“我說傷兵，我只想說你是個傷兵而不想說你是個需要人照顧的士兵，
　　因為你不同于那些看到死人就會尿褲子的小初哥，
　　你之所以躺在這里是因為你在戰(zhàn)斗中遇到了一些麻煩；
　　所以我覺得一次縫合手術(shù)不是什么大問題，
　　對嗎？當(dāng)然如果你怕痛……”
　　不久前用一口火把整隊地獄守衛(wèi)燒成灰的熊貓人大師笑瞇瞇地問擔(dān)架上的矮人卡爾，
　　“大屁股，開什么玩笑？我只不過是累了，
　　只要睡一覺我就可以不用槍再干掉一個那種大個子。
　　疼痛是矮人一只手就能捏死的小老鼠??！
　　一個縫合手術(shù)算什么？
　　你知道，我是一個老兵??！
　　?。?！
　　……不疼，我不是因為疼……”
　　卡爾想用一個揮手的動作表達(dá)自己老兵的身份，
　　這一下卻牽動了胸前的傷口，劇痛讓卡爾叫了出來，
　　又連忙手忙腳亂地表示自己并不疼，
　　“該死，你別亂動！”
　　邁克蹲在旁邊給矮人擦了一下血，緊張地說，
　　在地獄守衛(wèi)的第一次沖鋒中，卡爾被一個家伙掀翻，
　　雖然卡爾最終干掉了比自己高了兩倍的大個子，
　　但倒霉的矮人胸膛上還是被劃了一道巨大的口子。
　　對于這種大面積的創(chuàng)傷，普通的神圣法術(shù)無能為力，
　　這種情況下外科手術(shù)依然很重要，
　　但是這個倔強的矮人堅決不愿意配合軍醫(yī)。
　　矮人們的身體有自行對流血狀態(tài)恢復(fù)的能力，
　　當(dāng)然，那只是在一定程度上的恢復(fù)，
　　眼前這個幾乎將矮人剖開的口子顯然不在此列，
　　而我們的矮人卡爾固執(zhí)地認(rèn)為手術(shù)是對他高貴的矮人血統(tǒng)的蔑視。
　　見自己激將法奏效，熊貓人大師連忙給卡爾說明了接下來的程序，
　　“好吧，那么老兵，我現(xiàn)在要給你針灸止血――我們潘塔族的秘術(shù)，
　　在這之后我要給你的傷口上倒點酒消毒，我可能要把它點燃，最后縫合，
　　你得有心理準(zhǔn)備，因為這真的很痛，”
　　大師忽然好像想起了什么似的，
　　舉著酒壺向正在表示自己不怕疼的卡爾晃了晃：
　　“哦，對了，你應(yīng)該先喝幾口，
　　這樣會麻痹你的神經(jīng)，就不會太痛了?！?br/>　　“矮人是不怕痛的，我重申一遍，
　　不過這酒聞起來不錯……”
　　這次卡爾沒有再固執(zhí)，而是接過酒壺就灌了下去，
　　這并不是矮人借坡下驢喝麻藥，
　　而是在是在所有沒有生命的事物中，
　　艾澤拉斯矮人對酒的感情太深厚了。
　　“我才不會怕痛，
　　哦，好……嗝……酒……”
　　卡爾喝了一大口，含糊不清地支吾著，
　　眼神漸漸迷離，身子一歪倒了過去，
　　“他怎么了？”
　　邁克焦急地問，
　　“沒什么，這是我們家鄉(xiāng)在給人縫合傷口時常用的一種藥物，我們叫它麻沸散；
　　這個名字用通用語讀起來很繞口是吧？
　　它沒有任何副作用，請放心?！?br/>　　說著大師拿出一片對折的軟布，打開，
　　上面插滿了細(xì)如發(fā)絲的長針，
　　大師抽出幾根，扎在卡爾傷口周圍，
　　牧師邁克驚訝地問道：
　　“這就是那個……針……針……”