，思索著今天他的好搭檔什么時候才能來開工，“您請繼續(xù)?！?br/>
    “她根本不是摩根家的人，她故弄玄虛，就是為了要來謀奪我兒子的財(cái)產(chǎn)，是不是！”摩根夫人似乎越說越生氣了，語調(diào)提高了上來，“上帝！你們都在幫著她謀劃這一切，你根本不是什么偵探，你這個幫兇！”

    夏洛克聽到這話使勁兒皺了皺眉，他本就對這些權(quán)利爭奪毫無興趣，若不是事情的真相與自己為什么下飛機(jī)有關(guān)，他可能根本就不會讓自己牽扯進(jìn)來。如今被一個某名奇妙的女人指著鼻子說是“幫兇”，這簡直是荒謬。

    “恕我直言摩根太太，您在這場戲里扮演的角色似乎有點(diǎn)偏離定位了！”他側(cè)過頭，看著他的“委托人”，語氣極其不耐煩，“一開始您應(yīng)該是與丈夫亞當(dāng)·摩根商量好了出演其中的某一個角色——一個忌諱丈夫私生女的妻子，將這樣的信息通過克萊爾·安德伍德的嘴巴傳遞到弗朗西斯·安德伍德耳朵里，以便佐證露西爾·埃文斯私生女的身份，讓美國總統(tǒng)更加相信她的這個身份?！眰商秸玖似饋?，飛速地細(xì)述著那些本就一眼看穿的細(xì)節(jié)，“畢竟您越是容不下她，她的私生女的身份就顯得越真實(shí)，對吧？”

    委托人的臉上呈現(xiàn)出精彩的變化，偵探滿意地繼續(xù)推理，“但是您也沒有料到您兒子真是塊扶不上墻的爛泥，他不僅有嚴(yán)重毒癮，還毫無爭產(chǎn)□□的興趣，任您怎么相勸也拒絕繼承摩根集團(tuán)。這就有點(diǎn)尷尬了，對吧？”

    這位母親咬緊牙關(guān)，面無血色。

    “你第一次來這里的時候我就勸過你，放棄你那張想為兒子爭奪一切的年頭，那會讓情況變得糟糕透頂。當(dāng)然了這不關(guān)我的事，我也絲毫沒有興趣。但是您現(xiàn)在跑到我這兒來要真相就太可笑了，你想做什么？你發(fā)現(xiàn)你丈夫的意念是無論露西爾是不是他的親生女兒他都打算分給她一部分繼承權(quán)，所以你著急了，你發(fā)現(xiàn)自己被利用了，你要點(diǎn)證據(jù)，將計(jì)就計(jì)，徹底毀了露西爾·埃文斯？”

    偵探站了起來，用極其輕蔑的眼神看著他的“委托人”，“真是諷刺啊，不是嗎？你認(rèn)為丈夫幾十年來對你無比鐘情，結(jié)果是你新婚不久就被背叛過；你以為丈夫?qū)δ泱w貼入微，自己擁有幸福家庭，結(jié)果是你苦心經(jīng)營的一切兒子無心繼承，丈夫看起來信任你但其實(shí)也不過是互相利用還留有后手?！眰商叫鳖⒅矍暗呐耍胺艞壈?，摩根夫人，這根本就不是你的智商玩得了的游戲?！?br/>
    西爾維亞·摩根笑了。

    被戳破所有真相后強(qiáng)烈的羞恥感和憤怒使得她五官扭曲，她站在偵探面前，提了提嘴角，然后從手包里掏出一只小小的手／槍，突然對準(zhǔn)了眼前的人。

    從蓓爾梅爾街走出來的露西爾游蕩在白廳附近。

    她本來就沒什么目的性，要不是在看見一輛同樣游蕩在清晨大街上的黑色出租車駛過自己面前時，想起了偵探“惡劣”的行徑，她估計(jì)自己也不會那么巧正好就決定要去貝克街。

    她在221b附近下車，找了個商店臨上兩瓶酒，預(yù)備好好和偵探喝上一會兒，以報(bào)復(fù)他將自己推向那位病中政府的行為。

    她拎著兩瓶子蘇格蘭威士忌，踩著樓梯，剛上到二樓就看到西爾維亞·摩根舉著槍正對準(zhǔn)著年輕的偵探。

    在那一瞬間，露西爾心里想的是：不。這不行。失去夏洛克會令那個人痛不欲生。

    于是她在幾乎沒有經(jīng)過反射作用的電光石火之間，扔掉了手中的酒瓶，整個人沖上前去，將西爾維亞·摩根重重?fù)涞乖诘厣稀?br/>
    一片混亂中露西爾找尋著對方手中的槍，心想著這要是擦槍走火自己就要這么玩完了。

    “上帝，這是怎么回事！”拎著一袋子早餐來上班的約翰·華生被眼前情形嚇得一聲驚呼。

    短暫驚訝后，兩位男士很快上前將露西爾拖起來，且將西爾維亞·摩根迅速制服。

    偵探奪過那把槍，拎在手上把玩。

    “不。”余驚未了的露西爾突然抓住他的手。

    “不？不什么？”偵探哭笑不得，“你以為我要槍擊她？看在上帝的份兒上，她還不值得我親自動手?！?br/>
    “不?！甭段鳡枔u搖頭，否認(rèn)道，“不要叫蘇格蘭場，也不要叫任何稽查人員，讓她走?！?br/>
    “為什么？”一旁的約翰·華生顯然沒明白過來。

    這個女人剛剛可是拿槍指著他們！

    “把她抓起來會讓矛盾升級，局勢很復(fù)雜，你哥哥還沒準(zhǔn)備好與亞當(dāng)·摩根做敵人?！?br/>
    露西爾平靜地望著夏洛克·福爾摩斯。

    “什么？”約翰顯然還沒明白過來他們在說什么。

    但偵探顯然懂了。

    “拜托醫(yī)生，”他沖他的伙伴點(diǎn)點(diǎn)頭，“請送一下這位收到驚嚇的女士吧！”

    整個人似乎陷入一片空白的西爾維亞·摩根在跨出房間門的那一刻聽到露西爾·埃文斯對她說，

    “告訴你丈夫，為了滅口，去開罪大英政府最有權(quán)勢的內(nèi)閣要臣是不理智的。他是個生意人，最好算清楚這筆帳，夏洛克·福爾摩斯不是該動的人。”

    結(jié)束一切后。

    約翰·華生坐在自己的沙發(fā)上喝茶，突然想到什么似的，沖對面的偵探笑起來，

    “你知道嗎，夏洛克？你知道露西爾·埃文斯為什么要救你嗎？”

    “為什么？”偵探顯得對這個話題不那么有興趣，“‘善良的本能’？”他揶揄道。

    “不?！贬t(yī)生笑著否認(rèn)了一下。

    “那是為什么？她不想讓摩根與麥考夫兩邊的矛盾變得更復(fù)雜更脫離她的掌控？”

    這聽起來是個靠譜多的答案。

    但醫(yī)生的回答依然是——

    “不。”

    偵探扯著睡袍扭到一邊，“你說吧！”

    約翰再次露出一種“神秘的微笑”，“這很簡單，夏洛克。這是個食物鏈。因?yàn)樗诤醯娜嗽诤跄?，所以她不能讓你死，僅此而已?！?