公元2149年10月中旬，拉納前往塞浦路斯的同時，北美洲。
　　黑色的飛艇凌空而過。在他們的下方，是大片大片的原野。這里正是北美中部。過去，這里曾是北美最大的糧倉。金色與綠色在大地間交錯，到處都是一片生意盎然的景象。但現(xiàn)在，一切都換了模樣。巖石，荒漠，在山間游蕩的兇猛怪獸，悲情的嗚咽在空氣中回蕩，放眼所見，唯有一片死寂。
　　但是，還有人類居住著。
　　零星的定居點稍縱即逝。它們大都沿著河流排布。這些村莊都是北美定居點的附屬。他們會向宗主提供地表的稀有礦物，以換來宗主在技術(shù)和工業(yè)上的支持，以及軍事上的保護。在北美，類似村莊的數(shù)量不少，其中居住的人口大約有數(shù)百萬人。他們中的絕大多數(shù)一輩子都在荒野中辛苦勞作，連仰望天空的機會都沒有。
　　這便是真正的北美定居點。它由兩個部分組成。首先是天空之城新亞特蘭大。這是一座完全封閉的城市。幾乎沒有任何人看到過這座城市的真容。而實際進入過這座城市的人卻都是三緘其口。對于外界來說，這座城市是近乎于神話一般。它似乎是那么的虛無縹緲。但它的影響力卻是無處不在。相比之下，北美的其他地方就顯得乏善可陳。由于人類在美洲大陸的強勢，至少在北美，幾乎見不到變異者。這也使得人類能夠廣泛定居。從西方的加利福尼亞沙漠，到東南的邁阿密海角，都能見得到人類活動的蹤跡。但這里的人類卻非常貧困，甚至連戰(zhàn)爭中的歐洲定居點都不如。
　　……
　　狼和塵空一起望著窗外，灰色大地疾馳而過。底下的景色十分單調(diào)，就算偶爾會經(jīng)過人類定居點，也是破敗不堪，毫無趣味可言。狼輕哼一聲。
　　“還是老樣子，無聊透頂?shù)牡胤??！?br/>　　“沒有辦法。光憑北美的資源，不可能供給那么大的土地。它只能將力量放到最重要的地方?！?br/>　　“換句話說，除了空中之城，其他人的死活都和你們無關(guān)。對于你們而言，那些生活在地面的人類，大概和屠宰場中的雞鴨差不多吧?！?br/>　　“不知道，我不算是人類?！眽m空干巴巴地回答。塵空和狼是在10月10日左右抵達北美大陸的。在這之前，他們還特別去東亞彎了一圈，順道將黑色戰(zhàn)士送回老家。經(jīng)過與對面的協(xié)商，飛艇在漲渡湖基地的廢墟上著陸。這主要是為了避免飛艇進入市區(qū)，引起居民恐慌。而塵空也沒有在東方多停留哪怕一秒鐘。他剛剛將黑色戰(zhàn)士放下去，下一刻便立刻關(guān)閉艙門，然后以最快的速度浮空。
　　“你還真的是謹小慎微?！崩钦f道。塵空聳聳肩膀?！拔业恼麄€童年都是在東方定居點度過，我很了解這些東方人的習性。如果我在漲渡湖多停留哪怕一個小時，這些家伙就很有可能用各種手段，強行將我們的飛艇繳走，他們就是這樣的人。所以我才會盡早出發(fā)。為了避免不必要的麻煩。”
　　塵空如此作答。他沒有撒謊，但他顯然也沒有將所有的事情都說出來。這幾個星期，塵空，狼，以及黑色戰(zhàn)士一直呆在一起。他們?nèi)吡鲥漠?，彼此也頗有前嫌。但相比之下，塵空和狼這一對老對手反而相處得更加自如一些。很顯然，黑色戰(zhàn)士與人類和變異者都不同，它甚至都不像生物。那魁梧的黑色身影，就好像是一堵鋼鐵的高墻，壓迫著所有的生物的神經(jīng)。
　　因此，在終于甩開黑色戰(zhàn)士的時候，塵空還是十分高興的。他會那么著急地離開，多少也有不想再與這個怪物扯上關(guān)系的緣故。對此，狼也表示認同。與塵空一樣，他對黑色戰(zhàn)士的印象也是相當之差。只是，相比塵空單純的厭惡，狼對黑色戰(zhàn)士更多地是抱著理性的態(tài)度。他很欣賞黑色戰(zhàn)士強大的戰(zhàn)斗力和服從命令的意志。但卻討厭它太過機械化的作風。因為它就像是一尊完全的戰(zhàn)爭機器，沒有任何情感。而變異者，討厭任何的機械。
　　……
　　飛艇還在前行。他們馬上就要抵達目的地。一個巨大的人工湖浮現(xiàn)在地表，而在人工湖周圍，則是一些巨大的工業(yè)設(shè)施。一縷淡淡的硝煙正從地表燃起。塵空猛地起身，他看著屏幕。因為距離較遠，攝像頭也無法拍得非常十分清晰，但下面毫無疑問正處于戰(zhàn)斗狀態(tài)。無數(shù)的黑點到處亂竄，當?shù)鼐用袼坪跽谠獾阶分?。塵空立刻下令飛艇下降，他打開艙門。狼開口。
　　“要我去嗎？”
　　“不，你出去的話，只會造成不必要的混亂。你就在飛艇上等著。我馬上就回來?！?br/>　　狼默不作聲，他算是默認。塵空立刻從機艙中跳出。果不其然，地面上已經(jīng)是一片混亂。喊殺，哀嚎，哭泣?；鹧嫘苄苋紵?，整片天空都是映得通紅。塵空一時茫然，他看著洶涌的人流向自己壓了過來。塵空抓住一個從自己身邊竄過的男子。