這世間的事情總有個先來后到。
王蕓芝等人也知道藍月四女其實付出了很大的犧牲,誰愿意將自己的老公讓給其他的女人呢?
所以,她們也開始鼓動秦安,讓他去作詩。
女人們心中其實還有一個私心,憑什么秦安對著翁嵐就能去詩興大發(fā),而在她們面前卻從來都是文盲呢?
“秦安,就從曉燕開始吧,快點,想一句!要帶著她的名字,然后還有給我們翻譯詩的意思!”王蕓芝催促著。
其他人也一起開始鼓動秦安。
秦安再次長長嘆了口氣,之后道:“好吧!我的詩都是自己嚇琢磨的,你們可不要笑話我?”
眾人急忙讓他放心,這畢竟是調節(jié)氣氛的活動,就算秦安的詩做的驢唇不對馬嘴,他們也不會挑理,最多就是罰他幾杯酒水罷了。
秦安閉目,微微思索,終于開口道:
“秦甲破曉燕北歸,
劉漢廣夏雀南飛。
李唐嬌玉婀娜魁,
藍田美月白骨摧。
......”
眾人沒想到秦安竟然如此快就作了一首詩,而且聽著還算是朗朗上口,全都有些暈了頭。
“啥意思???”金剛這時喝的黑臉都發(fā)紫了,瞪著著眼睛提出疑問。
“第一句秦甲破曉燕北歸,秦曉燕,三個字都有了呢!”劉文麗笑著對老公說道。
“嗯......秦國的士兵為了收服六國,出征多年,每天都是天剛剛亮了就起床打仗,一年又一年燕子北歸了,他們卻始終沒有回來!古代的秦都可是在西北方向的,我想應該是這個意思吧?”吳珍還是比較有學問的,開口給金剛解釋。
眾人聽后微微點頭,覺得還真有那么點意思。
董軍威一直在點頭,這老頭子的文學素養(yǎng)可是不低,看到眾人都在思索,秦安又閉口不言,于是主動開口接著吳珍的話道:
“廣廈一詞源于《太平御覽》,意思是高大的房屋,寓意帝王江山。
劉漢廣夏雀南飛......
我想這‘劉’字應該是說的劉邦,而這‘漢'字應該寓意的是項羽!
公元前206年十月,27歲的項籍攻入秦朝首都咸陽之后,自稱西楚霸王,以天下共主的姿態(tài)分封各路抗秦將領。原先在未破咸陽之前,盟軍共主楚義帝曾言明先攻入咸陽者即為關中王,但項羽由于不滿劉邦以逸待勞先進入咸陽,所以片面毀約,故意將其分封到當時較為蠻荒的漢中、巴蜀一帶為漢中王,統(tǒng)治漢中郡、蜀郡與巴郡一帶。想不到后來劉邦還是憑借這點資本順利取得天下。在全國統(tǒng)一之后,因為劉邦是漢王,故開創(chuàng)的帝國便以漢為國號,稱漢朝。
哈哈,劉邦的漢王是因為項羽才有的,所以這‘漢’字當然可以寓意為項羽。
那么當年劉邦與項羽爭奪天下,最終項羽自刎烏江,上演了一段可歌可泣的霸王別姬橋段,卻是輸了江山啊!
樂府詩中有焦仲卿、劉蘭芝夫婦被迫分離并雙雙自殺的故事,而這個故事中男女主人公的結局與項羽虞姬何其相似?
焦仲卿、劉蘭芝夫婦的故事就是《孔雀東南飛》。
這就是秦安此句詩后三個字的由來,雀南飛!
那么,劉漢廣夏雀南飛的意思應該是說,劉邦和項羽爭奪江山,苦戰(zhàn)多年,最終也只留下了一個如同是《孔雀東南飛》一般讓人惋惜的愛情故事罷了,一切成空!
真是不錯啊,這句詩中也有劉夏二字,看來秦安小兄弟果然是有些功底的!”
經過董軍威老將軍這么一解釋,秦安的女人們全都懵了。
她們竟然都不知道,原來自己的老公竟然這么有文化!
秦安這時其實也懵.逼了,他完全是為了湊字數好不滴?怎么董老將軍卻弄出了這么多說道?
《太平御覽》?《孔雀東南飛》?這泥馬都是啥東西?秦安連聽都沒聽過?。?br/> “老將軍,那接下來呢?第三句呢?”李娜著急忙慌的問道。
有文化的老將軍哈哈一笑,開口道:
“李唐嬌玉婀娜魁!
這李唐自然就是指唐朝的李姓皇族了,嬌玉婀娜卻是說的那武則天,她可是名副其實的后宮花魁,弄得父子全都深深的被她迷戀??!這句倒是簡單,不難理解。
而詩句中,也包含了李娜二字,只不過這‘娜’字原本就是多音字,其一是nà其二為nuó,秦安在此處將之混淆換用,也算是巧妙的很!”
聽了老將軍的解釋,李娜只覺得自己的老公真是有本事,看著秦安的目光中不禁滿是崇拜,其他女人自然也是覺得秦安厲害。
在一邊,原本正在喝著悶酒的紅鸞身體微微顫抖。
李唐嬌玉婀娜魁?
這句詩中分明還有唐玉兩個字??!這是一個巧合,還是說秦安其實是對唐玉也念念不忘呢?
紅鸞的目光看向秦安,心中的情緒異常復雜。
“至于這最后一句嗎,說的應該就是武周王朝了,