楚秀比姜曉佳內(nèi)向、文靜、秀氣,沒那么鬧騰。
她和楊飛一起出差,前往北金,不管是在車上,還是在飛機(jī)上,只要楊飛不主動(dòng)找她,她就幾乎沒什么話說。
萬米高空上,飛機(jī)在云端穿行。
楊飛坐在沙發(fā)上,翹著二朗腿,捧著一本書看。
楚秀安靜的坐在她側(cè)面。
楊飛看了她一眼,笑道:“楚秀,旅途還有很久呢,你可以做一些自己喜歡的事。不要拘束,你看小佳每次在飛機(jī)上,就跟在家里一樣,該唱就唱,該跳就跳,想睡就睡,想吃就吃。”
楚秀笑道:“小佳玩得瘋些,我放不開?!?br/>
楊飛道:“那你也可以看看書,喝喝咖啡?;蛘哒铱粘藗兞牧奶??!?br/>
楚秀道:“我還是在你身邊待著比較好。我是你的秘書啊?!?br/>
楊飛為她的懂事而心生疼愛。
他隨即被自己產(chǎn)生的這種情感而吃驚,收回目光,繼續(xù)看書。
然而,他卻無法集中精神了,書頁上顯示出來的,不再是文字,而是楚秀俏麗可愛的模樣。
就在剛才,他要喊楚秀時(shí),就差一點(diǎn)喊出了老婆兩個(gè)字。
十年夫妻不尋常,再見豈能輕易忘?
“你是不是有心事?”楚秀嬌脆的聲音,忽然在耳邊響起來。
楊飛一怔:“怎么了?”
楚秀微微一笑:“我看你有十幾分鐘沒有翻書頁了?!?br/>
楊飛呵呵一笑:“有時(shí),我并不是在看書,而是在思考?!?br/>
楚秀一臉的崇拜:“所以你比我們都要優(yōu)秀。我看書的話,就是看書。你看書卻還會(huì)思考?!?br/>
楊飛道:“你最近在看什么書?”
“我在重溫《百年孤獨(dú)》。”
“哦,是嗎?”楊飛來了興趣,合上手中的書,問道,“你看這書?。俊?br/>
“你是不是想問我看不看得懂?”
“不是這意思。只是這書一般人都看不進(jìn)去?!?br/>
“我在大學(xué)的時(shí)候,從圖書館借出來看了一遍,當(dāng)時(shí)也看得不是太懂,不過還是硬啃完了。上個(gè)星期我去逛書展,看到了一個(gè)新的譯本,就買了一本回來看?!?br/>
“嗯,買書,特別是選國外的書,譯本和出版社很重要。最好能看外文,更直觀,也更加原滋原味?!?br/>
“像簡愛那樣的書,我勉強(qiáng)可以看看外文原著。百年孤獨(dú)的話,我讀起來會(huì)很吃力?!?br/>
“你覺得這本書怎么樣呢?”
“書里的人物太多了,我最終只記住一個(gè)烏蘇娜,她是一個(gè)好妻子,一個(gè)好母親,一個(gè)好祖母,她活的時(shí)間最長,她也最理智、最堅(jiān)定、最腳踏實(shí)地,在她身上有來自自然和土地的力量,她代表人性中最積極勤懇的一面。至于書里凝重的歷史內(nèi)涵、犀利的批判眼光,這些就不是我能看出來的了。我對(duì)那段歷史不是太了解?!?br/>
楊飛道:“有句話說得好,好讀書,不求甚解。我們大多數(shù)人都是這樣欣賞名著的,所以我們并不能欣賞到書中的精華。有些名著,我們粗粗看過一兩遍,覺得不過如此,其實(shí)是我們還沒有讀懂它。有些書,我們要結(jié)合當(dāng)時(shí)的歷史背景、人文狀態(tài)來看,不然就是霧里看花?!?br/>
“那你能不能給我講講這書的背景?”楚秀帶著希望說道。
楊飛笑道:“當(dāng)然可以。不過我也是一知半解,我們互相討論吧?!?br/>